桂銀淑 堀内孝雄 都会の天使たち 1994

都会の天使たち 堀内孝雄 桂 銀淑 作詞:荒木とよひさ 作曲:堀内孝雄 テレビ朝日系「はぐれ刑事純情派」ドラマ主題歌 (男)この都会に眠りの天使たちが (女)遊びに疲れて夜を運ぶ (男)悲しみのベッドで瞳を閉じれば (女)幼い昔へ誰でも帰れる ※(男女)せめて愛する人が隣にいたら (男女)夢の中まで連れていけるはず (男女)生きていることさえも切ないなら (男女)泣いていいから (女)心を抱きしめて (男女)ひとりで抱きしめて※ (男)人生は想い出数えるだけ (女)人肌恋しい寒い夜は (男)過ぎ

都会の天使たち 堀内孝雄 桂 銀淑 作詞:荒木とよひさ 作曲:堀内孝雄 テレビ朝日系「はぐれ刑事純情派」ドラマ主題歌 (男)この都会に眠りの天使たちが (女)遊びに疲れて夜を運ぶ (男)悲しみのベッドで瞳を閉じれば (女)幼い昔へ誰でも帰れる ※(男女)せめて愛する人が隣にいたら (男女)夢の中まで連れていけるはず (男女)生きていることさえも切ないなら (男女)泣いていいから (女)心を抱きしめて (男女)ひとりで抱きしめて※ (男)人生は想い出数えるだけ (女)人肌恋しい寒い夜は (男)過ぎ

この都会(まち)に眠りの天使たちが 遊びに疲れて 夜を運ぶ 悲しみのベッドで 瞳(め)を閉じれば 幼い昔へ 誰でも帰れる せめて愛する人が 隣りにいたら 夢の中まで 連れて行けるはず 生きていることさえも 切ないなら 泣いていいから 心を抱きしめて ひとりで 抱きしめて 人生は思い出 数えるだけ 人肌恋しい 寒い夜は 過ぎた日は いつでも綺麗すぎて 涙のかけらで 飾りをつけてる せめて悲しい人が 隣りにいたら 夢を分け合い 飲んでいるけれど めぐり逢えればいつか 別れの日が 待っているから 心が

(男)最終の地下鉄が星空へ (男)消えると時刻は25時 (女)私はいいの あなた次第 (女)歩くだけで吐息も濡れて-- (男)この街を棄てようか (男)流されて 遠くで溺れようか (男女)絵になる夜を求めて 二人は恋をした (男女)どこへも帰りたくない きれいに乱れたい (女)抱きしめられるとなぜか 涙がにじむ (男女)LOVE YOU TONIGHT (男)交差点 もつれあう人波が (男)まぼろし見つけて散って行く (女)感じるままに今がすべて (女)明日逢えば明日がすべて-- (男)しあわせ

歌:桂銀淑 作詞:岡田冨美子 作曲:浜圭介 真夜中に熱いシャワーを浴びて 夏がくれたワンナイトラブ しずくにしてみたけど・・・ それはむなしい努力みたい 鏡の中で逢いたい心がときめく ※FEELING 瞳閉じて FEELING あなたを呼び FEELING 拒みながら FEELING 求めてゆく 淋しい私が眠りにつくまで FEELING 愛に酔わせて※ ベイサイドのドライブ思い出すと バスタオルを巻いた胸に 聞こえてくるメロディー・・・ 街であなたと同じ車 見かけるたびに時間が止まってしまうの

for you---中文意译 用你的手把我的眼泪摖干 我第一次注意到 我在以往的过去乃至将来的每一天 看着我的是你 很抱歉--这是我的任性 与恋人分手了 我醉躺在你的房间 正是这样的夜晚 总是与苦笑相连 寂寞悲伤的涌现 溶合于此,在你的身边 平常的日子 如果没有遇见你 我却走不出来 如果强烈地把握这份爱 我就不会迷失 深切的想你 被夺走的心 深切的想你 全托寄的就是爱 如果爱受到伤害 就带来哭泣,甚至哭泣到黎明 当我发现有一天找到一份强烈的爱 我一定不要让它丢失 深切的想你 我决不让它一丝溜失

一.夜更けの電話で 男を許してしまう 別れを決めてる 心の また裏腹で 抱き合う それだけの 淋しいそんなふたり この世の どこへも行けなくて そばで眠る そのときだけは きっと同じ夢を見て 長い夜の どこかの果てで 溶けてしまえたなら それでも愛だと それでも幸福だと 胸の中で いいきかせてる 涙が好きだから 二.哀しい靴音 想い出近づくたびに 「最後にするよ」と 自分にまた あまえてる 昨日を投げすてて 自由になってみても あしたを探せは しないのに 指でふれる そのときだけは 痛いくらい恋

