les amours dévouées中文翻译

On ne vit pas au large, mais bien pris en charge de distance, nous, amants séparés Par des docks hantés aux barques amarrées Qui nous tiennent au bord des sentiments Mais j'arrive et que celles qui t'attendent ne t'attendent plus jamais Ou se fassent

Les amours finissent un jour 某天,爱终会结束 Les amants ne s'aiment qu'un temps 情人只爱一段时光 A quoi bon te regretter, mon bel amour d'un été? 你遗憾什么,为我一个夏天的爱吗? Voici déjà venir l'hiver 冬天已经来了 Bientôt le ciel sera couvert 不久天上会聚积 De gros nuages plus lourds 渐渐加厚的云

Doucement les adieux 輕聲告別 Simplement 簡簡單單 On est malheureux à deux 這對我倆來說很糟 Doucement 輕柔地 En partant 離去 Pas de drame 並非悲劇 Charme des amours sans larmes 迷醉於無淚之愛 Et je vois 而我見到 Cent mille oiseaux sur les toits 百千鳥兒於穹頂 ouh-c'est à moi-ou ouh ouh-c'est

Du pont des supplices Tombent les actrices Et dans leurs yeux chromés Le destin s"est brouillé Au café de Flore La faune et la flore On allume le monde Dans une fumée blonde Maintenant que deviennent Que deviennent les valses de Vienne ? Dis-moi qu&q

Les solos sous les draps 被单下的独唱 Tu veux tout son talent 她期望他的全部才华 Les envolées grandioses 壮丽的奔放 Les grands retournements 宏伟的回旋 Sous sa baguette de virtuose 在他艺高胆大的 Que le musicien ose 音乐家指挥棒下 Je veux le sacrement 我期望一场婚礼 Un air d'opéra rose 一阙爱情歌剧的乐章

Où s'en vont les avions quand ils s'en vont? 飛機要飛往何處? Parfois, je crois qu'ils vont chez moi 有時,我覺得它要飛來我這 Où s'en vont les avions quand ils s'en vont 飛機要飛往何處 Et les amours quand elles reviennent? 而愛何時再來? Où va le vent quand tu t'en vas? 你離開風吹何處? Où v

Les gens qui voient de travers Pensent que les bancs verts Qu'on voit sur les trottoirs Sont faits pour les impotents ou les ventripotents Mais c'est une absurdité Car à la vérité Ils sont là c'est notoire Pour accueillir quelque temps les amours déb

Je Garde EN DUO AVEC MARIO 我保留 feat.MARIO Je garde 我保留 Les photos que tu n'as jamais prises 你从未带走的相片 Et mes premiers sourires donnes 第一次的微笑 Passante mais conquise 随意的,却被征服了 Je garde 我保留 Tes soupirs aux matins des beaux jours 你一大清早的叹息气 Tes yeux qui me

朴树 - La perte 作曲:朴树 编曲:张亚东 Pourquoi hair, pourquoi aimer Tout sarrete mais tout recomencera Pourquoi sourire pourquoi pleurer Toute histoire se reincarnera Je nai plus rien, je ne pleurerai, pas Jai tout oublie qumes souces sen aillent Je nai plus ri

E mi et le escontina 银色的满月 O plenitas o colindia 抚摸青色的群山 Mi mortis sicle ha juus costro 踮着脚,走进你的森林 Mawe paco entalius 令人爱怜的侧脸 E mi et le di fenit? 枕着夏草 如梦似幻的繁星 Gledis clant o pledistiant 像银色的泪珠坠落人间 Enti lai vigins lescayan 茧中的蝴蝶 Mawe poco es vienticl

歌词节选自 歌词节选自夏尔·皮埃尔·波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire)的诗歌<The Balcony>(<Le Balcon>) 歌词选用了 A.S. Kline (2004)的 翻译版本 The Balcony Mother of memories, mistress of mistresses O you, all my pleasures! O you, all my learning! You will remember the joy of c

J'espère(我希望) 演唱:Marc Lavoine(马克·莱沃因), Phạm Quỳnh Anh(范琼英,越南裔比利时籍人) Je fais des e-mails à tout allure 我全速发了一封e-mail(给你) Tu me réponds « à toute à l'heure » 你回应我:一会儿见 Tu mets du rouge sur ta figure 你羞红了脸 Je mets du baume sur mon cœur 我放下了心 J'espère, j

