雨のmusique（雨之樂音）
作詞・作曲：岡崎律子
編曲：鳥山雄司
歌：岡崎律子
中譯：Orika
グレイの空 雨の糸
灰灰天空 霏霏雨絲
街中 霧に煙る
整個城市 煙霧濛濛
こんな日は 少しだけ
這樣的日子 似乎能讓人的心情
やさしい気持ちになれそうよ
變得稍稍溫柔一點哪
Look at me Listen to me
(看看我 聽聽我)
だれかを愛して
愛慕著某個人
君が必要と言われたなら どんなに…
如果那人也能對我說“我需要你” 那麼無論是…
手をつないで歩いたり
有時手牽手一起散散步
さむいね うなずいたり
有時一個人嘟噥著“好冷對吧” 然後另一個人點點頭
わけあうと幸せね
只要能與你一同分享就是幸福了
どうして今まで気づかずに
為什麼之前都沒發覺呢
Look at me Listen to me
(看看我 聽聽我)
アタシヲアイシテ
請愛著我
だれも知らない心 見抜いてくれたら…
若這樁無人知悉的心事 你能看穿的話…
Look at me Listen to me
(看看我 聽聽我)
だれかを愛して
愛慕著某個人
君が必要と言われたなら どんなに…
如果那人也能對我說“我需要你” 那麼無論是…
Look at me Listen to me
(看看我 聽聽我)
アタシヲアイシテ
請愛著我
だれも知らない私が ここにいるのよ
這個沒人瞭解的我 就在這兒啊
- 专辑：for RITZ
- 歌手：岡崎律子
- 歌曲：雨のmusique