RSP アンマー~母唄~歌词


アンマーよ あなたは私の全てを许し
阿妈啊! 您宽容我的一切

全てを信じ 全てを包み込んで
相信我的全部、包容我的所有。

惜しみもせずに 何もかもを私の上に注ぎ続けてきたのに
您毫不吝惜地将自己的心血倾注于我身。

アンマーよ 私はそれでも気付かずに
阿妈啊! 但我却毫不知情地,

思いのままに过ごしてきたのでした
任着性子地度过了一天又一天。

初夏にアジサイが咲く顷 私は生まれたと闻きました
我听说自己是在初夏八仙花开放的那个时候出生的。

母亲の喜びようは大変やったと闻きました
听说您那时真是高兴的不得了。

ただ今までもできへん自分だけの色信じて欲しいと
听说虽然母亲您那么无私,却为了教导我相信自己

悩みぬいた末に この名を私に付けたと闻きました
踱步许久后才给我起了这个名字。

いつも働き诘めだった母と过ごす时间はわずかで
由于您总是忙于家里的生计,和您一起度过的时光并不多。

夏休み家に引きかけないと何度も駄々をこねました
小时候暑假在家里,光着脚缠磨着想让您陪我玩。

少し困った颜をして ごめんねを缲り返す母亲の
母亲您苦笑着一遍一遍地说着对不起,

隣でいつまでもいつまでも泣いたのを覚えてます
而我却在一旁不懂事的哭泣,这件事至今还记忆犹新。

アンマーよ あなたは私の全てを许し
阿妈啊! 您宽容我的一切

全てを信じ 全てを包み込んで
相信我的全部、包容我的所有。

惜しみもせずに 何もかもを私の上に注ぎ続けてきたのに
您毫不吝惜地将自己的心血倾注于我身。

アンマーよ 私はそれでも気付かずに
阿妈啊! 但我却毫不知情地,

思いのままに过ごしてきたのでした
任着性子地度过了一天又一天。

居场所がないと决め付けて 嘘と朝帰りを缲り返し
还记得您骗我说因为晚上没有地方住,晚上出去早上就会回来。

拝んでいっぱいになった履歴见ては电源切りました
看了看安排的满满的工作表,帮我们关灯后走出家门。

それでもこんな马鹿娘のただ一つの梦を信じて
即使这样,您依然寄希望于我这个傻女儿的身上。

あなたはいつもいつも侧で応援し続けてくれました
无时无刻不在我的身旁支持着我。

アンマーよ 私はあなたに言ってはいけない
阿妈啊! 无法说出口

决して口にしてはいけない言叶を
无法用语言表达出的思绪

加减もせずに投げつけては あなたの心を踏みにじったのに
真想挣脱拘束,发生喊出来: 我真是让您费心了!

アンマーよ あなたはそれでも変わることなく
阿妈啊! 虽然如此您一如既往

私を爱してくれました
给予我无微不至的关爱

木漏れ日のようなぬくもりで 深い海のような优しさで
您用那如穿出树丛屡屡阳光一样温暖,犹如海纳百川一般的温柔

全部 全部 私の全てを包み込んだ
包容了我的一切一切的全部。

橙色染まる空の下 手を繋ぎ 歩いたたと消して行こう
在橙色的天空下一起携手共步,消失在夕阳中的情景。

今日も変わらず この胸に 誓ってる YEAH
至今仍然铭刻在我心中。 YEAH

今辛くとも まだ立ち上がるのは あなたの背中见て育ったから
现在您虽然虽然很难过,但却还强颜欢笑,因为我是您一手养大的啊。

今少し人に 优しくなれたのは あなたの爱に満たされてたから
现在我之所以学会了温柔待人,是因为心中被您的爱意充斥着。

今幸せだと 思えるのは あなたの子に生まれて来れたから
现在之所以感到幸福的原因,是因为我有幸能后成为您的孩子。

アンマーよ
阿妈啊!

