甘すぎる紅茶のよう
胸を焦がすものは
偽物の空と 優しい時間
Like sweet black tea,
A burning feeling in my chest
Is a fake sky of gentle time.
手を伸ばせば届きそうな
深い深い群青
ここでは星が見ない
When I hold out my hand
It seems to reach.
A deep sea of ultramarine;
Here the stars are not visible.
色を
幾つの
あなたと
わたし
How many colors are there,
You and I...
角砂糖 もう一つ
すぐに見えなくなる
Cubed sugar, ah, just
Now, I have become blind.
窓の外の青よりも
晴れやかな笑顔に
こっそりと息を止める
Outside the window, even from
The blue, a bright, smiling face
Secretly stops breathing.
無機質にたゆたうのは
深い深い群青
ここに星はないから
In this unnatural wavering, there is
A sea of ultramarine.
Because here, the stars don't shine.
ゆっくりと増える幸福と... ...
かき混ぜて、溶けない
Slowly and increasingly,
My happiness overflows.
A churning, undissolving happiness.
- 专辑：思君楼
- 歌手：Lunatico
- 歌曲：煌野へ
