08、Jenzig II
Tief im Schoße dieser Erde
Ruht der Drang nach Ewigkeit,
Sehnt sich nach des Tages Lichte,
Bäumt sich auf, unendlich weit.
在大地的深渊中
向往永恒的渴念安睡，
它怀想白日之光，
无止无歇地远飞。
Ein Leben, das ruhelos zur Sonne drängt.
Unbeirrt vom Schmerz der Welt
Ein Traum sich niedersenkt.
不安地迫求太阳的生命。
在尘世之痛中屹立不动
的梦境深深沉没。
Ist`s als ob Schmerz dich hebet
Wohl über Hab und Gut
Ewiglich währt und lebet
Deiner Wurzel Blut.
Flammt nicht aus diesem Leben
Licht, das der Sonne gleicht.
Ist all dein Hoffnungsstreben
nicht fern und unerreicht.
好似苦痛将你高举
凌驾倾家荡产的福泽
你的根源之血
永远护卫并爱着。
好似阳光的灯火，
并不在此生命中燃烧。
你对希望的追寻
并非遥远且无敌。
Und aus Sturmes Nacht geboren
Reckt sich ein Sehen himmelwärts,
Wird nur im Geist weiterleben,
Ist doch so schwach des Menschen Herz.
一道目光
在这暴风之夜里
向着天空延伸，
只将在魂灵中继续存活，
人心之目光
依旧黑暗。
Ein Leben, das ruhelos zu Sonne drängt.
Unbeirrt vom Schmerz der Welt
Ein Traum sich niedersenkt.
不安地迫求太阳的生命。
在尘世之痛中屹立不动
的梦境深深沉没。
- 专辑：Jenzig
- 歌手：Forseti
- 歌曲：Jenzig II
