岡崎律子

朝 -What's goin'on- 作詞.作曲:岡崎律子 編曲:京田誠一 歌:岡崎律子 中譯:Orika 手をのばし時計を見る 眠りの中 伸手抓了鬧鐘瞄一眼 隨即又陷入睡夢之中 昨日の余韻まだ残して 腦中還殘存著昨日的餘韻 そう うまくいったり 時には立ち止まったり 是啊 有時昂首闊步 有時駐足不前 いつもときめく毎日がある 每天的心情總是雀躍不已 いやな事思い出して ああ 休みたい 一想起討厭的事 啊 就好想休息 そんな日もきっとあるでしょ 肯定也有這樣的日子吧 でもね 愛してるあの人が見て

ときどき まじめで 窮屈にさせてる ふいに泣いたりするから 困らせる 笑った私をかわいいって言うから いつでも 笑い顔だけを見せたいわ 会えない時も なにをしてても 私 あなたで気が晴れるよ 恋してる 揺れている 大好きだよ ほんとにね いくらでも一緒にいたくなる すべてを乗り越える勇気 あなたが 今日はありがとう 遅くなっちゃったね 時間がたりなくて いつもくやしい やさしい涙 つよい心も みんな あなたが連れてくるの 恋してる あふれてる 大好きだよ 眠れない夜はね 電話くれていいよ "おや

[00:00] 专辑:フルーツバスケット ― 四季 ― 歌手:岡崎律子 歌曲:序曲 (Overture)

見あげた木々のあいだに きらきら 木漏れ日 揺れている この先 もう いいことなんて 何ひとつないように思えて それでも心が求めてる 愛されたいと願ってる 愛してた 愛してるよ あの日も 今も 愁いをおぼえ きれいになる 昨日よりも ひとつ知るから なにかを抱えこんでいたって なんでもないように笑うのね あなたの気を晴らすものは何? 私には ああ 力もなく 気にしてた 気にしてる あの日も 今も 風の向こうに見えかくれしてる まだ見ぬ愛や 希望の手ごたえ 見に行かなくちゃ この手でさわって 続い

仲なおり(和好如初) 作詞.作曲:岡崎律子 編曲:長谷川智樹 歌:岡崎律子 中譯:Orika いつまでも気に病まないで 任何時候都假裝無動於衷 もう十分苦しんだわ 我已經吃盡苦頭了呀 許すことを そろそろおぼえたい 也該是學習寬恕的時候了 思いが募る そのぶんだけ 思潮洶湧 也不過是這種程度(?) 多くを求めてしまうね 就敢奢求那麼多東西啊 神様 信じる勇気をください 神啊 請給我相信的勇氣 つめたい手と手をあわせて 兩隻冰冷的手交握在一起 つめたいねって笑いたい 想笑著對你說 "好冰喔&quo

词曲: 岡崎律子 编曲: 村山達哉 初めてのたからものよ こんなにも好きになって つよくてよわい心 時にはさびしがるけど きみが笑うと それだけでもう嬉しくて すべてが報われるんだ うつむいてた日は ここから見てたのはぬかるみ でも 今は空を見上げてる 途方に暮れる背中に 言葉をかけたいけど どしゃ降りに濡れた肩を すぐにも抱きたいけれど いつもいつでも求めていてくれなくていい どんな日も きみを知ってる 心の鍵をあけるのは強い力じゃなく まっすぐに想うきもち きみが笑うと それだけでもう嬉しく

はじめての春の日のこと あなたに逢った 約束にはなやいだ胸 桜の坂道 恋をして はじめて 生きる意味を知るの 今 私の奥で 夢が 明日が はじまる めぐりめぐる日々を 大切に思うよ きっと守りたいの 好きな人のすべて 抱きたい 幸せにしたいの あなたを守れたら なんてうれしいと思うの 专辑:12人のエンディング 歌手:岡崎律子 歌曲:守りたい人がいて

[00:00] 专辑:フルーツバスケット ― 四季 ― 歌手:岡崎律子 歌曲:木漏れ日 (Interlude)

もう行くね きりがないでしょう さあ もうここでいいから 最後まで言えないことがあった でも すべて告げるのがいつもいいとは限らないの いつかは わかるから 大丈夫 すべてが わかるから さよなら 青い空はまるで祝福 旅立ちね 雨なら 晴れの日に焦がれ 晴れ繞きだと また 雨が恋しくて 私は ねえ つよかった? いいえ いつも揺れていたのよ どうしてもひとりじゃだめな夜は 記憶の箱を開けて 少しだけ そこで逢いましょう どんなことも一晩中だって打ちあけてね でも 涙で終えてはだめよ きっと 笑っ

サクラサク(櫻花盛開) 作詞・作曲:岡崎律子 編曲:十川知司 歌:岡崎律子 中譯:Orika 屋根の上で空を仰ぐ 陽射しはうららか 躺在屋頂上仰望天際 陽光如此亮麗 見上げる空 体じゅう元気がみなぎってく 抬頭望見的天空 讓我全身鬥志高漲 That's so wonderful! 生きてるんだ! That's so wonderful! 活著真是太棒了! やめられない あきらめるだなんて 根本欲罷不能 更別說要放棄 途方に暮れた昨日にさよなら 告別山窮水盡的昨日 ふつふつと湧きあがるこの気持ち

