はじめて君としゃべった

憧れのあの娘に手紙を書いたのに 結局出せずに終わった高校時代 その頃の気持ちや 儚さは 今でも僕の生きる活力さ 淡い気持ちを忘れて僕の音楽は続かない でもいつまでも若さを維持できるとも思ってもいないよ でも心の奥底まで変わり果ててしまうくらいなら 意味の無い青春の約束事にしがみついている方がマシと思う 過去も未来も全てを持って生きる力にした 十代の そういう気持ち思い出させてくれた あの日の津山の夜 嘘も本当も全部ひっくるめ ギリギリの角度で音楽が続いてく 偽りも真実も全部ひっくるめ 僕の生命は

はじめて君としゃべった 第一次和你说话 作詞:桑原康伸 作曲:桑原康伸 はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた 第一次和你说话了耶 你还对我笑来着 はじめて君としゃべれた 僕のこの言葉で 第一次和你说话了耶 我的这些话语 僕なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな 我在想和你说什么才好呢 そんな不安を抱えて勇気を出してみたよ 如此怀揣不安 但还是鼓起勇气尝试 うまくしゃべれない僕の不器用な話 然而并没有嫌弃我说了不中用的话 君は耳をそらさずにちゃんと聞いてくれたよ 你并没有不耐烦 认认真真的听我