�〖水滴〗
PC游戏『写给房檐上的你』ED
作词:彩音 作曲:彩音
编曲:FUZE☆FUNK 演唱:彩音
动画基地 vol.57 -伽蓝-
瞳(ひとみ)闭(と)じて〖轻闭双眼〗
思(おも)い出(だ)してみる〖就会想起〗
二人(ふたり)で〖你我二人〗
过(す)ごした季节(きせつ)を〖一同走过的四季〗
いつからだろう〖不知何时〗
こんなにも心(こころ)が〖就连内心〗
优(やさ)しくなれたのは〖也变得如此温柔〗
眠(ねむ)れない夜(よる)〖辗转反侧的夜晚〗
耳(みみ)をすませば〖我独自侧耳倾听〗
あなたの声(こえ)が闻(き)こえて〖你的声音 萦绕耳际〗
いつも侧(そば)で〖蓦然惊觉〗
见守(みまも)ってくれる〖原来你一直在我身边〗
そんな�(き)がしていたんだ〖将我守护〗
一粒(ひとつぶ)の�(しずく)が〖晶莹水滴〗
今(いま)二人(ふたり)の间(あいだ)に〖此刻依然〗
溢(あふ)れている〖默默充盈你我心间〗
今夜(こんや) 手(て)を�(つな)いだら〖今夜亦要将手相牵〗
何�(どこ)でもゆける〖去向海角天边〗
谁(だれ)も知(し)らない未来(みらい)ヘ〖与无人知晓的未来〗
友达(ともだち)と〖同朋友一道〗
呼(よ)んでいた日々(ひび)が〖分享往日点滴〗
何故(なぜ)だか〖却不知为何〗
�(なつ)かしく思(おも)うよ〖让人如此怀念〗
あの顷(ころ)は〖年少的你我〗
答(こた)えの出(だ)せない〖似乎总在争吵〗
喧哗(けんか)ばかりしていたね?〖纵然毫无意义〗
すれ违(ちが)う度(たび)〖每次擦肩而过〗
思(おも)い出(だ)すのは〖都会令人想起〗
二人(ふたり)で誓(ちか)った永远(えいえん)〖你我名为永远的海誓山盟〗
大事(だいじ)な物(もの)が〖蓦然惊觉〗
こんなに近(ちか)くに〖原来我此生最宝贵的东西〗
ある事(こと)にやっと�付(きづ)いたよ〖就在手心〗
�(か)わらないよ ずっと〖从未改变〗
谁(だれ)よりも近(ちか)くで〖比任何人〗
爱(あい)してる〖都爱你的心情〗
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)に〖倾泻的光芒〗
包(つつ)まれながら〖将你我包围〗
�(ある)き�(つづ)けよう 二人(ふたり)で…〖这样彼此偎依 走下去…〗
�(ある)き�(つづ)けよう二人(ふたり)で…〖就这样彼此偎依 走下去…〗
～终わり～
- 专辑：Elephant Notes
- 歌手：彩音
- 歌曲：雫