夢みるように 恋をしたの ふくらむ 心がふくらむのよ 生きてるって素敵なことと思った 明日が待ち遠しい あなたの力になりたいの どんな時にも私 待って 待ってくれない 走って 走っていくのよ 風も雨雲も追い越して 私だけのつばさ 羽ばたいて 夜空のむこうに なにがあるの 今夜もいい夢みてるかしら その時 ながれ星キラリ光った 願いごとはひとつ 苦しく でも うれしくなるの 誰かを想うきもち もっと もっと知りたい 迷って 迷って行くのよ 明日の行く先 追いかけて 私だけのつばさ 羽ばたいて とび

Rain or Shine ―降っても晴れても― (Rain or Shine ―無論雨天或晴天―) 作詞.作曲:岡崎律子 編曲:長谷川智樹 歌:岡崎律子 中譯:Orika 好きな人とばかり 出逢うとはかぎらない 我們所遇見的人 不全然都是我們喜歡的人 ちょっと困る人もいて 時々は気も沈む 偶而也會碰到教人傷腦筋的人 也常因此心情低落 でも 悩みのあとは楽しみが来るもの 但是 煩惱之後就是快樂來臨 じっとしたり はじけたり 忙しい毎日 時而忍耐 時而發作 忙碌的每一天 なにかが欠けている 好像少

ほら 振り向いても もういないよ チャンスなんてね そんなものだと あおられても 動けない時だってあるの そう これも全て 君のために言うことだよ でもゴメンネ 納得しないこと 簡単にはうなずけない 嘘でその場をうまくやりすごしても きっとくやむから 過去も未来ももちろん今も 全て背負うのは自分だもの 悩もう もう出ておいでよ 閉じ込もってるその背中に 声かけても すぐは無理だね 私にもおぼえはある やさしさの意味はむずかしい いいと思い かけた言葉 思いがけず 傷つけることがあるかも でも あ

Please Please Please キスをして 引き合う力 心ごと 結ぶよ kiss of life 心のアンテナ いつも研ぎ澄まして だれかの合図を 見逃さないように 争うのは ねえどうして? その愛は 誰のため? A-ha 未だ I don't know I don't know Please Please Please キスをして 僕をみつけて はなればなれじゃ 寂しいかけら Please Please Please キスをして 引き合う力 心ごと 結ぶよ kiss of life

[00:00] 专辑:フルーツバスケット ― 四季 ― 歌手:岡崎律子 歌曲:終曲 (Epilogue)

春が来たよ 背中を押されるように するするとほどけてく 目が覚めていく ある日 彼はひらめく 誰かに言うと よけいな知恵を持って 呪縛をかけにきた むずかしくしないでね 夢の行方 めざすのは こんなとこではないはず 可愛い人よ どうかしょげないでいて 打ち負かされたといって 負けとはかぎらない めぐるめく愛の日々は うつろいやすく 幸せだというのに 迷い 憂い 揺れる むずかしくしないでね 恋の行方 あなたのその人は たからものよ まわるまわる あなただけの たったひとつの素敵な運命 あわてない

まるで強い雨の中を 何時間もひとりで歩いてた気持ち 両手でぎゅっと抱きしめられて もう我慢しないで泣きたい気持ち だって 逢えそうでも なかなか逢えなくて 偶然も味方してくれないようだし 疑うような気持ちで なにもかもに うつむいてしまう Today ちょっとね ほんのちょっとでいいから あなたにほめられて暖かくなりたい きっと君は大丈夫と そんなに簡単にね 信じすぎないで 今の私の愛は 生きてるこの場所は したい事は ねえ あっているだろうか どこにいても何かが違うようで 考えてしまうよ To

[00:00] 专辑:フルーツバスケット ― 四季 ― 歌手:岡崎律子 歌曲:ただ泣きたくなるの (Orchestra Version)

冬のないカレンダー(沒有寒冬的日曆) 作詞:田久保真見 作曲:羽田一郎 編曲:光宗信吉 歌:岡崎律子 中譯:Orika どんなに心が寒いときも 無論心靈再怎麼冰冷的時候 ふたりはあたたかかった 只要兩人在一起就會暖呼呼的 過ぎた時間は 與你共度的時光 冬のないカレンダー 是本沒有寒冬的日曆 ほどけること知っていても 就算知道該放開 手をつなぎたかった 心裡卻還是想牽住你的手 ひきとめても追いかけても 但縱使我去挽留去追逐 時は流れるね 時間依然不斷流逝 今よりも素敵になって 為了他日能比現在 出

たのしい夕げ さあ囲みましょう 今日の涙は ほら 明日の力にして la・la・la 素晴らしき love & life la・la・la 愛すべき love & life せいいっぱいだった一日に さよならとありがとう 笑って終えましょう それは小さな祈り 春 花咲き 緑萌える頃 どんな涙も ほら 風に流されてく la・la・la 素晴らしき love & life la・la・la 愛すべき love & life 专辑:フルーツバスケット ― 四季 ― 歌手:岡崎律子