Hélène Ségara

Je te perdrai Quelle que soit la manière
 Dont mes mains te raccrochent 
Même si notre univers
 Nous garde toujours proches 
Je te perdrai
 Quelle que soit la lumière 
Que j'ai mise à tes pieds 
Mes rêves et mes prières 
Au fond de moi je sais
 Je te

Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata Non mi ricordo come ma Mi é entrata dentro e c'é restata Vivo per lei perché mi fa Vibrare forte l'anima Vivo per lei e non è un peso Je vis pour elle depuis toujours Qu'elle me déchire ou qu'

Même, si tout est gris dehors. Même, si le passer s'endors. Même, si tout espoir est mort Je t'aimerais encore. Même, si on est plus d'accord. Même, si on rêvait trop fort. Même, si on délit nos corps. Je t'aime, je t'aimerais encore. Sans toi, je me

Mon pays Ta musique quel que soit l'endroit Résonne autour du monde et je chante pour toi Des mots d'amour à l'unisson Qui rapprochent les âmes Loin d'ici De l'horizon jusqu'à nos déserts Des notes et des prières S'élèvent encore pour rapprocher des

c'est encore moins Salut comment tu vas Le temps m'apparu tres long Loin de la maison, j'ai pense a toi J'ai un peu trop navique, et je me sens fatique Fais-moi un bon café, j'ai une histoire a de raconte Il etaite une fois quelqu'un, quelqu'un que t

Les matins se suivent et se ressemblent Quand l'amour fait place au quotidien On n'était pas faits pour vivre ensemble Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien C'est drôle, hier on s'ennuyait Et c'est à peine si l'on trouvait Des mots pour se parler

Avant la fin, Je suis venue te dire Qu'entre nous deux Rien n'est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J'irai au bout de tes nuits Je te regarde passer Sans jamais ne rien dire Je regarde venir Ce qu'il y a de pire On me dit que tu brûles

Father Férme ton histoire Dans la lueur d'un soir Et garder ta mémoire en nous Partir sans adieu Tellement loin de nos yeux On a vecu trop peu de tout Nos chemins se déplassent Mais nous suivent toujours En bravant chaque trace d'amour Father tu m'as

D'ici (HÉLÈNE:) Au loin le ciel est vêtu de vent, Des anges passent sans un bruit Si entre nous le chemin est grand, C'est presque rien qui nous relie D'ici tout parait si blanc, Le monde ailleurs est si différent D'ici qui pourrait sentir, Combien l

Le vent qui vient de la montagne 山上吹來的風 Me parle d'autrefois 訴說着過往 Derrière chaque pierre se cachent 每塊石頭後邊都藏着 Des peines ou bien des joies 苦楚或歡愉 Avir arim tsalul kayayin 山中氣息清透如水 Vereah Oranim 松香滿溢 Nissa Berouah aarbayim 伴有暮色的微風 Im kol paamonim 和鐘聲迴

nos regards devaient se croiser un jour entre la muique et l'amour plus on a d'amis et plus elle s'agradit la famille que l'on a choisie (russe) par votre chaleur vous m'avez offert mieux qu'un feu de bois en hiver même si la pudeur demeure à l'intér

Qu'est ce que tu sais de moi 你了解我嗎 Un sourire, un regard 一個微笑,一個眼神 Au fond on s'connaît pas 你無法一探究竟 Mais t'aimes bien ce brouillard 卻迷戀這霧裡看花的感覺 Alors tu m'aimes les yeux fermés 你情迷於我時緊閉雙目 Sans regarder mon cœur de verre 這樣便不會見到我的玻璃心 Tu sais j'ai peur

Des images me reviennent Comme des souvenirs tendres D'une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble Des jeux qu'on inventait ensemble Je retrouve dans un sourire La flamme des souvenirs Doucement un écho Comme une braise

Pour un rien ils me reviennent 它們未曾回返 Les souvenirs en file indienne 那一連串的回憶 Aux couleurs sépia des jours avec toi 那些與你在一起的泛黃日子 Et voilà qu'elles se réveillent 而現在它們被喚醒 Toutes mes douleurs, celles qui sommeillent 所有我沉睡的痛楚 Tout au fond de moi et me tu

Comme une illusion qui passe Une étoile éphémère Laisser juste quelques traces D'un passage sur Terre Un peu de nous Même si tout s'en va Savoir qu'au bout Tout ne finit pas {Refrain :} Quand l'éternité... Change nos vies inachevées En amour qui ne m

Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 Dis-moi pourquoi j'existerais. 我将为何存在 Pour traîner dans un monde sans toi, 残存在没有你的世界 Sans espoir et sans regrets. 无望无悔 Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试创造爱情 Comme un peintre qui vo

[ti:] [ar:] [al:] [00:16.03]Quelle que soit la manière [00:20.73]Dont mes mains te raccrochent [00:22.78]Même si notre univers [00:24.67]Nous garde toujours proches [00:29.08]Je te perdrai [00:35.65]Quelle que soit la lumière [00:37.09]Que j'ai mise

Je n'en reviens pas qu'on soit allé aussi loin Je ne m'en souviens pas Des villes que l'on a traversées Je n'en reviens toujours pas C'est juste-tu sais Des jours qui s'alignent et se collent Se cognent au passé Dans tes bras La la la lalala c'est la

asimbonanga 我們看不見他 bonang' umandela thina 我們看不見曼德拉 Laph'ekhona 在他的地方 Laph'ehlile khona 那個羈押他的地方 asimbonanga 我們看不見他 bonang' umandela thina 我們看不見曼德拉 Laph'ekhona 在他的地方 Laph'ehlile khona 那個羈押他的地方 Assis sous le vent ils ont tant priés 伴乘海風我們這般禱告 Le retour

En Aranjuez Con Tu Amor(Mon Pays C'Est La Terre) 在阿蘭胡埃斯伴有你的愛(大地為吾故鄉) Mon pays 吾故鄉 Ta musique quel que soit l'endroit 音樂無處不在 Résonne autour du monde et je chante pour toi 餘音環繞世界,讓我唱給你聽 Des mots d'amour à l'unisson 一曲愛的齊鳴 Qui rapprochent les âmes 觸碰靈魂