Hélène Ségara A la Renverse歌词


Je tombe à la renverse 我向后倒去
Rien ne me retient 背后全无支撑
Je reste sous l’averse我在雨中驻足
Je me sens bien 感觉不错
Les anges, passent 天使从旁飞过
Les mots s’effacent 话语消失退却
Je danse sous la pluie et j’ondule dans la nuit 我在夜雨的涟漪中翩然起舞

Je danse pour oublier nos plus belles années 我跳舞 是为了告别我们过去美好的日子
À chaque pas chassé je m’éloigne du passé 每一步 都在远离过去
La route m’a donné le vertige 这一路 让我感觉有些眩晕
Qu’il est bon de sentir les flammes et le vent d’embrasser 感觉到如火的热情 感觉到劲风亲吻着面颊 这种感觉很好

Viens, viens tout contre moi 来吧 来吧 快来吧
Laisse-moi tourner 让我的舞步转起来
Laisse tes pas sur les miens 忘记吧
Et je serai te faire oublier 我要让你忘掉
Ce que tu as perdu 你失去的一切
Il n’y a plus d’amour alors viens, 既然爱已经不再 那就来吧
Viens danser 最后来跳一支舞

Je sens monter la fièvre 我感到热血沸腾
Viens contre moi 你快来吧
Sous cette folle journée ne se lèvera pas 这样疯狂的日子不会再有
Il nous attend, s’étend 还等什么
Et tout tourne autour 所有的景象尽数颠倒过来
Je prie pour que la nuit durée ne finisse pas 我祈祷希望黑夜不要结束
Je danse pour oublier et j’embrasse le ciel 我跳舞是为了能够忘却 我拥抱蓝天
Je vais là où personne ne sommeille 我要去那终夜无眠的世界
Je danse 我跳舞
Je danse dans la lumière 在星光下跳舞
Sous les étoiles en plein désert 在广袤沙漠的星光之下

Viens, viens tout contre moi 来吧 来吧 快来吧
Laisse-moi tourner 让我的舞步转起来
Laisse tes pas sur les miens 忘记吧
Et je serai te faire oublier 我要让你忘掉
Ce que tu as perdu 你失去的一切
Il n’y a plus d’amour alors viens, 既然爱已经不再 那就来吧
Viens danser 最后来跳一支舞

Viens, viens tout contre moi 来吧 来吧 快来吧
Laisse-moi tourner 让我的舞步转起来
Donne-moi tes mains 伸出你的双手
Et je serai te faire oublier 我要让你忘掉
Oublier 把一切都忘掉
Il n’y a plus d’amour alors viens danser 爱已经不再 那就来跳上最后一支舞吧

Viens, viens tout contre moi 来吧 来吧 快来吧
Laisse-moi tourner 让我的舞步转起来
Laisse tes pas sur les miens 忘记吧
Et je serai te faire oublier 我要让你忘掉
Ce que tu as perdu 你失去的一切
Il n’y a plus d’amour alors viens, 既然爱已经不再 那就来吧
Viens danser 最后来跳一支舞

Viens tout contre moi 来吧 来吧 快来吧
Laisse-moi tourner 让我的舞步旋转
Donne-moi tes mains 伸出你的双手
Et je serai te faire oublier 我要让你忘掉
Oublier 把一切都忘掉
Pour la dernière fois 为这最后一次
Oh viens, viens danser 来吧来跳舞吧

Je tombe à la renverse
我向后倒去

  • 专辑：Parmi la foule
  • 歌手：Hélène Ségara
  • 歌曲：A la Renverse


相关歌词

Hélène Ségara Avant la fin歌词

10/13 11:21
Avant la fin, Je suis venue te dire Qu'entre nous deux Rien n'est fini Avant la fin Même si tu veux tout détruire J'irai au bout de tes nuits Je te regarde passer Sans jamais ne rien dire Je regarde venir Ce qu'il y a de pire On me dit que tu brûles

Hélène Ségara Encore une Fois歌词

10/03 16:08
J'ai jamais vu d'amour fragile J'ai toujours donne tout Toute seule au bout de moi J't'envoie ces quelques mots Moi je suis celle qui s'est perdue Contre ta peau Quand on s'cachait pres des bateaux Pour mettr' nos corps a nu Un jour y'a comme ca des

Hélène Ségara Je t'aimerai歌词

10/07 02:45
je t'aimerai, jusqu'à m'user le coeur je t'aimerai, jusqu'à crever en laissant nos lueurs jusqu'à c' qu'il ne me reste ni fierté, ni pudeur ni même un petit geste pour essuyer mes pleurs je t'aimerai pour te faire oublier tes solitudes et face au mon

Hélène Ségara Méfie-Toi de Moi歌词

10/04 01:35
Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De ce qui est trop beau Et n'appartient qu'aux fous Méfie-toi du passé De sa mémoire immense De ce qu'

Hélène Ségara vivo per lei歌词

10/23 04:14
Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata Non mi ricordo come ma Mi é entrata dentro e c'é restata Vivo per lei perché mi fa Vibrare forte l'anima Vivo per lei e non è un peso Je vis pour elle depuis toujours Qu'elle me déchire ou qu'

Hélène Ségara Je Te Perdrai歌词

10/26 20:23
Je te perdrai Quelle que soit la manière
 Dont mes mains te raccrochent 
Même si notre univers
 Nous garde toujours proches 
Je te perdrai
 Quelle que soit la lumière 
Que j'ai mise à tes pieds 
Mes rêves et mes prières 
Au fond de moi je sais
 Je te

Hélène Ségara Coeur de Verre歌词

10/08 05:25
Qu'est ce que tu sais de moi 你了解我嗎 Un sourire, un regard 一個微笑,一個眼神 Au fond on s'connaît pas 你無法一探究竟 Mais t'aimes bien ce brouillard 卻迷戀這霧裡看花的感覺 Alors tu m'aimes les yeux fermés 你情迷於我時緊閉雙目 Sans regarder mon cœur de verre 這樣便不會見到我的玻璃心 Tu sais j'ai peur

Hélène Ségara La moitié de nous歌词

10/17 22:14
Même, si tout est gris dehors. Même, si le passer s'endors. Même, si tout espoir est mort Je t'aimerais encore. Même, si on est plus d'accord. Même, si on rêvait trop fort. Même, si on délit nos corps. Je t'aime, je t'aimerais encore. Sans toi, je me

Hélène Ségara La Famille Que L"on A Choisie (Podmoskovnie Vetchera) 歌词

10/08 09:11
nos regards devaient se croiser un jour entre la muique et l'amour plus on a d'amis et plus elle s'agradit la famille que l'on a choisie (russe) par votre chaleur vous m'avez offert mieux qu'un feu de bois en hiver même si la pudeur demeure à l'intér