「心のかけら」
作詞∶鈴木麻実子
作曲∶久石譲
歌∶麻衣
白い羊雲 追いかけて走った
いつかあの空に 届きそうな気がして
涙の しずくは 希望の糧と
教えて くれたよ
会いたい もう一度 強く抱きしめて
心のかけらを 見つける旅にでよう
悲しみの向こう岸の 新しい世界へ
遥か昔から つながれた絆に
命選ばれて 生まれるという奇跡
絶望の涙 救う光を
あなたが 照らした
まぶた閉じれば 浮かぶあの笑顔
一人でも平気さ あなたはここにいるから
未来へと続く道を 僕は今 進むよ
会いたい もう一度 強く抱きしめて
心のかけらを 見つける旅に出よう
あの光に包まれた 新しい世界へ
〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
【 おわり 】
--------------------------------------------------------------------
心のかけら
记忆的碎片
白い羊云 追いかけて走った
斑驳的白云 追寻着奔跑
いつかあの空に 届きそうな気がして
何时能到达空中 如此让人向往
涙の しずくは 希望の粮と
默默的眼泪啊 那是希望的动力
教えて くれたよ
告诉我该怎样做
会いたい もう一度 强く抱きしめて
想见一面 哪怕只有一次 也要紧紧抱在怀中
心のかけらを 见つける旅にでよう
为了找到记忆的碎片 踏上旅程
悲しみの向こう岸の 新しい世界へ
悲伤的对岸 是一个崭新的世界
遥か昔から つながれた绊に
从遥远过去 一直紧系着的牵绊
命选ばれて 生まれるという奇迹
被命运选中 生而为奇迹
绝望の涙 救う光を
绝望的眼泪 救赎的光明
あなたが 照らした
将你照耀
まぶた闭じれば 浮かぶあの笑颜
合上眼睑 面浮笑容
一人でも平気さ あなたはここにいるから
能平心静气 因为你在这里
未来へと続く道を 仆は今 进む
通往未来的漫长道路上 如今 我开始前行
会いたい もう一度 强く抱きしめて
想见一面 哪怕只有一次 也要紧紧抱在怀中
心のかけらを 见つける旅に出よう
为了找到记忆的碎片 踏上旅程
あの光に包まれた 新しい世界へ
在那片光中包围着 前往新的世界
- 专辑：麻衣
- 歌手：麻衣
- 歌曲：心のかけら