Forseti Dunkelheit歌词


Dunkelheit
  (黑暗)
  Sturm zieht auf und mächtig heben
  Winde ihren Atem an.
  Feines Rauschen wird zum Beben.
  Schwarz zeigt sich die Himmelsbahn.
  
  狂风鼓起粗犷的气息
  风暴拉开帷幕
  曼妙的溪流声开始颤抖
  苍穹展露出漆黑的容颜
  
  Drohend hell die Blitze reißen
  Auseinander jene Lüfte,
  Aufgeladen schon vom heißen
  Abenddunst der Regendüfte.
  
  空气中满是炎热
  夹杂着雨水气味的夜雾。
  闪电迫人的光亮
  将空气彻底撕裂。
  
  Letztes Licht schwindet verdrossen
  Greisenhaft in Dunkelheit.
  Dämmernd hat sich angeschlossen
  Trübes Rot, unendlich weit.
  
  仿佛年迈的老人
  最后一缕光线闷闷不快地消失。
  阴郁的绯红时明时暗
  衔接向无限的深远。
  
  Fremd verfärbt neigt sich im Tosen
  Zwielicht seinem Ende hin.
  Taumelnd noch sucht es in losen
  Abendschatten letzten Sinn.
  
  晦暗在风暴中失色
  走向了生命的尽头
  在夜晚涣散的阴影中
  它眩晕着寻找最后的知觉。
  
  Bloßgelegt von Nacht und Regen
  Hockt die nackt Dunkelheit
  Auf den aufgeschwämmten Wegen
  Küssend ohne Zärtlichkeit.
  
  黑夜和雨水
  将赤裸裸的黑暗暴露无遗。
  黑暗蛰伏在雨水满盈的道路上
  献上粗暴的吻。
  
  Drückt mich fest entschlossen nieder,
  Hält die Augen mir verbunden,
  Bis ermattet meine Glieder
  Mit den aufgerissenen Wunden.
  
  而我的目光坚定不移
  朝着脚下凝望。
  直到我的四肢瘫软无力
  挂着撕裂的累累伤痕。
  
  Starr nur noch zu Boden sinken,
  Lieblos hin zur Dunkelheit,
  Um aus ihrem Schwarz zu trinken
  Nie gekannte Ewigkeit.
  
  继续无情地下沉
  落入地下的黑暗。
  就这样穿越它的漆黑
  去吞噬那未知的永恒。
  
http://music.douban.com/review/5316944/

  • 专辑:Erde
  • 歌手:Forseti
  • 歌曲:Dunkelheit


相关歌词

Forseti Eismahd歌词

10/04 07:29
Eismahd (冰雹之日) Gold in Mittags Licht Glüht das Ährenfeld und schwingt Erntereif und kornbesetzt im Sommerwind. Stolzer Ähren Pracht Sich zu Boden neigt und harrt, Von der Hitze Staub bedeckt, der kommend Mahd. 正午的光辉中 稻田闪耀金黄 饱满成熟的谷穗在夏风中飘荡. 谷粒骄傲的珍宝垂向地面

Forseti Korn歌词

10/06 14:43
Korn (种子) Glut um Glut drängt sich von innen Einen Weg durch festen Stein. Glühend Adern haltlos rinnen, Schaffen strömend neues Sein, Wecken bebend altes Sinnen. 坚实石子铺就的路 散发着道道光芒. 血液在脉搏中奔涌不停 唤醒了旧日悸动的感官 新的生命流淌诞生. Blankgespült vom Fluss der Zeiten Wäc

Forseti Lichterflug歌词

09/27 18:08
Lichterflug (光阴如飞) Golden schwebt ein Hauch von Morgen Unbekümmert noch von Sorgen Über traumversunkne Weiten Lichterstrahlter Ewigkeiten. 清晨一抹金色的痕迹 无忧无虑地悬浮着 它来自光芒万丈的永恒 跨过梦境坠落的远方. Trunken von dem Rausch der Lichter Rücken Mohn und Ähre dichter, Tauch

Burzum Dunkelheit歌词

10/20 14:50
When night falls She cloaks the world In impenetrable darkness A chill rises from the soil And contaminates the air Suddenly... Life has new meaning When night falls She cloaks the world In impenetrable darkness A chill rises from the soil And contam

Forseti Herbstabend歌词

10/02 04:58
Fern der sternenhellen Weite Unbeschwerter Sommernächte, Ihrer Sehnsucht, ihrer Freude, Auf Geheiß geheimer Mächte, Die das Dämmerlicht gebar Wurde alt und grau das Jahr. Hagelvolle Wolken ziehen Durch des Abendhimmels Hallen, Südwärts Vogelscharen f

Forseti Wind歌词

10/09 13:21
Wind 风 Schon ewig währed meine Macht die wie ein stürmisch Wellenheer der Wogen dunklen Zorn entfacht und lastet auf den Fluten schwer im Brausen mein Gelächter schallt ich tobe rasend übers Meer an keinem Felsen find ich halt Denn Wind bin ich und z

Forseti Schmerzen歌词

09/29 17:28
Schmerzen (疼痛) Nicht alle Schmerzen sind heilbar, denn manche schleichen Sich tiefer und tiefer ins Herz hinein, Und während Tage und Jahre verstreichen, Werden sie Stein. 不是所有疼痛都能痊愈 其中有些会悄悄遛进 内心越来越深的地方 随着日复一日,年复一年 疼痛化为石头. Du sprichst und lachst, wie

Forseti Empfindsamkeit歌词

09/29 17:34
Empfindsamkeit (感伤主义) Siehst du der Felder Leuchten, Wenn Tau im Morgenlicht Berauscht vom Rot der Sonne Durch junge Halme bricht. 你可看见 当绯红的日光 在柔嫩的草茎间支离破碎: 露水因此陶醉 令大地熠熠闪光? Hörst du der Wälder Atem, Der durch den Abend weht Und fernen Sturm verkündet,

D Der Konig der Dunkelheit歌词

10/14 00:25
[ti:Der Konig der Dunkelheit] [ar:D] [al:VAMPIRE SAGA] [00:06.80]迎え讨とう いざ玉座を后に [00:13.67]退かぬことが私の民への爱の证 [00:24.60]の帝王(おう)たる我が身を盾に [00:34.61] [00:37.39]「Der Konig der Dunkelheit」 [00:40.39]作词∶ASAGI [00:43.39]作曲∶ASAGI [00:46.39]歌∶D [00:50.39] [00:53.39

Stahlmann Engel der Dunkelheit歌词

10/12 08:35
Kalte Lust im Neonlicht Mein schaler Körper windet sich Die alte Trauer längst vertan Mein Kopf ist leer, war nie so klar Ich schau noch einmal zu dir auf Schau direkt in deinen Lauf Dein Blick ist hart und ohne Furcht Du ziehst den Abzug durch Nur f