Rodgers & Hammerstein So Long, Farewell歌词


[Children:]
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall 忧愁的钟声来自大厅

And the bells in the steeple too 钟声也响起了
And up in the nursery an absurd little bird 在孩子们的卧室里 一只滑稽的小鸟
Is popping out to say "cuckoo" 伸出舌头来道“咕咕”
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Cuckoo, cuckoo “咕咕,咕咕"
[Children: Marta, Gretl, Brigitta: ]
Regretfully they tell us Cuckoo, cuckoo 他们很遗憾地说“咕咕”
But firmly they compel us Cuckoo, cuckoo 但是他们又很坚定地对我们说“咕咕”
To say goodbye . . . 是该对你们道“晚安”的时候了
[Marta, Gretl, Brigitta:]
Cuckoo! 咕咕

[Children:]
. . . to you
[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, good night 别了 再见 珍重晚安
[Marta:]
I hate to go and leave this pretty sight 我不愿离开这个美景
[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, adieu 别了 再见 珍重晚安
[Friedrich:]
Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieu 我临去叹息 说声再见

[Children:]
So long, farewell, au revoir, auf wiedersehen 别了 再见 珍重晚安
[Liesl:]
I'd like to stay and taste my first champagne 我能否留下喝第一口香槟吗（可以吗）（不行）
[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye 别了 再见 珍重晚安
[Kurt:]
I leave and heave a sigh and say goodbye -- Goodbye! 我真的很难过 我必须道再见
[Brigitta:]
I'm glad to go, I cannot tell a lie 我真高兴离去，我不能说谎
[Louisa:]
I flit, I float, I fleetly flee, I fly 我展翅 我飘浮 我在飞翔
[Gretl:]
The sun has gone to bed and so must I 太阳已安眠，我也必须睡觉
[Children:]
So long, farewell, auf Wiedersehen, goodbye 别了 再见 珍重 晚安
Goodbye, goodbye, goodbye 晚安 晚安 晚安 晚安
[Guests:]
Goodbye! 晚安

  • 专辑：The Sound Of Music (An Original Soundtrack Recording)
  • 歌手：Rodgers & Hammerstein
  • 歌曲：So Long, Farewell


相关歌词

Rodgers & Hammerstein The Lonely Goatherd歌词

10/03 14:33
[Maria:] High on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo Folks in a town that was quite remote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Lusty and clear from the

Rodgers & Hammerstein My Favorite Things歌词

10/10 15:52
Raindrops on roses and whiskers on kittens Bright copper kettles and warm woolen mittens Brown paper packages tied up with strings These are a few of my favorite things Cream colored ponies and crisp apple streudels Doorbells and sleigh bells and sch

Rodgers & Hammerstein I Have Confidence歌词

10/12 18:16
What will this day be like? I wonder. What will my future be? I wonder. It could be so exciting to be out in the world, to be free My heart should be wildly rejoicing Oh, what's the matter with me? I've always longed for adventure To do the things I'

Rodgers & Hammerstein Do-Re-Mi歌词

09/28 15:45
Let's start at the very beginning A very good place to start When you read you begin with A-B-C When you sing you begin with do-re-mi, do-re-mi The first three notes just happen to be Do-re-mi-fa-so-la-ti Doe, a deer, a female deer Ray, a drop of gol

Rodgers & Hammerstein The Sound Of Music歌词

10/11 06:03
The hills are alive with the sound of music, With songs they have sung for a thousand years. The hills fill my heart with the sound of music. My heart wants to sing every song it hears. My heart wants to beat like the wings of the birds that rise fro

Rodgers & Hammerstein Prelude And The Sound Of Music歌词

10/07 00:55
The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my heart with the sound of music My heart wants to sing every song it hears My heart wants to beat like the wings of a bird That rise from the l

Rodgers & Hammerstein Sixteen Going On Seventeen歌词

10/03 16:15
Artist: Rolf and Liesl Lyrics Song: Sixteen Going on Seventeen Lyrics [Rolf:] You wait, little girl, on an empty stage For fate to turn the light on Your life, little girl, is an empty page That men will want to write on [Liesl:] To write on [Rolf:]

Rodgers & Hammerstein Edelweiss歌词

10/12 04:20
Edelweiss, Edelweiss Every morning you greet me Small and white, clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss, Edelweiss Bless my homeland forever 专辑:The Sound Of Music (An Origina

Rodgers & Hammerstein Prelude / The Sound of Music歌词

09/28 00:56
The Sound of Music by Maria The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my heart with the sound of music My heart wants to sing every song it hears My heart wants to beat like the wings of