歌词搬运自 JxL 中文字幕團
原曲：東方輝針城 / 幻想浄瑠璃
Arrange : きりん
Lyric : くまりす
Vocal : まめみ [歌恋人]
－歌詞－
崩れ去るガラスの理
崩解的玻璃之理
古の解が動き出す
古老的方法開始轉變
いつも見た変わらない些事は
總是看到有些小事不曾改變
思うまま姿変えてゆく「この目で見た」
總是思考著的姿態轉變成「去親眼所證」
見慣れない四肢の感情に
看不習慣 四肢的感覺
立ち上がり見えた地が回る
站起了身子 看清了轉動的地面
いつも見た変わらない些事は
總是看到有些小事不曾改變
「己が身に架した背の責を負う」
「承擔的責任建立在自己身上」
――最果て
――最終
いつかこの世界は終焉を願った
祈願著這種世界總有一天會結束
――流れ星一つ たった一つて脆く朽ちる
――愚昧之星充滿在自私與自利之中
いつかこの世界は終焉を願った
祈願著這種世界總有一天會結束
――エゴとエゴに満ちた愚かな星
――愚昧之星充滿在自私與自利之中
広いこの地平に登るその光は
那道光芒從這道寬廣的地平線攀升起
誰のモノか誰の景色かで争い出す
是誰的東西是誰的景色而互相爭奪
広いこの地平に登るその光は
那道光芒沉沒在這道寬廣的地平線
くだらない事で汚れて消える
消逝在一件骯髒愚蠢的事情之中
いつかこの世界は終焉を願った
祈願著這種世界總有一天會結束
――流れ星一つ たった一つて脆く朽ちる
――這顆流星 只是一點一點逐漸碎散
いつかこの世界は終焉を願った
祈願著這種世界總有一天會結束
――エゴとエゴに満ちた愚かな星
――愚昧之星充滿在自私與自利之中
＝＝＝＝
中譯：夢夢
ＰＶ：LATEa*
- 专辑：Perpetual Devotion
- 歌手：EastNewSound
- 歌曲：偶像