降りやまない雨は夏の始まり -永不降雨的夏季終於開始
さなぎは静かに変わりゆく -往常的寧靜,開始出了變化
鳴りやまない音は祭りの合図 -鳴叫而不停止的合音
うてなを広げて騷ぎ出す、それは赤 -逐漸騷動而擴散出來的,是血
咲かせましょう 時計の上に -在時間上,盛開吧
咲かせましょう 死体の上に -在屍體上,盛開吧
時間は廻る る・る・る・る -時間在輪迴,嚕˙嚕˙嚕˙嚕
廻るよ廻る 歯車を圧し -迴旋又迴旋,壓在齒輪上
舞台は踊る ら・ら・ら・ら -舞台上跳著,啦˙啦˙啦˙啦
踊るよ踊る 七色の花 -七色的花,舞著又舞著
変わりゆく色は進化の証 -詭異且退去的顏色,是進化的證明
すべては土へと還りゆく、それは青 -帶著青色,一切回歸土中
祝いましょう 凶器の上で -在凶器上,慶祝吧
祝いましょう 腐肉の上で -在腐肉上,慶祝吧
時間は廻る る・る・る・る -時間在輪迴,嚕˙嚕˙嚕˙嚕
廻るよ廻る 歯車を圧し -迴旋又迴旋,壓在齒輪上
舞台は踊る ら・ら・ら・ら -舞台上跳著,啦˙啦˙啦˙啦
踊るよ踊る 七色の花 -七色的花,舞著又舞著
━┉┉┉┉∞┉┉┉┉━━┉┉┉┉∞┉┉┉┉━
狂(くる)ひ紫陽花(あじさい)
降(ふ)りやまない雨(あめ)は夏(なつ)の始(はじ)まり
さなぎは静(しず)かに変(か)わりゆく
鳴(な)りやまない音(おと)は祭(まつ)りの合図(あいず)
うてなを広(ひろ)げて騒(さわ)ぎ出(だ)す、それは赤(あか)
咲(さ)かせましょう 時計(とけい)[わたし]の上(うえ)に
咲(さ)かせましょう 死体(したい)[あなた]の上(うえ)に
時間(じかん)は廻(めぐ)る る・る・る・る
廻(めぐ)るよ廻(めぐ)る 歯車(はぐるま)を圧(お)し
舞台(ぶたい)は踊(おど)る ら・ら・ら・ら
踊(おど)るよ踊(おど)る 七色(なないろ)の花(はな)
変(か)わりゆく色(いろ)は進化(しんか)の証(あかし)
すべては土(つち)へと還(かえ)りゆく、それは青(あお)
祝(いわ)いましょう 凶器(きょうき)[わたし]の上(うえ)で
祝(いわ)いましょう 腐肉(ふにく)[あなた]の上(うえ)で
時間(じかん)は廻(めぐ)る る・る・る・る
廻(めぐ)るよ廻(めぐ)る 歯車(はぐるま)を圧(お)し
舞台(ぶたい)は踊(おど)る ら・ら・ら・ら
踊(おど)るよ踊(おど)る 七色(なないろ)の花(はな)
- 专辑:季ノ唄
- 歌手:中恵光城
- 歌曲:狂ひ紫陽花