10cm 그대와 나歌词


오래된 찻집에 비스듬히 앉아
在古老的咖啡馆前斜坐
메뉴판을 집어 나에게 건네던
你拿起菜单，与我有过对话：
어떤 걸로 할까 아무거나 좋아
「要点什么呢?」「什么都可以……」
난 잘 모르니까 너와 같은 걸로
「因为我都不知道，所以跟你一样就好」
익숙한 자리에 익숙한 음료는
在熟悉的位置上，喝着熟悉的饮料
다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날
虽然这些全都未曾改变，但那却是我们分手的日子

그대와 나 그대와 나 그대와 나
亲爱的你与我 亲爱的你与我 亲爱的你与我……

한참을 기다려 너와 나 사이에
稍微等了一下 在你与我的关系间
커피잔이 놓여 이제야 따뜻해
放下咖啡杯后这才稍微感觉到温暖
난 잘 모르겠어 네가 하는 말들
我已经不明白了，
왜 그리 차가워 나는 좀 놀랬어
你所说的话为什么那么冷淡？令我有些愕然
나는 바보같이 손을 내젓다가
我像个傻瓜一样摆了摆手
커피잔을 쏟아 주변을 적시고
弄倒了咖啡杯也洒了一地
늘 같은 실수에 늘 같은 종업원
我永远都犯同样的过错、招来的都是同一名服务生，
다 그대로지만 사실은 우리 헤어지던 날
这些全都一如往常，但那却是我们分手的日子

그대와 나 그대와 나 그대와 나
그대와 나 그대와 나 그대와 나
亲爱的你与我 亲爱的你与我 亲爱的你与我……
亲爱的你与我 亲爱的你与我 亲爱的你与我……

나는 바보같아
我像个傻瓜一样

Translated by:Ari

  • 专辑：2.0
  • 歌手：10cm
  • 歌曲：그대와 나


相关歌词

10cm 죽겠네歌词

10/11 16:14
어떻게 해야 할지 몰라 웃질 않아도 아름다와 바라만 봐도 너무 좋아 죽겠네 코를 골아도 듣기 좋아 냄새가 나도 향기로와 씻지 않아도 너무 빛이 나서 죽겠네 이러다 정말 미쳐 돌아 버리면 어쩌나 이러다 진짜 숨이 덜컥 멎으면 어쩌나 그대의 눈가에 눈곱이 내게는 It's so nice, so nice, so nice 그대의 스타킹 뜯어진 구멍도 It's so nice, so nice, so nice 일분일초가 보석 같아 싸울 시간이 나질 않어 바라

10cm 너의 꽃歌词

10/06 12:17
你的花朵(너의 꽃) 언제였던가 너를 바라보니 是什么时候起开始望着你呢? 두 볼이 빨갛게 차 올라서 两颊通红的上了车 창문가에 놓았던 너의 화분을 在窗边搁下了你的花粉 내 침대 배게 옆에 옮겨 두었지 全都飘散到我的床和枕头上了吧 우 이젠 너를 꼭 껴안고 Wo~现在要抱着你 마른 잎은 다 걷어내고 摘去干枯的叶子 같이 누워서 너에게만 一起躺着 물을 줄께 只替你浇浇水 너도 좋지 这样你也觉得开心吧? 눈을 떠 다시 너를 바라보니 一睁开眼就再次望着你 어제완 또 다른

10cm 오늘밤에歌词

10/03 05:31
10cm - 오늘밤에 10cm - 今夜 고요한 밤 우울한 이 밤에 在这寂静的.叫人忧郁的夜晚 만나줄 여인 하나 없이 可约会的女人一个都没有 비틀대는 눈부신 거리엔 晃眼的灯光在街上忽闪忽闪 다 Everybody love tonight Everybody love tonight 나만 쏙 뺀 사랑 쏙 빠진 로맨스는 잔인해 唯独将我排除在外的恋爱 唯独缺我一人的情事 好残忍 나의 짝을 찾아 간절한 구애의 춤을 추네 我要寻找我的另一半 跳起殷切求爱的舞蹈 비가 쏟아지는

