世界に一つだけの花 槇原敬之 NO.1にならなくてもいい 不一定要成为NO.1 もともと特别なOnly one 只因原本就是独特唯一的存在 花屋の店先に并んだ いろんな花を见ていた 一同站在花店的门前 望着五彩缤纷的花儿 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね 虽说人的喜好各有不同,但每一朵都是美丽的 この中で谁が一番だなんて 争うこともしないで 它们从不无味较量,争执谁最受人们宠爱 バケツの中夸らしげに しゃんと胸を张っている 却在水桶中骄傲地 昂首绽放 それなのに仆ら人间は どう