Glorious World

排他的ロンリー理論 作词:蝶々P 作曲:蝶々P 编曲:蝶々P 歌:初音ミク 专辑:Glorious World 翻译: 冰封之幻影 好きっていうだけじゃダメで 愛しいだけじゃダメで その奥にある気持ちに気付いて 僕はまた泣く 大人になる事すら 理解出来ないまま 目の前にある事実に気付いて 僕はまた泣く 足りないから名前を付けてみる 僕が見てるこの孤独は誰? 一人になってしまえば何も壊さずに済む 一人になってしまえばもう悲しいこともない 怖いと思うだけのそんな幸せなんか 望まない この僕が離せない

建前だけの感情論で/想用只有原則的感情論 全てを量ろうなんて/測量一切什麼的 そんなのはお門違い./那樣可是用錯方向了, 笑わせないでよね/別讓我笑了啦 だけどたまには楽しいことも/不過偶而也需要些 必要だと思うの/有趣的事情嘛 気が済むまで私も/直到你高興為止我也想要 満足したいわ/滿足一下喔 目の前から消えていった/就像戳刺著從眼前消失的 心を刺す嘘みたいに/心的謊言一樣 ぐるぐるって混ざる様な/轉呀轉的混合在一起的 この感じがたまらない/這種感覺令人難耐呢 ねぇ.ぶっ飛んじゃうのが/吶,如

甘い声が溶けるように 僕の上で響く 喉の奥.絡みつく 蜂蜜が溢れた 「君がここに居るみたいだ」 落とされてひび割れた瓶の中 ただ僕は君の名を搾り出した 届かない掌で掴むのは 有り触れた現実の内側だった 流れていく蜂蜜を撫でるように走る 不安定な気持ちにまた足を取られた 立ち上がる事でさえ痛いと思うのは 状況を上手く理解してないからだろう? 酸いと甘いを舐め分けるのは無理だから 僕には君が居てくれればいいよ 冷えた胸が悲鳴を上げるように ただ僕は君の名を叫びました 頼りない両腕で掴むのは 緻密に組

思考回路.喘ぐ声はさっき聞いた 甘い甘い君にちょっとだけ酔ったようだ 見えてたモノが見えなくなる度に 僕の胸をチクリと刺していくんだ いろんな事が変わってく だけどこの気持ちだけは 今でも同じで良かったなんて 死んでく言葉と残された言葉が 宙に舞って僕の目の前を飛んでいった 枝もたわわに実るような何とかって 怨嗟の声も大概だろう 「もう抑えきれない」なんて 悩み続けるなら逝っちゃえば? しがみついただけで 苦しそうにするくせに 消えてしまうかもなって 実は少しだけ不安なんだ それを吐き出すように

消えていく白く透る残响 kie teiku shiroku touru zankyou 刺さる音.剥がれ落ちる感触 sasaru oto , hagare ochiru kanshoku ただ远く薄れ行く记忆の中呟いた tada tooku usure yuku kioku no naka tsubuyaita I will be right here If you wish I was here so everyday 倾いた足场でもいいから katamui ta ashiba demo ii

蝶々P 作曲:蝶々P 编曲:蝶々P 歌:初音ミク 专辑:Glorious World 翻译:冰封之幻影 再一点点也好试着活下去吧 考虑着那样的事情 总觉得(身)旁呼吸着的 果然也不坏呐 只是在变得遥远而淡薄的记忆中嘀咕着 如果你期望的话我便一直在你身边 宏大的世界中寻找着你 让人目眩程度的光芒 黑暗的宇宙中寻找着你 我现在就起身在那儿等着我正因你在才有能看见的东西啊 仅仅如此也十分快乐 若是两人永远一起什么的啊 稍微有点期待过头了呐? 洋溢而出的光辉令人瞠目的美丽 因为是那样的世界所以才还能笑出

さぁ自問自答の始まりです (疑問.疑問.疑問.疑問.疑問) あちら側に行く方法は? (微分.微分.微分で良い気分) 今現在.模索中です (暗い.暗い.暗いくらい cry) 軌道修正をするならきっと今のうちでしょう いつまで経ったてさ (愚問.愚問.愚問.愚問.愚問) 信用できるのは? (自分.自分.自分でいいんじゃない?) 中身は空っぽでも (虚空.虚空.虚空.虚空.虚空) 頭の中には色々と詰まっているのです 急いで生きるのが疲れるのなら 摘みを押し込んでみるのもいいさ 解像度も分解能も 人並み

はちみつハニー /蜂蜜Honey 作詞:蝶々P 作曲:蝶々P 編曲:蝶々P 唄:GUMI 翻譯:yanao by:CHHKKE 甘い声が溶けるように /甜蜜的聲音彷彿要溶化般 僕の上で響く /在我之上響起 喉の奥.絡みつく /繚繞在,喉嚨深處 蜂蜜が溢れた /蜂蜜滿溢而出 「君がここに居るみたいだ」/「就好像你在這一樣」 落とされてひび割れた瓶の中 /在被丟下的破裂瓶中 ただ僕は君の名を搾り出した /我只一心地搾取出你的名字 届かない掌で掴むのは /用觸及不到的手掌抓住的 有り触れた現実の内側だ

仆の心臓がね.止まる顷にはね boku no shinzou gane , toma ru goroni hane きっとこの世をね.満吃し终わっていると思うんだ kittokono yo wone , mankitsu shi owa tteiruto omou nda やり残したこと.なんにもないくらい yari nokoshita koto , nannimonaikurai 君の隣でさ.笑い続けていたいと思うんだ kun no tonari desa , warai tsuduke te