10cm 사랑은 은하수 다방에서歌词

10/14 21:22
10cm - 爱在银河茶馆 사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 爱情,在银河茶馆门口遇上 홍차와 냉커피를 마시며 一边喝红茶和冷咖啡 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네 每天听着同样的歌而来 그대는 물에 젖지 않은 성냥개비 같소 你像放水里也浸不潮的火柴 아무리 싫은 표정 지어도 不管做什么样的厌恶表情 불타는 그 마음을 감출 수가 없다네 也掩藏不住火热的内心 그대 나에게 무슨 말이라도 해주오 你啊你,倒是和我说句话呀 나는 찻잔에 무지개를 띄워주리 我会让茶杯里浮出彩虹

10cm 이제.여기서.그만歌词

10/14 00:41
오늘은 이제 여기서 그만 어쩌다 지금 여기서 안녕 하늘엔 밝은 빛이 났지만 이대로 끝내 여기서 굿바이 우린 잘못인지 실수인지 스치고 가는 바람일지 잘 모르는 채로 이제 여기서 그만 우린 추억일지 악몽일지 희미해져 흩날려갈지 알 수도 없지만 지금 여기서 안녕히 오늘은 이제 여기서 그만 어쩌다 지금 여기서 안녕 아직은 마주보고 있지만 이대로 끝내 여기서 굿바이 우린 나빴는지 좋았는지 못미더워 괴롭혔는지 잘 모르는 채로 이제 여기서 그만 우린 담담할

10cm 마음歌词

10/19 00:28
너의 마음을 얼음에 얼려 상하지 않게 둘 수 있다면 냉장고문을 꼭 잠궈 너의 모습이 그대로 너의 마음을 은행에 맡겨 예금통장에 부을 수 있다면 시간이 가면 갈수록 너의 마음이 불어나고 갈대잎 같은 너의 마음에 바람이 정신없이 불어와 종잇장 같은 너의 마음에 빗물이 하염없이 쏟아져 우 우 너의 마음에 암호를 걸어 비밀폴더에 둘 수 있다면 어느 누군가 만져도 열어 보지도 못하고 갈대잎 같은 너의 마음에 바람이 정신없이 불어와 종잇장 같은 너의 마음

10cm 아마도歌词

10/07 13:09
오 어쩌다가 날이 밝아도 달라질게 없다는 진실은 여전하고 오 하루 종일 딴 생각하면 뜬구름만 잡다가도 새벽을 맞이하네 우 오늘 같이 좋은 날에도 우 이 작은 방에 혼자 있는다 해도 오오 매일 매일 버티다 보면 나에게도 돌아오려도 아마도 아마도 웃고 울고 참다가 보면 언젠가는 나아지려나 아마도 아마도 오 어쩌다가 거울을 보면 억지로 웃어봐도 얼굴은 멋지지 않고 오 하루 종일 창문을 열어 바람을 맞다가도 내일을 생각하네 우 난 오늘같이 좋은 날에도

10cm 그게 아니고歌词

10/12 16:21
10cm - 不是那样的 转载请注明译者及出处 10cm - 그게 아니고 (不是那样的) 翻译:青都没了只剩春 어두운 밤 골목길을 혼자 털레털레 오르다 지나가는 네 생각에 내가 눈물이 난 게 아니고 이부자리를 치우다 너의 양말 한 짝이 나와서 갈아 신던 그 모습이 내가 그리워져 운 게 아니고 보일러가 고장 나서 울지 漆黑的夜 一个人晃晃悠悠走在隘巷里 并不是因为脑海中闪过你 眼泪才掉下来的 收拾床铺 发现一双你的袜子 并不是因为想念你穿它时的样子 我才哭的 暖气出故障

10cm 아메리카노歌词

10/06 12:17
아메리카노좋아좋아좋아 (Americano 喜歡 喜歡) 아메리카노진해진해진해 Americano 濃郁 濃郁 濃郁) 어떻게하노시럽시럽시럽 Eoddeohke hano sireop sireop sireop 怎麼辦 糖漿 糖漿 糖漿 빼고주세요빼고주세요 請不加糖 請不加糖 이쁜여자와담배피고차마실때 和美女一起抽煙喝茶的時候 메뉴판이복잡해서못고를때 因為菜單太複雜 選擇不了的時候 사글세내고돈없을때밥대신에 因交了房租(月租)沒錢時 代替飯的 짜장면먹고후식으로 吃完炸醬麵後喝的