AiRI

「风のように 炎のように」 作词∶HIRO(ALICESOFT) 作曲∶Shade(ALICESOFT) 歌∶AiRI 流れおちた涙を 拭わぬままに 心の粮に変えて 永远と运命めし想い 胸に抱き 永き时の果て 同じ风にまつろう 背に断ち切るは 怯え立ちすくんでた昨日 月に捧げた誓い 握りしめた刃に闪かせて 走り抜けろよ like a blazing wind 切り裂いた 眺むる闇の向こうに 目指す明日がある 连なる修罗路の地平 见果てぬけど ただ一筋の光 今宵求めて 辉き消えたあとの 街角で一人

出会いは 人間(ひと)を変えていくと聞くけれど 進む心閉ざして 君に初めて嘘をついた 苦しくて 殻を 被る事で守っていたんだ 期待外れなんだと 思われるのが嫌だった 臆病だね 素足の私は呆れるほど 寂しがり屋で幼い 傍にいて 飽きるほどに ありのままの瞳をみて 伝えたい 君への想いは 幾つもある もっともっと 近くに来て 鼓動が今伝わるように 本当は いつまでも君を 感じていたい もっと 大人の二人になれたのなら 触れ合う指先さえ 違う温度を持つのでしょう 今よりも 傷つく数より 笑えるように

アルバムをめくれば 笑っている僕等がいた[翻开相簿 看见欢笑的我们] まっすぐな瞳で 同じ夢をみてた[用率直的双眼 看着同一个梦] ドロだらけになり 時間を忘れるまで[浑身沾满泥土 直到忘却时间] 過ごしたあの日は 今でも[一并度过的日子 至今为止] 光失くさないよね?[依然不曾褪色吧?] 駆け抜ける時間の片隅で[在时光飞逝的角落里] 僕等だけの放課後が[属于我们的放学时间] 素直になれた場所なんだ 覚えてるよ[那是两人坦诚相见的地方 要记住] あの一瞬は本当なんだ 君と僕はそこにいた[那一瞬间

空に臨むように 航海する 現実世界の旅 何も持ってないけど 心の中輝いた夢があるよ まだ聞こえない 君の本当の胸の声 知りたいんだ 素顔を見せてよ バラバラに散らばった幾つものピースを 1つずつ探して空白を埋めていくのさ 奪われた君の笑顔 取り戻す為に走るよ僕は 光射す道を 君に惹かれ僕は 踏み出してく 新しい世界の中 色を変えてく この空見上げ描きたい 君と二人 笑う未来図を いつの日か僕達は大人になるけれど 大切な記憶の場所を忘れたくないのさ 失った君の心 見つけ出す為に走るよ君と この長い