휴머노이드—동방신기
Humanoids—东方神起
It's time!It's time!
是时候了 是时候了
It's time!
是时候了
(창민) Here we go!우리 깨우는 걸까? C'mon,T-V-X-Q!
(昌珉)我们出发 要唤醒我们吗？ 来吧 T-V-X-Q
(윤호) here we go,baby!답은 바뀌는 걸까? C'mon,T-V-X-Q!
(允浩)我们出发 baby 要改变答案吗？ 来吧 T-V-X-Q
(윤호) 태어나 처음 눈뜰 때
(允浩)产生以后第一次睁眼
빛이 있고 내가 존재해
眼中有着光 我存在了
내 손에 꽉 쥔 시간은 Tick Tock
我手中掌控着时间 Tick Tock
금부턴 멈추지 않는다
现在起它将再不停止
(창민) 거짓에 갇혔던 공간(간)
(昌珉)虚伪蒙蔽的空间(间)
진실이 없던 순간(간)
没有真实感的瞬间(间)
침묵 속에 빛을 갈망한(한)
在沉默中对光芒渴望的期限(限)
이 세대는 기다려 왔어(써)
这个时代来临了(了)
(윤호:너의 선택으로)
(允浩:因你的选择)
(All) 'Cause we're humanoids!
우릴 깨우는가?답은 바뀌는가?
要唤醒我们吗？要改变答案吗？
Yeah!We're humanoids!
내가 만들어가,나의 것이니까!
我所创造的，所以是我的！
뒤틀려진 공간들을 지금 부셔
扭曲的维度 现在打破
it's the future 파편 위에 우린 humanoids
这是未来 碎片之上的我们是Humanoids
너와 만들 유토피아로 넘쳐
超越你我创造的乌托邦
it's the future 미랠 바꿀 우린 humanoids
这是未来 重写未来的我们是Humanoids
(창민) 그들은 이미 완성했었어
(昌珉)那群人 已经完成了
모든 걸 감춘 그 시나리오
那个掩盖一切的剧本
세상이 내게 던지는 질문
世界上的人们都来问我
이대로 정말 괜찮은 건가
这样真的没关系吗
(윤호)가면은 통하지 않는(는)
(允浩)即使是假面(面)
틀림을 말할 수 있는(는)
也说得出哪里行不通(通)
내가 숨차면 쉴 수 있는(는)
只要能存在就足够(够)
Yeah 바로 우리가 선택한(칸)
Yeah 这就是我们的选择(择)
(창민:그런 세상으로)
(昌珉:你选择的世界)
(All) 'Cause we're humanoids!
우릴 깨우는가?답은 바뀌는가?
要唤醒我们吗？要改变答案吗？
Yeah!We're humanoids!
앞으로 가는가,태어났으므로!
走向未来，才会产生！
진실없는 현실들은 지금 고쳐
虚假的事实 现在起更正
it's the future 태양위에 우린 humanoids
这是未来 太阳之上的我们是Humanoids
미랠 가린 그림자는 지금 지워
掩盖未来的影子 现在抹去
it's the future 역사를 쓸 우린 humanoids
这是未来 改写历史的我们是Humanoids
(윤호) 뒤엉켰었던 혼돈속에서 우린 답을 찾았어
(允浩)在错乱的混沌中 我们找到了答案
(창민) 너의 선택이 만든 이 미래 이젠 날아 올라가！
(昌珉)你选择的创造这个未来 现在展翅高飞吧！
(Everybody make some noise!!!!)
(All) 'Cause we're humanoids!
우릴 깨우는가?답은 바뀌는가?
要唤醒我们吗？要改变答案吗？
Yeah!We're humanoids!
내가 만들어가,나의 것이니까!
我所创造的，所以是我的！
뒤틀려진 공간들을 지금 부셔
扭曲的维度 现在打破
it's the future 파편 위에 우린 humanoids
这是未来 碎片之上的我们是Humanoids
너와 만들 유토피아로 넘쳐
超越你我创造的乌托邦
it's the future 미랠 바꿀 우린 humanoids
这是未来 重写未来的我们是Humanoids
- 专辑：Catch Me
- 歌手：東方神起
- 歌曲：Humanoids
