プリズム fripSide

Only My RAILGUN-フリップサイド 唯吾之超电磁炮-FripSide tvアニメ「とある科学の超電磁砲」テーマ TV动画<某科学的超电磁炮>OP 放て! 放飞! 心に刻んだ梦を 那铭刻心中之梦 未來さえ置き去りにして 纵是未来亦可弃之不顾 限界など知らない 意味無い! 所谓界限吾不知 亦毫无意义! この能力が光散らす 吾之能力散射光芒 その先に遥かな想いを 照亮遥远前方之希冀 歩いてきた この道を 迄今为止 所经历之路 振り返る事しか 出來ないなら 若只能容吾回顾 今ここで全てを壊

折(お)れそうな心(こころ)は孤独(こどく)なまま震(ふる)えて 差(さ)し伸(の)べられたその手(て)の温(ぬく)もりを求(もと)めた 確(たし)かな旋律(せんりつ)を一緒(いっしょ)に奏(かな)でよう 今(いま).私(わたし)の想(おも)いと重(かさ)なるから into your black heart 笑(わら)い方(かた)さえ忘(わす)れてしまっていた すべて失(な)くすはずだった でも残(のこ)されてたひとつの痛(いた)みだけが 生(い)きてる証(あかし)になった あなたもきっと違(ち

ひだまりバスケット 歌手:南條愛乃 作詞/作曲/編曲八木沼悟志 伝えたい この想い 夏の風 乗せてくよ どんなに離れていても キミと交わした 約束は輝く いつもの朝 見慣れた背中を見つけ 高鳴る鼓動を抑えて キミへ駆け出して行く 無邪気な顔 子供みたいな笑顔で おはよう 先に手を振るなんて あ ずるいよ(?) ねぇ いつからだろう こんなに キミのこと考えてる 伝えたい この想い 夏の風 囁くよ どんなに離れていても キミのすべてが 大好きなって 叶うなら すぐそばに 寄り添って 過ごしたい

beyond the new world next dimension breakthrough the wall! it's the end of sorrow of the truth 乾いた風に身を委ねた 定められたこの闘いに 闇に映る自分の虚像 辿った記憶の欠片 揺るぎないと信じ続けた 日常は脆く崩れ行き 失われた分岐の先の 世界がいま現れた 選び選ばれていく 連続する矛盾が 指し示した その答えただ求め この現実だけを加速させていく 新たな次元その先の 未知なる真実を捜せ 光と闇が映し

08.crescendo words:Shinichiro Yamashita music&arrangement:Satoshi Yaginuma album:the very best of fripSide 2002-2006(Disc1) sing:nao(fripSide) 谁にも负けない君の心の 强さのひとかけら 私にも教えて 今は见失った君の姿 いつかまた必ず出会う そのために 风の彼方にさらわれていった 暖かい景色を取り�したいから �と孤独と冷たい现�を �してく勇�を追い求め

舞い落ちた花弁が 粉雪に変わる頃[当轻轻飘落的花瓣 化作细雪时] 舞い上がる愛しさを 抱きしめた[我便抱住了 这份翩翩起舞的爱] 静かに揺れてた 木の葉は今にも[那静静摇曳的 树叶如今也依旧] 終わりを告げて 散っていく[忠告着完结 凋零散落] 秋風薫る 夕陽射す道に[秋风吹拂 夕阳暗照的街道上] 二人の影探す[寻找两人的影子] 辛くなる度に 君を傷つけた[艰辛的时候 伤害了你] 自分だけ守ることばかり[脑中想的全是如何保全自身] 言葉にしていた 擦れ違う日々を[这是为了把口中常说的 流逝的时光

伴奏伴奏·· 专辑:only my railgun 歌手:fripSide 歌曲:only my railgun (Instrumental)

ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく 未知なる创造が いま秩序を无くしてる 重ね合う痛みが 缲り返す现実 君との毎日が その闇に意味を投げた · 指し示した道を 辉かせたいから 黒いこの铳弾がいま全てを撃ち抜く · 赤く燃える その眼差しに 热く响く 命の鼓动 强く深く 贯いていく 真実を(black and red bullet!) 伤だらけの心燃やして 君と明日を切り开きたい この躰(からだ)に全てを込めて 闘うよ black and red bullet! 希望を信じて · 育み壊された 哀

広いこの世界を 白く染めあげてく あなたと見つけた冬のカケラを輝かせたい あたたかな居場所を探し.あなたと出逢えた 手をつないで歩く 街は切なく優しかった あの頃の写真も 思い出もきれいなままで 誰にも知られずに 大切に抱き続けてた 絡んでく あなたとのこの赤い糸 遠くても切れてても想い消えない 会いたくて 言えなくて 時間があなたへの道を消していく... 粉雪が囁く この恋の行方を この心の中を 白く白く染めてくれたなら... ずっと願っている あなたとの未来が きっと凍りついたままの私を溶か

硝子越しに夜空を见上げていた 冬の妖精たちが舞い降りてくる时间 独りきりで过ごした 寂しさとか忘れさせて お愿い翼をください 梦を见続けて明日は必ず来ると信じてた 今でさえ Believe in 愿う 目の前に浮かぶ疑う事を知らない 无垢だった二人 寄り添い消えてく 雪の降る この街にも温かい光が差し 折れた羽を愈してる 伤ついた心の奥 足音が闻こえてくる 明日への扉叩いて 目の前を道を进む 季节が巡る时の中で 别れてから今日まで夜を重ね 冬の妖精达が辉き出す瞬间 独りきりで过ごした切なさとか

哀(かな)しみの雨(あめ)が降(ふ)る 世界(せかい)は泣(な)いている 人(ひと)はまた 争(あらそ)いを繰(く)り返(かえ)す どうして? 冷(つめ)たい雨(あめ)のなか ただ一人(ひとり) 僕(ぼく)はまた 傷(きず)つけた君(きみ)のこと 想(おも)い出(だ)す どうして? 心(こころ)が痛(いた)むこと 誰(だれ)一人(ひとり) 耐(た)え切(き)れないからね 安(やす)らぎと温(ぬく)もり 人(ひと)は今日(きょう)も探(さが)してるから 数(かぞ)え切(き)れない罪(つみ)を抱(だ

夕暮れの街駆け抜けてく 夢にまで見た景色 [奔走在夕阳的街道 眼前的景色如梦如幻] あの日であった あなたと 視線交わして [在某日 与你 交错视线] 戸惑いながら微笑んでた その優しげな瞳 [在略带困惑的微笑上 那双温柔的眼瞳] 無邪気な振りで はしゃいでいたね そう.あの頃 [装作天真无邪的样子兴奋起来 没错,一如既往] ガラス色の小箱の中 閉じ込められた小鳥 [玻璃色的小箱里 关着笼中鸟] 壊していい? 傷つけていい? 叶えて欲しくて [可以毁了它么?可以伤害它么?好想实现这个愿望] Cl

そう 叶わない梦と知りながら近づいてく 运命を超えて出会う瞬间に きっと初めての私に変われる 流星の様に そう突然 现れては 心を掴んだ そらせない 强い瞳 私の全てを见透かして 初めて知る 刺激的な 君が造る世界に触れたい 今までの 私を舍てても良いから 交差する いくつもの道で 出会えた奇迹 信じたい 君が心に决めた 违う人がもし居ても- ねえ 见つめていたいよ もし愿いが叶うなら 运命を超えて出会う瞬间に 全て捧げたい想いがある日突然君が 舞い降りた冲撃から とらわれたままで 动けない私

时代の果て 眠る世界 可能性に 魅せられてく 手を伸ばして 触れる温度 忘れたくない 信じてたい- 君の瞳に光る 悲しみの雫 守るべきものに 降り注いだ 流星 「强くありたいのなら-」 君は言いかけたけど その条件を きっと 仆らは 探し求める 无限さえも 恐れないと 辉き出す 翼広げ 戦う意味 定义しては 迷い振り切り 突き进むよ 梦を掴む 代偿なら 伤ついても 逃げはしない 想い刻む 君の鼓动 谁より近く 感じるから- 君と见上げてた 永远の轨道 巡り逢う瞬间 二人は 未来になる 「弱さ认め

