ハートビート・クロックタワー 作词:悪ノP 作曲:悪ノP 编曲:悪ノP 呗:KAITO コーラス:镜音リン ・镜音レン 翻译:四海漂泊怪叔叔 时计塔の 歯车の音/时钟塔齿轮的转动之音 それは彼女が生きている证/那便是她生存著的凭据 この秒针が止まらぬように/确保钟的表针转动不停 见守るのが「仆」の役目/则是"我"被赋予的任务 かつての主人 物欲の化身/旧主则可谓物欲之化身 自らの罪は いつの日か/那份重罪明明早就注定 おのれ自身を灭ぼすのだと/有朝一日会把他啃噬殆尽 どうして早く気付け