北空港(きたくうこう) 夜(よる)の札幌(さっ ぽろ) あなたに逢(あ)えて 冻(い)てつく心(こころ)に 灯(あかり)が点(とも)る これからは二人(ふたり)だよ もう泣(な)かないで ついておいでよ 涙(なみだ)を舍(す)てて 过去(かこ)さえ舍(す)てて 爱(あい)が飞(と)び立(た)つ 北空港(き たくう こう) 夜(よる)の札幌(さっ ぽろ) お前(まえ)に惚(ほ)れて さすらう旅路(たびじ)に 明日(あした)が见(み)える 信(しん)じてもいいですね もうあなただけ 命尽(いのち つ

(女)あなたが好きと夜空も泣いて (女)帰したくない雨になる (男)いとしさつのり眠れぬ夜が (男)逢えば短いあゝ夜になる (男)さよなら言わないよ (女)ついて行くあなた (二人)港町夜明け前あゝ愛始発 (男)探していたよかわいい女よ (男)命賭けても悔いはない (女)背中を叩く噂のつぶて (女)耐えて行けますあゝ二人なら (男)おまえがすべてだよ (女)信じてるあなた (二人)港町夜明け前あゝ愛始発 (女)あなたの胸にはぐれたならば (女)私涙で枯れる花 (男)おまえの灯り失くしたときは (

(1) そこにあるから 追いかけて 因為它的存在,所以我追趕過去 行けば はかない 逃げ水の 但追趕過去,卻只是海市蜃樓而已 それが しあわせ あるよでなくて 那個究竟是有或沒有幸福的存在?總是 だけど 夢見る 願(がん)かける 捉摸不定,但我還是夢求或祈願它的存在 花のように 鳥のように 如花一般,似鳥一樣 世の中に 生れたら いちずに 既然生在世上,就專心生存下去 あるがままの生き方が しあわせに近い 如能以平常心生活,那麼幸福就近了 (2) 指の間を さらさらと 不知不覺自指間唏唏嗦嗦 い

大阪暮色 / 桂銀淑 (1985) 作詞&作曲:浜圭介 西陽でやけたたゝみの上 あの人がくれた花瓶 別離た日から花も飾らずに 淋しくおいてある ※ あの人が好きやねんくるうほど好きやねん 北の新地に雨が降ります 悲しい歌が聞こえる あほやねんあほやねん 騙された私があほやねん※ 大阪の夜は悲しくて ネオンに季節かんじる 明日があると信じ逢える日を 指おりかぞえてる あの人が好きやねん誰よりも好きやねん 涙色した淀川の水 思い出すのはまぼろし 忘れへん忘れへん 私はあなたを忘れへん (※くりかえし

夜(よる)の札幌(さっ ぽろ) あなたに逢(あ)えて 冻(い)てつく心(こころ)に 灯(あかり)が点(とも)る これからは二人(ふたり)だよ もう泣(な)かないで ついておいでよ 涙(なみだ)を舍(す)てて 过去(かこ)さえ舍(す)てて 爱(あい)が飞(と)び立(た)つ 北空港(き たくう こう) 夜(よる)の札幌(さっ ぽろ) お前(まえ)に惚(ほ)れて さすらう旅路(たびじ)に 明日(あした)が见(み)える 信(しん)じてもいいですね もうあなただけ 命尽(いのち つ)くすわ 涙(なみだ)を

歌:桂銀淑 作詞:阿久悠 作曲:浜圭介 今がいちばん つらい時 心もからだも ぼろぼろで それをはしゃいで 笑わせて 悲しい芸にしてしまう ※泣けたらいいね うんと素直に 泣けたら なぐさめられて 抱かれて 死ねたらいいね 笑い転げて 死ねたら いっぱい花を 飾られて 涙も手品の仕掛けの一つ※ 過去に何度も 傷ついて 不幸な女に 慣れたから 思いなおして 悪ふざけ 自分を馬鹿にしてしまう 酔えたらいいね みんな忘れて 酔えたら ララバイなんか 聴かされて ウケたらいいね 拍手喝采 ウケたら 踊り