あなたが一人で 现実を抱え込み 悩みぬいた夜に
您只身一人,面对残酷的现实,在惆怅的夜晚,

孤独に泣いていたことを 私は知らずに 过ごしていたのに
独自哭泣。 而我们却毫不知情的度过了一天又一天。

アンマーよ あなたは私の全てを许し
阿妈啊! 您宽容我的一切

全てを信じ 全てを包み込んで
相信我的全部、包容我的所有。

惜しみもせずに 何もかもを私の上に注ぎ続けてきたのに
您毫不吝惜地将自己的心血倾注于我身。

アンマーよ 私はそれでも気付かずに
阿妈啊! 但我却毫不知情地,

思いのままに过ごしてきたのでした
任着性子地度过了一天又一天。

结尾:

お母さん、ありがとう!
母亲,谢谢您!

离れ离れになっても、Aiとお姉ちゃんはいつまでもあなたの娘です。
即使我们相距千里,Ai和姐姐依然是您的女儿。

ありがとう!
谢谢!

  • 专辑:アンマー~母唄~
  • 歌手:RSP
  • 歌曲:アンマー~母唄~


相关歌词

美輪明宏 ヨイトマケの唄歌词

10/03 23:31
"父ちゃんのためならエンヤコラ 母ちゃんのためならエンヤコラ もひとつおまけにエンヤコラ" 为了父亲的话 嗨哟 为了母亲的话 嗨哟 再来一个呀 嗨哟 今も聞こえるヨイトマケの唄 今も聞こえるあの子守り唄 工事現場のひるやすみ タバコふかして目を閉じりゃ 聞こえて来るよあの唄が 働く土方のあの唄が 貧しい土方のあの唄が 如今依然能听到的 苦力女之歌 如今依然能听到的 那首摇篮曲 建筑工地的午休 吸上几口烟后 闭上双眼 就能听到 那首歌 工作的苦力工人的那首歌 贫穷的苦力工人的那首歌 子供

小柳ルミ子 遠い母への子守唄歌词

09/27 20:06
遠い母への子守唄 / 小柳ルミ子 作詞:なかにし礼 / 作曲:平尾昌晃 夢にうなされて 闇に目覚めると 母を泣かせた 罪の意識で そのまま眠れない 今度こそ 私に 思い切り 甘えていいわ 帰ってきてほしい 帰ってきてほしい 遠い 私の母さん 胸に後悔の 雨が降りつづく 母がこの世に いない事実を 受け入れられないの わがままな 私を 泣きながら 叱ってくれた また叱られたいわ また叱られたいわ 遠い あの日の母さん 母の声がする 負けちゃいけないと 私生きるわ 強く生きるわ 空から見ていてね 今

手嶌葵 風の唄 歌词

10/16 04:03
手嶌葵 - 風の唄 あれはとても キレイな空 白い雲の 影追いかけて 大きな手に 引かれながら 聞いた 風の唄 懐かしい香り 花にかくれんぼ 光の中「まだだよ」 幼い私を 探す母の声 消えないよう 残した あれはとても キレイな空 白い雲の 影追いかけて 大きな手に 引かれながら 聞いた 風の唄 あどけない指で つたない落書き なぞるほどに 儚く 眩しい時間が いつまでもずっと どうか 変わらないように 忘れないと 誓った空 見上げながら 歩き始めた 今は少し 近くなった 同じ空の下 響く 風の

加藤登紀子 島唄 歌词

09/27 17:02
日文版歌词: でいごの花が咲き 风を呼び 岚が来た でいごが咲き乱れ 风を呼び 岚が来た くり返す悲しみは 岛渡る波のよう ウージの森で あなたと出会い ウージの下で 千代にさよなら 岛呗よ 风にの乗り 鸟とともに 海を渡れ 岛呗よ 风に?り 届けておくれ 私の涙 でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ ささやかな幸せは うたかたの波の花 ウージの森で 歌った友よ ウージの下で 八千代の别れ 岛呗よ 风に乗り 鸟とともに 海を渡れ 岛呗よ 风に乗り 届けておくれ 私の爱を 海よ 宇宙よ 神よ いの

