23歲的暑假 23才の夏休み 詞・曲/の子 翻訳/黃尖 僕は今年で23才少し顔がやつれてる 我今年二十三歲 臉有點削瘦 夏が来たなんて言っても.どこにもいかない 說是夏天來了 但我哪裡也沒要去 予定がないからね.ないからね 因為沒有任何計畫呀 沒有計畫呀 ギアをあげて今も過ごしています 當下也上緊發條過著日子 ひどすぎる夏休み走り出す 悽慘過頭的暑假展開了 君が僕にくれたあのキラカード 我要把你給我的那張閃卡 その背中に貼り付けてやるよ 貼到你背上喔 君の貯金はいくらあるんだい 你存款有多少 そ
