Je Garde EN DUO AVEC MARIO 我保留 feat.MARIO
Je garde 我保留
Les photos que tu n'as jamais prises 你从未带走的相片
Et mes premiers sourires donnes 第一次的微笑
Passante mais conquise 随意的,却被征服了
Je garde 我保留
Tes soupirs aux matins des beaux jours 你一大清早的叹息气
Tes yeux qui me desirent sous tes regards 你那在逆光夕阳下渴望着我的眼神
A contre-jour (contre-jour既是逆光~在中文翻译中无法放在最后~~)
Je garde 我保留
Nos faiblesses qui nous rendent 我们的脆弱点
Plus humain 它让我们更人性化
Nos silences inutiles et le language 我们无谓的静默与我们的
De nos mains 肢体语言
Il n'y a rien noir sur blanc 没有什么白纸黑字
Seulement ce que je sens 只有我的感受
Rien ne s'ecrit vraiment 没什么能真的写下
Seulement ce que je sens 只有我的感受
C'est comme ca 我就是这么
Que je nous voit 看待我俩的
Les reflets,je garge 影子(,我保留)
Dans mes yeux,je garde 从我眼睛的(,我保留) (这里意思是<从我眼睛的影子>因为语法关系,所以可能看不明~法语在很多时候很多语法和中文不一样,倒转来表达的)
Tous nos rires,je garde 我们所有的笑声(,我保留)
Pour un rien,je garde 无缘无故的(,我保留) (既我们无缘无辜的笑声)
La douceur,je garde 你温柔(,我保留)
De mes mots,je garde 的言语(,我保留)
De lumiere,je garde 灯光(,我保留)
Que pour toi,je garde 只为你(,我保留)
Les couleurs,je garde 色彩(,我保留)
Du passe,je garde 过去的的(,我保留) (既以过去的色彩)
Le vent dans,je garde 风中(,我保留)
Mes cheveux,je garde 的我的秀发(,我保留)
Toutes not nuits,je garde 我们所有度过的夜晚(,我保留)
Nos mensonges...je garde 我们的谎言(,我保留)
Mais ca,ca nous regarde 这一切关于我们的
Je garde 我保留
Toutes ces lettres que tu n'as pas ecrites 所有你没有写下的信
Toutes ces phrases que j'attendais, 所有我等着你说的言语
Que tu n'as jamais dites 你却从为说过
Je garde les blessures que l'on a pu se faire 我保留一切我们伤害彼此的伤痕
Parce ce qu'on aime sans armures, 因为爱就得没盔甲
Sans barrieres et sans mur de pierres 没栏杆,没石墙
Il n'y a rien noir sur blanc 没有什么白纸黑字
Seulement ce que je sens 只有我的感受
Rien ne s'ecrit vraiment 没什么能真的写下
Seulement ce que je sens 只有我的感受
C'est comme ca 我就是这么
Que je nous voit 看待我俩的
- 专辑:Jenifer
- 歌手:Jenifer
- 歌曲:Je Garde