朝の坂道 下るその先に〖清晨的坡道 在那下坡的前方〗
無邪気に笑う 君を見つけた〖我遇到了 无邪般笑着的你〗
「おはよう」って 一言が 今日も言えなくて〖「早上好」 仅仅这一句话 今天也还是羞于出口〗
どうして君には 普通の僕じゃいられないんだろう〖为什么在你面前 我总是无法保持原本的自我呢〗
ずっと 君が君だけが溢れてるよ〖一直有你 只有你充斥我的心怀〗
もうこの気持ち抑えきれないよ〖这份心意已经无法继续按捺〗
言いたいんだけど 言えないんだよ〖虽然想要说出口 却总是羞于说出〗
君がまぶしすぎて〖只因你过于耀眼〗
もっと 君のすぐそばで笑えるように〖只希望 更多的在你身旁伴你微笑〗
心の中でそう願ってるよ〖我在心中许下了这个心愿〗
いつの日か 君だけに この想いが〖若是有一天 只对着你 将这份心意〗
届くといいな〖传达出去就好了呢〗
胸が高鳴る 急な坂道も〖内心高鸣 只因在这陡峭的坡道〗
無邪気に笑う 君がいるから〖无邪般笑着的你 就在我的身旁〗
今、君は どんな風に 僕が見えてるの〖今天、你又会 对我有什么想法呢〗
目と目が合うたび 恥ずかしいけど嬉しくなるんだ〖每次视线相对之时 虽无比羞涩却仍高兴不已〗
ずっと 君に君だけに知ってほしくて〖一直 对你只对你想要知晓更多〗
またこの気持ち膨らんでゆくよ〖这份心意仍旧不断地膨胀〗
言えないんだけど 言いたいんだよ〖虽然总是羞于出口 却仍旧想要说出〗
君と笑いたくて〖想要与你一同微笑〗
きっと 僕が僕のまま笑えるように〖只希望 我能够更像自己般露出笑容〗
心の中でそう願ってるよ〖我在心中许下了这个心愿〗
いつの日か 君だけに この想いが〖若是有一天 只对着你 将这份心意〗
届くといいな〖传达出去就好了呢〗
いつか君と手をつなごう〖总有一日会与你双手相牵〗
君に見せたい場所があるよ〖告诉你一直想让你看到的地方〗
ずっと描く君との僕〖一直所描绘与你一起的我〗
初めて君を見たあの時から〖从初次与你邂逅之时开始〗
ずっと 君が君だけが溢れてるよ〖一直有你 只有你充斥我的心怀〗
もうこの気持ち抑えきれないよ〖这份心意已经无法继续按捺〗
言いたいんだけど 言えないんだよ〖虽然想要说出口 却总是羞于说出〗
君がまぶしすぎて〖只因你过于耀眼〗
もっと 君のすぐそばで笑えるように〖只希望 更多的在你身旁伴你微笑〗
心の中でそう願ってるよ〖我在心中许下了这个心愿〗
いつの日か 君だけに この想いが〖若是有一天 只对着你 将这份心意〗
届くといいな〖传达出去就好了呢〗
陽のあたる坂道で〖阳光当下的坡道〗
また今日も 君を見つけた〖今天我又 再次遇到了你〗
終わり
- 专辑：ずっと
- 歌手：佐香智久
- 歌曲：ずっと (「君と僕。2」オープニングバージョン)