[ti:Stellar] [ar:fripSide] [al:the very best of fripSide 2002-2006 Disc2] [00:00.00]Stellar [00:02.00]作詞: Satoshi Yaginuma [00:05.00]作曲: Satoshi Yaginuma [00:08.00]唄: fripSide [00:10.00 [00:12.00] [00:14.48]哀しい夢を見て目覚めた僕は一人 [00:20.71]この夜空に輝く恒星を見つめた [0

少し冷たい风が舞う 久しぶりに歩くこの街を あれから何年も歳を重ねて私はここまで来た あの日のこと引きずったまま 记忆だけが色褪せていくね 夕暗みの中に隠れてる真実にはたどり着けない 戸惑いはいつの日も 私を追い続けていた きみを失った日も こんな绮丽な秋の空だったね 私の心に今 映りゆく景色と涙 あかねいろ 夕日に照らされた秋风舞うこの坂 きみを探した 枯れ叶 ひらり 舞い落ちる 思い出と変わらないこの场所 あの日交わしてた言叶がいくつも 浮かんでは消えていく 気持ちの片すみに きみの声 响き

追いかけていた理想の中で 現実という名の痛みを知った 大切なのは本当の僕 優しさで君が教えてくれたね 時々想い出す あの日の横顔と 見上げた白い雲 突き抜けるほど青い空を この胸に ずっと 何年先も並んで歩こう 君が見た世界を僕に教えて欲しいよ きっと 負けられない壁にぶつかる日も あるけれど僕等は乗り越えて強くなっていける 突然の雨 はぐれない様に 繋いだ手 強く握って走った 吹き抜けた風 弱気な僕の 胸の中迷いごと海へ消した 今でも 不思議だよ 湧き出るこの勇気 ただ.ただ 守りたい 君の顔

貰うだけの愛 見つめてきた日々 動かぬ景色に繋がれて 微笑みも全部 造りものだった 涙さえ知らないこの瞳 それでもあなたは 私に触れては 優しい言葉をくれたから 重なる鼓動を 感じたくなって あたたかい心 欲しがった 育まれてゆく 彩りを纏って 想いは 美しく 咲き誇る薔薇のように- 巡り逢った 恋心 気付かぬふりをしていた 運命を 狂わせても あなたの傍にいたくて 確かめたい この腕で 抱きしめ合うその奇跡を 歯車が 廻る度に あなたに 近づいてく- 寂しさ蹴散らし 踊って欲しいの 二人の行方

04.save me again words:sat+nao music&arrangement:Satoshi Yaginuma �びついた记忆をたどり今日も�は ゆらめいて消えそうな君を思いだす あの夜も君には何も言い出せずに 弱い自分を否定する言い�ばかりを探してた �惑い 逃げていたね 迫る�なこの现�に いつしか流されて 心さえ失くしかけていた... 自分らしく生きる强さが�には足りなかったね 目に映る景色の中でさえも�は 自分の居场所さえつかめずに 伤つけては伤つけられた�日の中で君

几千の时を重ね 君の面影を探した[无数重叠的时光中 寻找着你的面容] 远い记忆に隠された[被深藏在远去的记忆里] この想いはずっと缲り返す-[这份思念也会永远重复下去] 朝の阳射しに照らされたこの街[早晨的阳光照射着街道] 君が隣にいるだけなのにいつもと违う[有你在身边就会不一样] こんな毎日がずっと続くように-[期待这样的每一天能够继续下去] 心の奥にそっと景色焼き付けた[把此情此景铭记在心中] 会えない时间が 増えてく程に[如同不能相见的时间日益增加] 交わした言叶が切なく[对话变得越加痛苦