Les Feuilles Mortes

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 我希望你的回憶跟我一樣豐富 Des jours heureux où nous étions amis. 那些我們曾經還是朋友的幸福日子 En ce temps-là la vie était plus belle, 哪個時候的日子是多麼美 Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.連太阳都比近日眩目的多 Les feuilles mortes se ramassent

C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Nous vivions tous les deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie separe ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas

A C'est une chanson qui nous ressemble.這是一首與我們相似的歌 Toi, tu m'aimais et je t'aimais 當時你愛著我而我愛著你 Nous vivions tous deux ensemble,我們倆一起生活 Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. 你愛著我,我愛著你 B Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, (重覆) 但生活拆散相愛的人 Tout doucemen

C'est une chanson, qui nous ressemble Toi tu m'aimais, et je t'aimais Et nous vivions, tous deux ensemble Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Le pas

Oh je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux ou nous étions amis En ce temps là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois je n'ai pas oublié Les feuilles mortes

c'est une chanson qui nous ressemble toi tu m'aimais, moi je t'aimais et nous vivions tous deux ensemble toi qui m'aimais, moi qui t'aimais mais la vie sépare ceux qui s'aiment tout doucement sans faire de bruit et la mer efface sur le sable les pas

Oh je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux ou nous étions amis En ce temps là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois je n'ai pas oublié Les feuilles mortes

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes 我希望你的回憶跟我一樣豐富 Des jours heureux où nous étions amis. 那些我們曾經還是朋友的幸福日子 En ce temps-là la vie était plus belle, 哪個時候的日子是多麼美 Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.連太阳都比近日眩目的多 Les feuilles mortes se ramassent

[ti:Les feuilles mortes] [ar:Yves Montand] [al:] [offset:500] [00:02.56]Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes [00:10.90]Des jours heureux oи┤ nous ижtions amis. [00:20.36]En ce temps-lид la vie ижtait plus belle, [00:26.40]Et le soleil plus br?l