Elton John Your Song歌词


Your Song
作詞:Bernie Taupin
作曲:Elton John

It's a little bit funny, this feeling inside
内心觉得这有点好笑
I'm not one of those who can easily hide
我不是能轻易隐藏情绪的人
I don't have much money. But boy if I did
我没有很多的钱,但是如果我有···
I'd buy a big house where we both could live
我会买一栋两人住的大房子

If I was a sculptor, but then again no
如果我是雕刻家
Or a man who makes potions in a traveling show
或是个巡回表演的魔术师 然而我也不是
I know it's not much but it's the best I can do
我知道这样不够 但我已尽力了

my gift is my song and this one is for you
我的礼物就是我的歌 这一首歌是献给你的
you can tell everybody this is your song
你可以告诉大家这首歌是属于你的歌
it may be quite simple but now that it's done
也许歌词,旋律很简单 但是我已将它写完了
i hope you don't mind
我希望你不要介意
i hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意我以文字记述下来
how wonderful life is while you're in the world
世上有了你 生活多么美好

I sat on the roof and I kicked off the moss
我坐在屋顶,脚踢着青苔
Well a few of the verses well
脑海中浮现出一些韵律
they've got me quite cross
令我不太高兴
But the sun's been kind
但是阳光和熙
while I wrote this song
在我写下这首歌的时候
It's some people like you that keep it turned on
只有像你这样的人才能令这首歌动听

So excuse me forgetting, but these things I do
原谅我的遗忘 但是我现在要做的事情
You see I've forgotten if they're green or they're blue
你看 我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了
Anyway the thing is what I really mean
不管怎样 我的意思是
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
你的眼睛是我见过的最美的眼睛

and you can tell everybody this is your song
你可以告诉大家这首歌是属于你的歌
it may be quite simple but now that it's done
也许很简单 但是我已将它写完了
I hope you don't mind
我希望你不要介意
I hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意我以文字记述下来
how wonderful life is while you're in the world
世上有了你 生活多么美好

I hope you don't mind
我希望你不要介意
I hope you don't mind that i put down in words
希望你不要介意我以文字记述下来
how wonderful life is while you're in the world
世上有了你 生活多么美好

  • 专辑:Elton John
  • 歌手:Elton John
  • 歌曲:Your Song


相关歌词

Elton John Tiny Dancer歌词

10/07 14:53
Tiny Dancer Music by Elton John Available on the album Madman Across The Water Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band 穿牛仔裤的宝贝,洛杉矶的小姐,你是乐队的女裁缝 Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man 漂亮的眼睛,放肆的笑容,你会嫁给一个做音乐的 Ballerina, you must h

Elton John The One 歌词

10/01 22:43
The One Elton John (Elton John, Bernie Taupin) I saw you dancing out the ocean Running fast along the sand A spirit born of earth and water Fire flying from your hands In the instant that you love someone In the second that the hammer hits Reality ru

Elton John Philadelphia Freedom歌词

10/03 20:00
I used to be a rolling stone You know if the cause was right Id leave to find the answer on the road I used to be a heart beating for someone But the times have changed The less I say the more my work gets done `cause I live and breathe this philadel

Elton John Rocket Man歌词

10/19 02:06
我们是火箭人 She packed my bags last night pre-flight Zero hour nine a.m. And I'm gonna be high as a kite by then I miss the earth so much I miss my wife It's lonely out in space On such a timeless flight And I think it's gonna be a long long time Till tou

Elton John Christmas Island歌词

10/08 00:21
(Lyle Moraine) Let's get away from sleigh bells Let's get away from snow Let's make or break some Christmas ? dear I know the place to go How'd you like to spend Chrismas on Christmas Island? How'd you like to spend the holiday away across the sea? H

Elton John Border Song歌词

10/16 02:40
Holy Moses I have been removed I have seen the specter he has been here too Distant cousin from down the line Brand of people who ain't my kind Holy Moses I have been removed Holy Moses I have been deceived Now the wind has changed direction and I'll

Elton John Island Girl歌词

10/15 23:55
I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet Down where Lexington cross 47th Street Oh she's a big girl, she's standing six-foot three Turning tricks for the dudes in the big city Island girl What you wanting with the white man's world? Island gir

Elton John American Triangle歌词

10/09 22:49
American Triangle-Songs From The West Coast Elton John 2001 Album Seen Him Playing In His Backyard Young Boy Just Starting Out So Much History In This Landscape So Much Confusion, So Much Doubt Been There Drinking On That Front Porch Angry Kids, Mean

Elton John Hakuna Matata歌词

10/13 18:34
hakuna matata! what a wonderful phrase hakuna matata! ain't no passing craze it means no worries for the rest of your days it's our problem-free philosophy hakuna matata! hakuna matata? yeah. it's our motto! what's a motto? nothing. what's a-motto wi