ほしめぐりのうた・井上ヒロコ

Closer 井上ジョ┅ 身近にあるもの (存在於身邊的事物) 常に気を付けていないと (如果不經常留意的話) 余りに近すぎて (因為靠得太近) 見失ってしまいそう (反而容易看不見) あなたが最近体験した (你最近體驗到的) 幸せは一体なんですか (幸福到底是甚麼?) 恵まれすぎていて (可能因為受到太多恩惠) 思い出せないかも (而想不起來) 今ここにいること (現在在這裡) 息をしていること (呼吸著) ただそれだけのことが (只是這麼普通的事情) 奇跡だと気付く(其實就像奇蹟一樣) 身近

あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは どこかに君(きみ)を 隠(かく)しているから たくさんの灯(ひ)が 懐(なつ)かしいのは あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)に つめ込(こ)んで 父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い 母(かあ)さんがくれた あのまなざし 地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 地球(ちきゅう)は

夏が過ぎ 風あざみ 誰のあこがれにさまよう 青空に残された 私の心は夏模様 夢が覚め 夜の中 永い冬が窓を閉じて 呼びかけたままで 夢はつまり 想い出のあとさき 夏まつり 宵かがり 胸のたかなりにあわせて 八月は夢花火 私の心は夏模様 目が覚めて 夢のあと 長い影が夜にのびて 星屑の空へ 夢はつまり 想い出のあとさき 夏が過ぎ 風あざみ 誰のあこがれにさまよう 八月は夢花火 私の心は夏模様 专辑:Best Ballade 歌手:井上陽水 歌曲:少年時代

「めぐる季節」 薄紅 花景色 せつなさを知った春 はかなく散ってゆく 风の指先ふれて 静かに见える波 まぶしすぎる夏の日 心の海岸で白く砕けていった 过ぎゆく季节の果てに たたずむ人は谁なの? ゆれる想い 自分をだきしめたの ひとり 明日(あした)はどんな日に 頬づえの窓辺から かたちのない梦をきっと见つけにゆこう 色づく街ゆけば 谁かに逢いたい秋 やさしくなれそうな夕暮れのさみしさよ 凍えた手のひらで とけてゆく粉雪は 涙によく似てた ぬくもりに出会う冬 幸せを探す人が 一番幸せだって めぐる

夏が過ぎ 風あざみ『夏日消逝 薊草摇曳』 誰のあこがれに さまよう『谁人倾慕 留恋踌躇』 青空に残された 私の心は夏模様『吾心如夏 仅留苍穹』 夢が覚め 夜の中『梦醒时分 夜色弥漫』 永い冬が 窓を閉じて『漫漫冬日 窗台紧锁』 呼びかけたままで『轻声呼唤』 夢はつまり 想い出のあとさき『迷梦皆为 回忆之续』 夏まつり 宵かがり『夏日庆典 夜阑篝火』 胸のたかなりに あわせて『心之悸动 相映成辉』 八月は夢花火 私の心は夏模様『八月 梦中烟火 吾心如夏』 目が覚めて 夢のあと『睡眼婆娑 迷梦留痕』

初めての口紅の唇の色に 恥じらいを気づかせる大人びた世界 明け透けに覗き込む星たちと月に 物憂げな眼差しの誘惑のリズム 憧れは 鮮やかなランブリングサマーシャドウに 夢見ているだけ.笑って 映画の夢 それはバラダイス.ハリウッド だれかにバッタリ.恋が芽生えたり なにかが今日はリアルでシュールな 青いシャドウに 二匹の豹のサファイヤルビーの あの口づけ.秘めことに makeup shadowに makeup shadowに makeup 夢見てるいるだけの眼差しの奥に 怪しげな色あいをばせる世界

ぞんびをぞろぞろ 动かして 君のハートも 动かしたいの 北へ西へ 南.东へ あなたのいいなりに 动きたいの ぞんび ぞんびっび ぞんび ぞんびっび ぞんび ぞんびっび ぞぞぞぞ んん び あなたのいうまま なすがまま ぞんびだから 自分がないの ぞんび ぞんびっび ぞんび ぞんびっび ぞんび ぞんびっび ぞぞぞぞ んん び 死んでるけれど ココロはあるの あなたに捧げる ココロはあるの 永远なんてないなら 永远に死ぬってことも ないはず! 土の中は.つめたいけれど いつか あたたかいあなたのもと

