If I Die Tomorrow
오늘 밤이 만약 내게 주어진
돛대와 같다면 what should I do with this?
mmmm maybe
지나온 나날들을 시원하게 훑겠지
스물 여섯 컷의 흑백 film
내 머릿속의 스케치
원하든 말든 메모리들이
비 오듯 쏟아지겠지
엄마의 피에 젖어 태어나고 내가 처음 배웠던 언어
부터 낯선 나라 위에 떨어져 별 다른 노력 없이 배웠던 영어
나의 아버지에 대한 혐오와 나의 새 아버지에 대한 나의 존경
갑자기 떠오른 표현, life's like 오렌지색의 터널
If I die tomorrow
If I die die die
고개를 45도 기울여
담배 연기와 함께 품은 기억력
추억을 소리처럼 키우면
눈을 감아도 보오이는 theater
시간은 유연하게 휘어져
과거로 스프링처럼 이어져
아주 작고 작았던 미니어쳐
시절을 떠올리는 건 껌처럼 쉬워져
빨주노초 물감을 덜어, 하얀색 종이 위를 총처럼 겨눴던
어린 화가의 경력은 뜬금없게도 힙합에 눈이 멀어
멈춰버렸지만 전혀 두렵지 않았어 cuz I didn't give a fuck
about 남의 시선, cuz life is like, 나 홀로 걸어가는 터널
내게도 마지막 호흡이 주어지겠지
마라톤이 끝나면 끈이 끊어지듯이
당연시 여겼던 아침 아홉 시의 해와
음악에 몰두하던 밤들로부터 fade out
말보로와 함께 탄, 내 20대의 생활,
내 생에 마지막 여자와의 애정의 행각
책상 위에 놓인 1800원 짜리 펜과
내가 세상에 내놓은 내 노래가 가진 색깔
까지 모두 다 다시는 못 볼 것 같아
삶이란 게 좀 지겹긴 해도 좋은 건가 봐
엄마, don't worry bout me ma
엄마 입장에서 아들의 죽음은 도둑 같겠지만
I'll be always in your heart, 영원히
I'll be always in your heart, 할머니
you don't have to miss me, 난 이 노래 안에 있으니까
나의 목소리를 잊지마
英文版歌词
What if this night is like a a last cigarette that has been given to me
what should I do with this?
mmmm maybe
perhaps I'll glide on the days of the past
26 cuts of black and white film
the sketch in my head
memories, whether I want them or not
they'll pour down like rain
the language that I first learned after being born covered with my mother's blood
and English that I learned easily after falling on foreign lands
the hatred I had for my father and my respect for my new father
an expression, life's like an orange-colored tunnel
If I die tomorrow
If I die die die
I lean my head 45 degrees
my memories rising with the cigarette smoke
when I turn up my recollections like the sound
I can see the theater even with my eyes closed
time bends effortlessly
connected to the past like a spring
it's easy like chewing gum to remember
the miniature days, so so small
take some colorful paint out of the bottle, aiming them onto the white paper like a gun
a young painter's career gone astray, because out of nowhere I found hip-hop
but I wasn't afraid at all cuz I didn't give a fuck
about others' opinions, cuz life is like, a tunnel I walk alone
One day I will be given my last breath
Like how the rope is cut after the marathon's over
From the 9am sun I took for granted
and from the nights I spent focusing on music, fade out
My 20's that I rode with Malboros
Act of love with the last woman of my life
The 1800won pen on my desk
and the colors of the songs I put out into the world
All that I don't think I'll see them ever again
Life might be a bit tiring but I think it's a good thing
Ma, don't worry bout me ma
To you, ma, a son's death might come as a betrayal
I'll be always in your heart, forever
I'll be always in your heart, grandma
You don't have to miss me, because I'm in this song
Don't forget my voice
If I die tomorrow
- 专辑：2 4 : 2 6
- 歌手：Beenzino
- 歌曲：If I Die Tomorrow