夏川りみ 子守唄歌词

10/08 17:08
子守唄-夏川りみ 作词:新良幸人 作曲:上路正昭  海(うみ)の森(もり)へ向(む)かう 坂(さか)の途中(とちゅう)から 闻(き)こえくる笑い声(わらいごえ) あの日(ひ)のままに 真砂(まさご)ちる 波音(なみおと)を 颊(ほお)にあててみる はるかなる远(とお)い日(ひ) あの日(ひ)に归(かえ)る シュラヨーイ シュラヨ 愿(ねが)い事(こと)が シュラヨーイ シュラヨ 叶(かな)うように ひきかえにした梦(ゆめ)は まぼろしと知(し)らず なくしたかけらさがす 子守呗(ファムレウタ)

R指定 波瀾万丈、椿唄歌词

09/29 19:14
暮れる都 手鞠(てまり)遊び 懐かし 今亡き祖母の顔 思い出せるだろうか 五月(さつき) 哀しきかな 鯉幟(こいのぼり)をやいやいと 燃やした竹藪(たけやぶ)は 確か此処だった 子守唄 響くは藪知らず 『よい子はねんねしな おやすみ』 午前零時の鐘が鳴る 其の時に 蠢く(うごめく)は 朧月(おぼろづき) 徒然(つれづれ)に身を重ねましょう 疑心暗鬼(ぎしんあんき)の華が咲く 高らかに 渡る世間(よ)は 鬼ばかり 浮舟(うきふね)に身を任せる 黄金色(こがねいろ)した蜘蛛(くも) 他人行儀(たにん

天童よしみ ふたりの船唄歌词

09/29 01:12
作曲︰若草恵 作詞︰水木れいじ 花と嵐の 人生ふりむけば 波の数ほど 苦労もありました 笑い話に できるのは あんたと一緒に 生きたから- 幾歳(いくとせ)を-想い出させる ふたりの船唄よ 昭和みなとで 船出をした朝は 長い潮路(たび)とは 思いもしなかった 野菊みたいな 母ひとり 故郷に残した あの別れ- 泣けてくる-酔えばしんみり ふたりの船唄よ 誰もこの世に 生まれて来たからは いつか幸せ つかむと言うあんた 群にはぐれた カモメでも 命をよせあい かばいあい- 生きるのね-夢を心に ふた

中上育実 戦車道恋唄!歌词

10/10 22:07
1.战车道恋呗! (修改) 秋山优花里(中上育实) 作词:松井洋平 作曲:H-STK  战车道迈进するのです! 战车への爱いつでも.独立独步でしたが できました!できました!できました! デサントできる仲间!! 流行(はやり)の话题振られて.超信地旋回でしたが 好きなことをいっぱい话せる友达が! こんなに嬉しいことは初めてです 战车を好きで良かったです! 一绪に搭乘するからには.みんなのために顽张ります 战车を爱するこの想い.役に立てるなんて幸せ! 无限轨道の环の样に手を系いでこの道をただ ど

米倉ますみ 浪花の子守唄歌词

10/09 21:48
歌:米倉ますみ 作詞:松井 由利夫 作曲:岡 千秋 親が吾(わ)が子を 信じなければ 誰がお前の 杖になる 出世しろとは 言わないけれど せめて真直(まっす)ぐ 歩いておくれ 母はおろかな女でも 女でも 「こんな阿呆な お母ちゃんやけど お前のためなら 命もいらん お金もいらん なんにもいらん どないに 悪い噂をきいたかて お前は お母ちゃんの大事な 大事な宝や ええな このことだけは 忘れんといてや お前は お母ちゃんの宝やで ええな」 つらい世間の 噂に耐えて 生きるてだての 左褄(づま)