作詞:井上陽水・奥田民生 作曲:井上陽水・奥田民生  ありがとう ありがとう 感謝しよう 微笑んでくれて どうも ありがとう プレゼントくれて どうも ありがとう 楽しんでくれて どうも ありがとう 手を振ってくれて いつも ありがとう 気づかってくれて 本当に ありがとう つながってくれて 毎度 ありがとう 強い人 弱い人 男の人 女の人 目立つ人 地味な人 みんな みんな ありがとう Yeah! ありがとう ありがとう 感謝して 連れてってくれて たまに ありがとう 重なってくれて 実に

寂しさの徒然に 手紙を したためています あなたに 黒いインクが綺麗でしょう 青い便箋が悲しいでしょう あなたの笑い顔を不思議なことに 今日は覚えていました 十九になった お祝いに 作った歌も 忘れたのにー さみしさだけを 手紙に詰めて ふるさとに住む あなたに贈る あなたにとって 見飽きた文字が きせつの中で 埋もれてしまう 遠くで暮らすことが二人に 良くないのは分かっていました 曇りガラスの外は雨 私の気持ちは書けません さみしさだけを 手紙に詰めて ふるさとに住む あなたに贈る あなたにと

むかしむかし男ありけり[很久以前有一个男人] 降り注ぐ試練の雨嵐[试练风暴倾注而来] 彼は少しも動かずして[他丝毫没有动摇过] つぶやいた「これも我の定」[嘟囔着「这也是我的命运」] 襲いかかるは敵の波[袭击而来的敌群] ひとりまたひとりと辻斬り[一个接一个地被我斩下] いかなる者が待ち受けていようと[不论最后等着我的是什么] 最後まで我を貫き通せ[也要贯彻自己原则] 激しき風のごとく[犹如旋风一般] 追うも向かうもまかせて[任凭你追逐或面对] あせらずとも明日はくる[明日必临无须担心] その手

君をのせて(伴随着你)-天空の城テーマソング 歌:衫並儿童合唱团 Lyric by:桐原健三Kenzo-305761086 あの地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは[远处闪耀着光辉的地平线] どこかに君(きみ)を確(かく)しているから[是因为你在身后] たくさんの灯(ひ)が 懐(なつ)かしいのは[点点灯火让人如此怀念] あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから[是因为你在其中] さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン[来,出发吧,把所有的面包片] ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(

ひとつずつ窓辺から 灯りが消える あなたのことを想うの 頬づえをつきながら あふれる涙 小指でそっとぬぐった 一人じゃないよ いつでも見つめてる 僕らの想い出は 魔法のぬくもりさ しあわせな寂しさを かみしめながら 大きな夢を捜す 誰だってあやまちを 繰り返しては 大人になっていくのね 流れ星.いいことが きっと明日は 起こりそうな気がする 君ならできるから ここから見つめてる 信じる思い出は 魔法のぬくもりさ やさしさに手を引かれ 人は誰でも 自分で夢ひらくの 专辑:めぐる季節 歌手:井上あず

街が未来へ向け走る 星が夜空からはじける なつかしいメロディー あざやかなハーモニー 喜びのシンフォニー to me 夢を はてしない夢を 夜にまぶしい程 夢を 散りばめてジュエリー 星屑のファンタジー 新しいラプソディー to me I love you 願いをこめて I love you 夜空の星に I love you あなたの胸に I love you 届くように 夢を 飾れるだけ夢を 恋がはなやぐ程 夢を あこがれのメモリー にぎやかなジャンボリー 新しいラプソディー to me I

