Pretty baby
漂亮寶貝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison
讓他們喪失理智
En bougeant tes cheveux blonds, oh, oh, oh~
用你擺動的金栗色秀髮，哦，哦，哦～
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison pour toi, pretty baby
他們因你喪失理智，漂亮寶貝
Pretty baby
漂亮寶貝
Ton plaisir c'est de les voir supplier
你的快樂就是看見別人乞求
Ce ne sont que des jouets
這些不是玩具
Qui sont là pour t'amuser, oh, oh, oh~
任你把玩，哦，哦，哦～
Ton plaisir c'est de les voir supplier
你的快樂就是看見別人乞求
Ce ne sont que des jouets
這些不是玩具
Pour toi, pretty baby
由你專屬，漂亮寶貝
Quand tu es là
當你接近
Il faut voir comme
必將看到
Ils sont devant toi
他們在你面前
Heureux comme des pommes
歡快如蘋果
Ça t'est égal, toi, tu ne les vois pas
你毫不在意，你看不到這些
Et même s'ils ont mal ça ne t'arrête pas
就算他們痛苦你也不會停留
Pretty baby
漂亮寶貝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison
讓他們喪失理智
En bougeant tes cheveux blonds, oh, oh, oh~
用你擺動的金栗色秀髮，哦，哦，哦～
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison pour toi, pretty baby
他們因你喪失理智，漂亮寶貝
Quand tu t'en vas
當你離開
Il faut voir comme
必將看到
Ils restent là malheureux comme des hommes
他們像大人一樣空留不快
Ça t'est égal, toi, tu ne les vois pas
你毫不在意，你看不到這些
Et même s'ils ont mal ça ne t'arrête pas
就算他們痛苦你也不會停留
Pretty baby
漂亮寶貝
Méfie-toi car un beau jour un garçon
你要當心一日某個男孩
Te fera perdre la raison
他會讓你喪失理智
En bougeant ses cheveux blonds, oh, oh, oh~
用他甩動的金栗色秀髮，哦，哦，哦～
Méfie-toi, ce jour-là, moi, je le sais
要當心，那一天，我知道
Tu seras qu'un jouet pour lui, pretty baby
你將成為他的一個玩偶，漂亮寶貝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison
讓他們喪失理智
En bougeant tes cheveux blonds, oh, oh, oh~
用你擺動的金栗色秀髮，哦，哦，哦～
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison pour toi, pretty baby
他們因你喪失理智，漂亮寶貝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison
讓他們喪失理智
En bougeant tes cheveux blonds, oh, oh, oh~
用你擺動的金栗色秀髮，哦，哦，哦～
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison pour toi, pretty baby
他們因你喪失理智，漂亮寶貝
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison
讓他們喪失理智
En bougeant tes cheveux blonds, oh, oh, oh~
用你擺動的金栗色秀髮，哦，哦，哦～
Tu t'amuses à faire souffrir les garçons
你戲弄了男孩們
À leur faire perdre la raison pour toi, pretty baby
他們因你喪失理智，漂亮寶貝
- 专辑：Ce train qui s'en va
- 歌手：Hélène
- 歌曲：Pretty baby