小さな手のひら

あわせて あんな风にちゃんと 抱いて 抱いて 抱いてちょうだい 小さく丸まった木の叶のような 手をしていたんだ あなたがそばにいればよかった いればよかった いればよかった いればよかったな こんなに恋をして海にとかして 泣いて 泣いて 浮かんだ小さな木の叶の ゆっくりと静かにこうかいして なんか 言って 言ってほしいの そして 抱いて 抱いてちょうだい 专辑:MONTAGE 歌手:Chara 歌曲:小さな手のひら

远(とお)くで远(とお)くで ゆれてる稲穂(いなほ)の海(うみ) 「远远的 远远的 在那随风摇摆的稻穗之海」 帆(ほ)を上げ(あげ)帆(ほ)を上げ(あげ) 目指(めざ)した思い(おもい)出(で)へと 「扬起风帆 扬起风帆 向着回忆的港湾起航」 仆(ぼく)らは 今日(きょう)までの 悲し(かなし)いこと全(ぜん)部(ぶ) 「我们携手走过的人生 那段布满荆棘的道路」 覚え(おぼえ)てるか 忘れ(わすれ)たか 「是否依然记得 抑或已经忘却」 小さい(ちいさい)な手(て)にもいつかれか仆(ぼく)ら追(お

远くて 远くて 揺れてる 稲穂の海 远远的 远远的 稻穗摇曳 那片金色海洋 帆を上げ 帆を扬げ 目指した 思い出へと 扬起帆 扬起帆 带上回忆 我们共同寻访 仆らは 今日までの 悲しい事全部 我们一起,走到今天,曾经经历的那些悲伤 覚えてるか 忘れたか 还能记得吗?或早已遗忘 小さな手にも いつからか仆ら追い越してく强さ 小小的手心里,却也同样蕴含著,超越了你我的那份坚强 熟れた葡萄の 下泣いてた日から 歩いた 熟透的葡萄架下 向洒满泪水的那些时光 挥手作别 小さな手でも 离れても仆らはこの道ゆ

远(とお)くて远くて/在那遥远遥远的地方 摇れてる稻穗(いなほ)の海/稻穗的海洋摇曳着 帆(ほ)を上げ帆を上げ/扬起风帆,扬起风帆 目指(めざ)した思い出へと/向着回忆的目标前进 仆らは今日までの/一直以来的 悲しいこと全部/悲伤往事 觉えてるか/底是全部铭记在心 忘れたか/还是选择全部遗忘呢 小さな手にも/总有一天 いつかから仆ら追(お)い成长的力量会 越してく强さ/落入小小的掌心 熟れた葡萄(ぶどう)の下在熟透的葡萄藤下 泣いてた日から步いた哭泣的日子已经成为过去 小さな手でも/即使稚嫩的手