風が寄せた言葉に 泳いだ心 雲が運ぶ明日に 弾んだ声 月が揺れる鏡に 震えた心 星が流れ零れた 柔らかい涙 素敵だね 二人手をとり歩けたなら 行きたいよ 君の街家 腕の中 その胸 からだ預け 宵にまぎれ 夢見る 風は止まり言葉は 優しい幻 雲は破れ明日は 遠くの声 月がにじむ鏡を 流れた心 星が揺れて零れた 隠せない涙 素敵だね 二人手をとり歩けたなら 行きたいよ君の街家 腕の中 その顔 そっと触れて 朝に溶ける 夢見る 中文翻译: 寄语风中,游荡的心中 带来云彩的明天急促的声音 在月光晃动的镜

空を押し上げて 手を伸ばす君 五月のこと どうか来てほしい 水際まで来てほしい つぼみをあげよう 庭のハナミズキ 薄紅色の可愛い君のね 果てない夢がちゃんと 終わりますように 君と好きな人が 百年続きますように 夏は暑過ぎて 僕から気持ちは重すぎて 一緒にわたるには きっと船が沈んじゃう どうぞゆきなさい お先にゆきなさい 僕の我慢がいつか実を結び 果てない波がちゃんと 止まりますように 君とすきな人が 百年続きますように ひらり蝶々を 追いかけて白い帆を揚げて 母の日になれば ミズキの葉.贈っ

여자이니까(因为是女子) 도대체 알 수가 없어 남자들의 마음... 원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난데 이런적 처음이라고 너는 특별하다는... 그 말을 믿었어 내겐 행복이었어 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고... 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야... 사랑이 전부인 나는 여자이니까 모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게... 남자라 들었어 틀린 말 같진 않아 다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만... 또다시 사랑에

La minute de silence 沉默的一分钟 Où est passé le temps 我想你的时间 Que je passais à penser 光阴流向哪里 A vous ? à vous... 流向你?向你...... Où sont passés ces songes 良辰美景的虚幻 ces jolis mensonges 如幻梦漂向罔川 D'amour ? d'amour... 爱似梦?似幻...... Une minute de silence 沉默的一分钟 Pour

まきちゃんぐ - 煙 作詞:まきちゃんぐ 作曲:まきちゃんぐ 知っていたの 何もかも 待っていたの 今もなお とりまく宇宙の真ん中で 一体どこまで行けばいいのか まぶたの裏の記憶さえ このカタマリを濡らす 貴方はアタシを弱くする 貴方はアタシを弱くする アタシは弱い 弱い 弱い... アタシの涙を貴方は知らない 火照った身を殴り描いて 放り投げた夢と照らす 冷えた優しさを覚えても 淡く光る月に同じ 悲しみを乗り越える力を 信じられる強さを 貴方はアタシを弱くする 貴方はアタシを弱くする アタシは

「RADICAL DREAMERS -盗めない宝石-」 CHRONO CROSS - クロノ・クロス 作詞:みとせのりこ 作曲:光田康典 編曲:光田康典 歌:みとせのりこ 幼(おさな)い手に沈(しず)んだ 震(ふる)えてるその光(ひかり)を ここまで辿(たど)ってきた 時間(じかん)の内(うち)を彷徨(さまよ)い 探(さが)し続(つづ)けてきたよ 名前(なまえ)さえ知(し)らないけど ただ一(ひと)つの思(おも)いを あなたに手渡(てわた)したくて 時(とき)が愛(あい)をきたみぶ 歌(うた)く

僕の背中は自分が思うより正直かい? 誰かに聞かなきゃ不安になってしまうよ 旅立つ僕の為にちかったあの夢は 古ぼけた教室のすみにおきざりのまま あの泥だらけのスニーカーじゃ追い越せないのは 電車でも時間でもなく僕かもしれないけど ※どんなときもどんなときも 僕が僕らしくあるために 「好きなものは好き!」と 言えるきもち抱きしめてたい どんなときもどんなときも 迷い探し続ける日々が 答えになること僕は知ってるから もしも他の誰かを知らずに傷つけても 絶対ゆずれない夢が僕にはあるよ "昔は良かったね&

前奏男声合唱为藏族民谣<我们在此相聚>,歌词大意: 我们在此相聚 多么快乐呀 如果常常能聚会一起 那会是多么高兴的事呀 经常聚在一起的人 是多么幸运呀 要珍惜在一起时光呀 不要虚度光阴 梵语原文歌词<金刚萨埵百字明咒>(vajrasattvaśatākṣara): ॐ वज्र सत्त्व समय मानुपालय‍। वज्र सत्त्व तवेनोपतिषथ। oṃ vajra-sattva-samaya mānupālaya vajra-sattvatvena-upati