"Land art"
古ぼけた板張りの狭い小部屋
顔料とテレビンの香り
散らばった新品のオイルカラー
何もない真っ白なキャンバス
生まれるはずの色彩
産声もたてず
静かにただ深く祈る
胸を膨らませていた
全てを掴むと
ここは彼のマチエール
"Land art"____dirty with oil,paint
"Land art"____scatter on the floor
モノたちが織り成す 静かな 悲しみの宴
"Land art"____dirty with oil,paint
"Land art"____scatter on the floor
やり切れぬ運命(さだめ)が 描いた 憂う空間(せかい)
a sad truth,"Land art"
錆び付いた天窓に映っている
薄暗い町並みのシルエット
夕日すら入らないこの場所から
何を見て 何を夢見てた
始まるはずの小説
ページもめくらず
綺麗なまま仕舞い込んだ
残された道具だけが
存在を語る
ここが彼のマチエール
穏やかな時間はそれでも 流れを止めない
置いて行く すべてが、すべてが 安らかだと
"Land art"____dirty with oil,paint
"Land art"____scatter on the floor
避けられぬ道筋 ひそかに 受け入れた砦
"Land art"____dirty with oil,paint
"Land art"____scatter on the floor
やり切れぬ運命が 描いた 憂う空間
a sad truth,a sad truth
"Land art"____dirty with oil,paint
"Land art"____scatter on the floor
モノたちが織り成す 静かな 悲しみの宴
"Land art"____dirty with oil,paint
"Land art"____scatter on the floor
やり切れぬ時は漂う
a sad truth,"Land art"
——————
翻译:BenjaminChong
带着破旧镶板的狭窄房间
弥漫颜料与松节油的气息
崭新的油画颜料散落一地
画布之上仍然是一片空白
本应挥毫的色彩
却未呱呱而泣
仅在沉默中深深祈祷
祈祷 去抓住心中
天马行空的想象
这里就是他的【材料<Matière>】
<"大地艺术"——油污与颜料星星点点>
<"大地艺术"——溅在脏兮兮的地板上>
【无数物品】所营造的 静谧的悲宴
<"大地艺术"——油污与颜料星星点点>
<"大地艺术"——溅在脏兮兮的地板上>
未竟的命运 所描绘的忧郁【空间<世界>】
<悲伤的事实,"大地艺术">
锈迹斑斑的天窗映照而出
街市景象昏暗不清的轮廓
从这夕阳无法照耀的地方
看到什么,又梦想了什么
本应提笔的小说
却未成稿一页
便满身孑然地被收起
仅有 残存的工具
述说着存在证明
这里就是他的【材料<Matière>】
即便如此 平稳的时间 也从未停止奔流
抛之身后的一切 一切 都仿佛如此安然
<"大地艺术"——油污与颜料星星点点>
<"大地艺术"——溅在脏兮兮的地板上>
将无可避免的道路 秘密接受的城寨
<"大地艺术"——油污与颜料星星点点>
<"大地艺术"——溅在脏兮兮的地板上>
未竟的命运 所描绘的忧郁【空间<世界>】
<悲伤的事实,悲伤的事实>
<"大地艺术"——油污与颜料星星点点>
<"大地艺术"——溅在脏兮兮的地板上>
【无数物品】所营造的 静谧的悲宴
<"大地艺术"——油污与颜料星星点点>
<"大地艺术"——溅在脏兮兮的地板上>
唯有难耐的时间悠然流过
<悲伤的事实,"大地艺术">
- 专辑:墟律のサンプル
- 歌手:love solfege
- 歌曲:"Land art"