Circle of friends 夏は短し恋せよ男子歌词


翻譯:黑暗新星

『そうだ!海へ行こう!』/『對了!去海邊吧!』

モテない少年は憂鬱でした/不受歡迎的少年十分憂鬱?
この夏も男だけで終わってしまうのか/這個夏天也要僅被男人包圍著結束了嗎?
そんなの嫌だ!そんなの嫌だ!/鬼才想這樣啊!鬼才想這樣啊!?
しんだほうがマシだ!/還不如去死比較好啊!?
決意した少年は仲間に問いました/下定決心的少年向朋友們問道

君たちモテたいか?僕はモテたいぞ!/你們想受歡迎嗎?我想受歡迎啊!?
今年は海でナンパでone night love だ!/今年要在海邊搭訕來場one night love!?
『やってやろうぜ!』『あぁもちろんだ!』/『那麼就動身吧!』『嗯那當然了!』?
一致団結だ!そして僕たちは秘策を考えた/團結一致!然後我們考慮起了秘技

屋上でお肌を焼きまくり/在陽臺上反復曬黑皮膚 
ワイルドボディで一発KO/靠狂野的身軀一下KO

黒焦げだ!黒焦げだ!/曬得焦黑啦!曬得焦黑啦!
どうなっている!?/怎麼會這樣?!?
かりんとうだ!かりんとうだ!/江米條啊!江米條啊!
みんなが逃げる!!/大家都逃走了!!?
焼き過ぎた!焼き過ぎた!/曬過頭啦!曬過頭啦!
日焼けのせいだ!!/都是曬黑的錯啊!!?
大失敗!大失敗!撤退だ!/大失敗!大失敗!就此撤退吧!

『そうだ!山へ行こう!』/『對了!去山裡吧!』

モテない少年は考えました/不受歡迎的少年思考著?
一度の失敗で挫けていいのかと/豈能因一次失敗而受挫嗎?
そんなの嫌だ!そんなの嫌だ!/鬼才想這樣啊!鬼才想這樣啊!?
しんだほうがマシだ!/還不如去死比較好啊!?
決意した少年は仲間に問いました/下定決心的少年向朋友們問道

君たちまだまだやれるな?僕は戦うぞ!/你們還想繼續嗎?我要繼續戰鬥喔!?
次こそ山でナンパでYAMA girl party!/接下來要在山裡搭訕來場山野girl party!?
『やってやろうぜ!』『あぁもちろんだ!』/『那麼就動身吧!』『嗯那當然了!』?
一蓮托生だ!そして僕たちは秘策を考えた/同甘共苦!然後我們考慮起了秘技

はちみつをお肌に塗りたくり/在皮膚上亂塗滿蜂蜜 
甘い香りでノックアウトだ!/靠甜甜的香味取得勝利!

虫まみれ!虫まみれ!/被蟲包圍啦!被蟲包圍啦!
どうなっている!?/怎麼會這樣?!?
くまさんだ!くまさんだ!/熊出現啦!熊出現啦!
僕らが逃げる!!/我們逃走了!!?
はちみつだ!はちみつだ!/都是蜂蜜!都是蜂蜜!
こいつのせいだ!!/都是這玩意兒的錯!!?
大失敗!大失敗!撤退だ!/大失敗!大失敗!就此撤退吧!

もうだめだ もうだめだ この先ずっと/已經不行了 已經不行了 從今以後?
誰かに愛されることなどはない/都不會被任何人愛上了?
『大丈夫だ』『問題ない』差し伸べられた手/『放心吧』『沒關係的』有手向我伸來?
振り返るとそこには友がいた/回頭一看朋友們就在那裡

大好きだ 大好きだ/最喜歡了 最喜歡了 
お前らこのヤロー!/你們這群混蛋!?
アハッハーハ ウフッフーフ ウーフウフフフーン/啊哈哈哈 唔呼呼呼 唔呼唔呼呼呼?
この夏 少年は いつもと変わらない/這個夏天 少年也是 與往常一樣?
最高に楽しい日々を過ごした/度過著最快樂的日子?
でもやっぱり彼女ほしい!(字余り)/但真的還是想要女朋友啊!(多餘的話)

  • 专辑:Circle of friends Vol.3
  • 歌手:Circle of friends
  • 歌曲:夏は短し恋せよ男子


相关歌词

日本ACG 夏色恋風歌词

10/01 16:39
夏色恋風 藤岡(柿原徹也) 作詞:磯谷佳江 作曲:小野貴光 気がつけば いつもいつでも 君の笑顔を 目で追いかけてる 真夏の太陽みたいな 眩しさに 心奪われた 伝えたい気持ちは 伝えてるつもりなのに どうしてだろう?上手く届かない それでも 溢れる想い 南風に放つよ キラリ 君色が揺れて 無邪気な顔で この胸 騒がせるけれど 期待したり 空回ったり 振り回される毎日も悪くないって 君といると 思うよ グラウンド 校舎の窓に 君の姿を 見つけて思わず ボールに 愛しさ乗せ 大空へ 高く蹴り上げた

UTAU 命短し恋せよ乙女歌词

10/01 09:29
齢十五のそこらの小娘です 世間知らずと承知の上で家を出てきました 弱い頭で捻り出した答えです 「このおうちにはこれ以上住んでられないわ」 初めて見るビルディング 初めて見るブラウン管の裏 「あらまあ.まるで人がゴミのようだわ. どうして大人はつまらなさそうに生きるのかしら.」 捨て猫がニヤリ嘲う 「それはこの世のタブーさ」 無限ループのまだ1/5 知らぬが仏 世間の舞台裏 化けの皮被ってにらめっこしようか 恋は天下の廻りもの 女子は歩けば棒に当たるのです 相も変わらず君は嘘を吐くばかり 会い?哀