桂銀淑 ベサメムーチョ 作詞:FUMIKO 作曲:杉本眞人 姿見(すがたみ)に背中映し もどかしくジッパー引く 紅筆(べにふで)も折(お)れそうなときめき 今夜逢えば苦しみへと墜ちて行くのに- ベサメ ベサメ ベサメムーチョ 愛が走る 愛が止まらない ベサメ ベサメ ベサメムーチョ 迷っているのに夢見てしまう 私から誘うかもしれない きれいな夕日に涙がにじむ 散り急ぐ花を見れば 情熱もはかないけれど 約束の場所へもうあなたは 向かってると思うだけで心乱れて- ベサメ ベサメ ベサメムーチョ 誰が

歌:桂銀淑 作詞:五輪真弓 作曲:五輪真弓 あれは 遠い冬の物語 落ち葉木枯しに迷わせて ふりむかず 行った人 愛だけを 残して 熱い胸の高鳴るままに 冷えた心あたためあった二人 二度と帰らないのね いくら 叫んでも 春のうぐいすが鳴いたならば 雲に流されてゆく想い あなたさえ 忘れたら 涙など 風に散る 明日めざめれば 陽が昇り 何処か知らない街にひとり あなただけを忘れるために 旅立つ私 春のうぐいすに 誘われて いつか知らない街にひとり あなただけを忘れるために 旅立つ私 专辑:ベスト・ア

桂銀淑 すずめの涙 作詞:荒木とよひさ 作曲:浜圭介 世の中であんたが 一番好きだったけれど 追いかけてすがりつき 泣いてもみじめになるだけ 幸福(しあわせ)を窓に閉じこめて 飼いならしてみても 悲しみが胸のすき間から 忍び込んでくる たかが人生 なりゆきまかせ 男なんかは 星の数ほど 泥んこになるまえに 綺麗にあばよ 好きでいるうちに 許してあばよ もし-今度 生れてくるなら 孔雀よりすずめ 口紅も香水もつけないで 誰かと暮すわ 色づいた夢を見るよりも ささやかでもいいの あたしだけ飛べる青空

あの頃は愛だとも知らないで おたがいの人生を選んでた 陽のあたる坂道に咲く花が しあわせと思いつつ歩いてた 一年は 悲しみも おぼえずに過ぎてゆき 三年で 真実に気がついた アモーレ 愛して こころを燃やすくちづけ アモーレ 泣かせて からだが痩せていいから 横顔に過ぎ去った歳月が 憂いまで知るひとになっていた 今ならばおたがいに寄りそって 雨の日も 風の日も生きられる 一年を惜しみつつ 取り戻す情熱や 三年を 駆け戻るはげしさや アモーレ 愛して 朝 昼 夜も夢見て アモーレ 泣かせて 何度も

(日语歌词)三佳令二 译 椿咲く春なのに あなたは帰らない 伫む釜山港に 涙の雨が降る 热いその胸に 颜埋めて もう一度幸せ 噛みしめたいのよ トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた 行きたくてたまらない あなたのいる町へ 彷徨う釜山港は 雾笛が胸を刺す きっと伝えてよ 鴎さん いまも信じて 耐えてるあたしを トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた[1] 回到釜山港 虽然是山茶花开的春天 你还是没有回来 伫立在釜山港边 眼泪如雨落下 我炽热的胸怀里 把脸埋入吧 让我再一次咀嚼幸福的滋味 请回

(男)おまえのまつ毛に とまった真珠 (男)誰が泣かせる (女)あなたのせいよ (女)千の甘い ささやきよりも (女)切ない吐息ひとつ待っている私 ※(男女)だから恋恋 (女)あなた次第 (男女)眠らない街 揺れながら二人 (男女)だから恋恋 (女)あなた次第 (男女)虹色の雨 どこまでも二人※ (男)夜風におまえを さらわれそうさ (男)離したくない (女)ついて行きたい (女)心溶かす やさしさよりも (女)肩抱く腕の強さ嬉しい私 (男女)だから恋恋 (女)あなた次第 (男女)酔いしれる街

歌:桂銀淑 作詞:やしろよう 作曲:浜圭介 男に背中がふたつある 抱かれるたびにそう思う 髪なんかやさしく撫で撫でしながら 心はくるりくるり裏返し ねえこっち向いてよ どうする貴方 恋ごころ 恋ごころ 捧げつくした 雨降れば 雨にあなた 風吹けば 風にあなた もう何も何も見えない ああ 私なのに 男に唇 ふたつある 哀しいけれどそう思う 耳もとでせつなく好き好きしながら アバヨがほろりほろり見えかくれ ねえこっち向いてよ どうする貴方 夢ごころ 夢ごころ 命賭けたわ 星見れば 星にあなた 花咲け