私(わたし)たちは幼(おさな)すぎて ただ触(ふ)れるだけでそれでよかった
watashi tachiha osana sugite tada fu rerudakedesoredeyokatta
我们还太过稚嫩 只是触碰就已经足够
分(わ)かったふり缲(く)り返(かえ)して 気付(きつ)けばこんなに远(とお)くなった
wa kattafuri ku ri kae shite kitsuke bakonnani too kunatta
反复著装出瞭解 回过神已离开那麼远
また何度(なんど)もキミに恋(こい)をして 消(き)えそうなくらい痛(いた)くなった
mata nando mo kimi ni koi woshite ki esounakurai ita kunatta
还将多少次与你相恋 变得快要消失般的痛楚
いつの间(ま)にか离(はな)れたぶんだけ 冷(つめ)たくなってた私(わたし)の手(て)のひら
itsuno ma nika hana retabundake tsume takunatteta watashi no te nohira
不知觉中疏离的部分 我的手掌变得冰冷
いつかこんな 夜(よる)がくるなんて知(し)らなかった
itsukakonna yoru gakurunante shi ranakatta
不曾知道终会有这样的夜晚来临
泣(な)いてみる。気付(きつ)いてよ ねぇ???
na itemiru . kitsu iteyo nee ???
哭哭看吧。来注意到我吧 呐…
キミが何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)してる 私(わたし)の名前(なまえ) ちぎれるほど
kimi ga nando mo ku ri kae shiteru watashi no namae chigireruhodo
你几次重复著 我的名字 零零碎碎
壊(こわ)れるくらい好(す)きになって 痛(いた)くても好(す)きになって
kowa rerukurai su kininatte ita kutemo su kininatte
喜欢到快要坏掉 喜欢到如此痛苦不安
キミに恋(こい)をする 恋(こい)してく
kimi ni koi wosuru koi shiteku
恋上了你 慢慢恋爱
キミの声(こえ)が 溶(ど)けた风(かぜ)に 手(て)をかざして 触(ふ)れていたかった
kimi no koe ga do keta kaze ni te wokazashite fu reteitakatta
你的声音在溶解的风裏 伸出手想要触碰
キミの その温度(おんど)が 渗(にず)んだ蓝色(あいいろ)の 空(そら)の中(なか)
kimi no sono ondo ga nizu nda ai aiiro no sora no naka
你的那份温度 在渗透蓝色的天空中
息(いき)をする 息(いき)をする
iki wosuru iki wosuru
呼吸 呼吸
きっといつかは消(き)えてしまうの?
kittoitsukaha ki eteshimauno ?
一定什麼时候会消失吧?
私(わたし)の名前(なまえ) 君(きみ)の中(なか)から
watashi no namae kimi no naka kara
我的名字 从你心中
涂(ぬ)り溃(つぶ)すような夜(よる)がきて 何(なに)も见(み)えなくなっても
nu ri tsubu suyouna yoru gakite nani mo mi enakunattemo
遮掩一切的夜晚来临 即使变得什麼也看不见
キミの名前(なまえ)を叫(さけん)ぶの
kimi no namae wo saken buno
我呼唤著你的名字
壊(こわ)れるくらい好(す)きになった 痛(いた)いくらい好(す)きになった
kowa rerukurai su kininatta ita ikurai su kininatta
喜欢到快要坏掉 喜欢到如此痛苦不安
キミに会(あ)いにゆく
kimi ni a iniyuku
要去见你
恋(こい)をする
koi wosuru
与你相恋
- 专辑:EXIT TUNES PRESENTS STAGES
- 歌手:歌ってみた
- 歌曲:fix