Medusa
美杜莎
【歌词】
When all you have left are your memories
And diamonds and pearls for company
I'll be sailing to St. Lucia on the ocean breeze
With the moon and my scars for company
你的离去留给我的是, 对你无尽的回忆,
钻石和珍珠, 陪伴着你。
海风吹佛我去往圣卢西亚,
月亮和伤痛, 陪伴着我。
In your bedroom you keep an iron cage
Where a blackbird sings her freedom song
For you know the true value of keeping slaves
They sing the saddest of songs
在你卧室中你躲避在钢铁牢笼
在那儿乌鸦唱着她的自由之歌
你知不知道这奴隶的真实写照
他们只会唱着悲伤的歌
Medusa you robbed me of my youth
Abandoned me on the tropic of solitude
Seducer of the shipwrecked and forlorn
You told me to undress
Then crowned my head with thorns
美杜莎你夺走了我的青春,
又抛弃了我让我孤独煎熬。
诱惑海难发生又弃船而逃。
你让我一丝不挂,
然后你用荆棘,给我加冕痛苦的王冠。
Medusa you robbed me of my youth
Abandoned me on the tropic of solitude
Seducer of the shipwrecked and forlorn
You told me to get dressed
Then turned my heart to stone
美杜莎你夺走了我的青春,
又抛弃了我让我孤独煎熬。
诱惑海难发生又弃船而逃。
你让我一无所有,
然后你把我的心,变成了冰冷的石头。
- 专辑:Eye of the Hunter
- 歌手:Brendan Perry
- 歌曲:Medusa