系紧你的鞋带，
系紧你的腰带，
准备战斗，
扛起烦恼,
拿起武器，
重树信心我们将挑起世界,
站在我们的领地,
这就是这世界的道路,
前进你的目标在召唤你,
向着目标前进,
他们睁着一只眼睛睡觉,
落后并不是过失,
最大限度的用你的手指来好好工作,
做你被要求的一切,他们依靠煎蛋卷，
维他命和补药..还有工作和休息中,
的严格规则为生,
前进、前进、继续前进
这就是这世界的道路,
前进你的目标在召唤你，
向着目标前进
可是这里另有一番繁荣
当听到音乐从梦中醒来在时间陷于停顿的地方让幻想自由驰聘，
任意飞翔他们总是问自己
为什么世界的格言是“向着目标前进”？
为什么要努力向着目标前进？
不要做时间的奴隶
他们无忧无虑同蝴蝶相会
同绿树谈天
他们花时间把风聚拢在细雨中
读着优美的故事
在天空的画布上描绘着未来新世界
为什么世界的格言是“向着目标前进”？
为什么要努力向着目标前进？
- 专辑：Taare Zameen Par
- 歌手：Shankar-Ehsaan-Loy
- 歌曲：Jame Raho