たまに悲しいふりをして見せたり だらしのない事ばかりしてみたり 甘い甘い思い出の中には ニヤリと笑う悪魔が隠れているんだ 今しかないもがいていられない 希望と根気そして愛情 全てを手に入れるために 今も走り続けてる僕はここにいる それは君のために現れた幻 夜空の下で 寝そべるのもいいだろう こんな弱気な僕に たった一度だけでもいい 君を救えたなら 上等 冬のあの日僕らに終わりが来て 遠く遠く離れ離れになっても 二人共に過ごした思い出は 深くこの心に刻まれているんだ 理屈じゃない抑えきれない 溢れ

歌:井上侑 作詞:井上侑 作曲:井上侑 まだ3日しか経ってないのに まだ3日会ってないだけなのに あなたの好きなものが この街中には溢れてる 懐かしいね 2人で横浜で飲んだ タピオカミルクティーは 今コンビニで買えちゃうんだね いつかまた会おうね そんなこと今は言えないけど いつかまた出逢った時に 後悔するなよ 綺麗になってやる よく行ったカフェ お揃いのシューズ いつも誕生日には 薔薇の花 あなたは優しいから 最後もバイバイは言わないまま 夏が過ぎて それぞれ新しい季節 「本当に好きでした」

井上陽水 森花処女林 作詞:井上陽水 作曲:井上陽水 浮かべてフェミニン 波のあこがれ 未来のまま 風を渡り 星を飾って UUU-時を 旅して ハチミツ魔女湾 海のいざない あつまれママ パパのもとに 青いNEVER LAND UUU-地図に 遊んで 森花処女林 風の想い出 よみがえれば 花の香り 夢のヘブン・サウンド UUU-眠り かけても 专辑:カシス 歌手:井上陽水 歌曲:森花処女林

岚主演的电影<黄色的眼泪>的插曲<涙の流れ星> 涙の流れ星 (泪的流星) 作诗:youth case 作曲:youth case 歌:Arashi 空を见てごらん 星が见えるだろう 抬头看看天空吧 布满星辰的天空 ただそこで美しく 辉いているだけさ 美丽的星辰 努力绽放光芒 星に闻いてごらん 君に闻こえるかい? 问问满天星辰 你是否能听到这歌声? ただそこでささやかに 瞬いているだけさ 只是静静的空中努力眨眼 流れ星ながれて君の 涙をぬぐってお愿い 随著流星舞动的女孩 请你擦乾你的

今日はステキなHappy Birthday to you 遊んであげるHappy Birthday to you Happy Birthday Happy Birthday to you 君は恋をしないから 角のとれたトランプで遊んであげる 今日だけ ハートを引くんだ ハートを集めて僕より早くあがれよ 今日はステキなHappy Birthday to you 遊びつづけるHappy Birthday to you Happy Birthday Happy Birthday to you 君はとて

悲しすぎる瞳が この空を映す[無比悲傷的瞳眸 映出這片天空] 掛ける言葉がわからずに[剛想說的話語卻欲言又止] ただ 星を数えた[只好 細數著星星] 孤独で居る世界は 得意なはずだと[有孤獨相伴的世界 我本該心滿意足] 振り返る日々 あぁ[但回顧的時光 啊啊] 探していた きみをひとり[卻讓我尋找的你 獨自一人] もしもいま許されるなら[如果現在能得到允許的話] きみのことだけ想うよ[我就只會想著你一個人] 忘れたくない悲しみならば[要是不想忘記這份悲傷的話] この腕で守ってあげたい[我便會用這

瞳 -HE TOLD ME- 空を飛んでた 從在天空中飛翔的 夢から目覚めた 夢中醒來 光が差し込む 光線刺了進來 二度寝るのは 從現在開始 今から止めた 不睡回籠覺 光が差し込む 光線刺了進來 今打ち明けたい 現在想坦白一切 その瞳は 那雙眼眸 僕を魅了してしまった 讓我著迷 打ち明けたい 想坦白一切 その瞳は 我沉溺在了 僕を魅了してしまったんだ 那雙眼眸里 踊り踊る 牽著手 手を繋ぎながら 起舞吧 無邪気な森の精 森林里天真無邪的精靈 見とれるのは 看得入迷是因為 美しいからだ 過於美麗