내눈이 끌려가듯 스쳐가는 사람들 속에
我的眼睛在茫茫人海中被你吸引
우연히 그댈 보고 말았죠
偶然間看見你 你說過
헤어져 이젠 다 잊었다고 믿어왔던
分手吧 現在全都忘掉 曾相信過的
그댈 본 순간 전부는 아니란걸 알았죠
看到你的瞬間全都不一樣了 我懂了
야윈 어깨 위 짧던 머리가
瘦弱肩膀上的那頭短頭髮
어느새 한뼘은 더 길어졌네요
忽然間變長了
그대 왼손을 꼭 잡고 걷는 그 사람
你走路時左手邊一定會抓著的那個人
지워내고 날 그려보죠
我被抹去 你重新描繪了吧
뒤돌아 봐도 될까요
可以試著回頭看看嗎
그대의 뒷모습을 내눈에서 놓치기 전에
你的背影 消失在我眼中之前
이제는 서로 다른 사람 곁에 걷고 있지만
雖然現在都走在別人的身邊
추억을 보듯 잠시 멈춰서
像是暫時停止的記憶
뒤돌아 봐도 될까요
可以試著回頭看看嗎
어색한 표정으로 스치듯 날 지나갔지만
雖然用不自然的表情經過我身旁
여전히 그댄 아름답네요
仍然美麗的你
다른 사람 곁에 웃고있는
在別人身邊笑著
그대 얼굴이 낯설어 자꾸 눈에 밟히죠
你陌生的臉總是浮現在我眼中
애써 그대를 안보려 해봐도
努力的試著阻止自己不要看你
내맘이 훤히 그댈 보고 있네요
我的心卻仍然清楚地望著你
더딘 발걸음 멀어져 가지 못하고
緩慢的步伐漸漸的遠離 卻帶不走
한참동안 서성거리죠
我許久的徘徊
뒤돌아 봐도 될까요
可以試著回頭看看嗎
그대의 뒷모습을 내눈에서 놓치기 전에
你的背影 消失在我眼中之前
이제는 서로 다른 사람 곁에 걷고 있지만
雖然現在都走在別人的身邊
추억을 보듯 잠시 멈춰서
像是暫時停止的記憶
뒤돌아 봐도 될까요
可以試著回頭看看嗎
다신 볼 수 없기를(생각도 나지 못하게)
在也見不到了 (也想不起來了)
더는 우연히라도(까맣게 지워버린채)
就算是再偶然的事(也全拋到腦後)
이젠 서로 또 다른 곳에서(이대로)
現在都在不同的地方(就這樣)
다른 사랑 찾을 수 있게
我還能找到其他人嗎
행복한가요
幸福嗎
지금 그 사람 곁에
現在在那個人身邊
오래 전 내 곁에 보다도
比很久以前在我身邊的時候還要幸福嗎
나같은 바보처럼 그댈 울린 사람 아니면
如果他不是像我一樣跟個傻瓜般 不會打動你的人的話
지금 그대 손을 잡은 그 사람
現在讓你抓著手的那個人
나처럼 보내지 마요
不要在讓他離開了
우리 또 만나지 마요
我們不要再見面了
- 专辑：SS Life 2nd
- 歌手：옥주현
- 歌曲：이별복습