群星 夏之恋歌词

10/12 05:53
夏之恋 - 许冠英 词:郑国江 夜静爱到海边 听浪说话 记去年的炎夏 在沙滩见着你 心底涌起一句话 请爱我吧 日夜与你海边 听浪说话 那去年的情话 是星光美梦化 沙滩中写满一句话 请爱我吧 月光中轻吻娇娃 情的种子开了花 情痴不分真与假 恨你对我像戏耍 一声不响归了家 往事作罢 我情深难下 在天天盼望你 同往看浪花 陪伴我月明下 月光中轻吻娇娃 情的种子开了花 情痴不分真与假 恨你对我像戏耍 一声不响归了家 往事作罢 我情深难下 未知哪日你 同往看浪花 陪伴我月明下 陪伴我月明下 陪伴我月明下

花澤香菜 †命短し恋せよ乙女†歌词

09/30 00:23
?命短し恋せよ乙女? TVアニメ「俺の妹がこんなに可爱いわけがない」第13话ED 作词:mitsu 作曲:mitsu 编曲:mitsu/ACOMPANAR 歌:黒猫(花泽香菜) しょせん恋(こい) されど恋(こい) 耻(は)じらう 贤(かしこ)さは 邪魔(じゃま)なだけ 恋(こい)せよ命(いのち)短(みじか)し乙女(おとめ)よ 放课後(ほうかご)チャイムは あなた知(し)る魔法(まほう)で 頼(たよ)りない背中(せなか)も 爱(いと)しくさせるの 内侧(うちがわ)から「カチャリ」 键(かぎ)挂(

諫山実生 恋花火歌词

10/20 07:58
諫山実生-恋花火 詞曲:諫山実生 編曲:小西貴雄 空に花火が咲きました 八月のこの良き日に 今一つ 花火が上がる 人込みに紛れてつないだ手は 離さないように 君のラムネに呪文をかけた 想いが届きますように 瞳の中に光るあのオレンジ色 赤い金魚を追うデメ金に 心重ねてみた夏 階段に腰掛ける君に 鳥居の影 淡く揺れる 「わたあめのような 笑い方するね」 何それ!? 期待しちゃう!! うわの空に花火が 咲きました 追いつきそう でも届かない 鬼ごっこ いつまで私が追いかけたなら つかまえられるだろう-

CHiCO with HoneyWorks 世界は恋に落ちている歌词

10/10 23:41
世界は恋に落ちている 我的世界已坠入了爱河 光の矢胸を射す 闪光之矢 便正中心口 君をわかりたいんだよ 好想了解你的全部 「ねえ.教えて」 「呐.请告诉我」 すれ違う言葉にちょっとだけの後悔 擦肩而过的那些话语 略微有些后悔 涙こぼれて 眼泪涌动零落 忙しい感情 鼓動にリンクする 忙碌的感情与心中的鼓动相连 チューニング 调和旋律 確かめたいんだ 好想确实地弄清楚 目的ばっかにとらわれて 被目的所拘束蒙蔽 大事なものが霞んで逃げて 重要的事情却模糊淡忘 今日もリスタ一ト 今天 又是崭新的一天呢

大貫妙子 夏に恋する女たち歌词

10/07 17:43
真夏の夜の夢ごとに 誰も酔いしれ恋する あなたの熱い眼差しで 私の夏が始まる ふたりは夜を駆け抜けてく まるで子供のように 短かい愛の戯れは 鮮やかすぎて哀しい きらめく街をふりむけば 想いは遠く虚ろう 風のテラスで語りあった 微笑みはかえらない 光の海で Love-toi et viens avec moi 抱きしめて 恋人達の舗道に朝が来る 私はそっと目を閉じて あなたの肩に寄りそう 迷いを捨ててもう一度 ふたり明日を見つけた 专辑:大貫妙子 ライブラリー 歌手:大貫妙子 歌曲:夏に恋する女

Mitchie M 短気呑気男子歌词

10/11 08:37
短気呑気男子 feat. 初音ミク Lyrics, Music&Arrangement:Mitchie M Hanky Panky 本気 空気読まないで hanky panky honki kuuki yo ma na i de 抱きしめ息できなくなりそう da ki shi me iki de ki na ku na ri so u Zig Zag Zig Zag ニ人迷いそうだけど zig zag zig zag futari mayoi so u da ke do Ah ほどけない ah

夏后 恋习圆舞曲歌词

10/09 10:46
妈妈说男朋友 最重要不是星座 处女配金牛 其实天枰也不错 你说你很懂我 可眼神透露寂寞 其实并不沉默 只跟对的人述说 你上面打转 我随便跳跳 跟上你脉搏 心跳的节奏 还需要多久 能牵你手 眼神再触碰 然后接上这副歌 旋律热烈的 表现太青涩 弹奏着 气氛 还都不错 连空气都升温了 副歌: 躲在记忆的甜 温柔了指尖 浮现 你嘴角的弧线 勾勒着初恋 草莓红得鲜艳 熟透了章节 感觉 辨不清的音阶 谁能听见 专辑:恋习圆舞曲 歌手:夏后 歌曲:恋习圆舞曲