phu-lahun mu kana mplatac k alang maha ku migin sepi mu ini ptehedu
放下了一切离开家乡 去寻找未完成的梦想
uxe napa bale npaan mu splatac mu alang dumu-nanga yaku
肩上扛了不起眼的行囊 告别了曾经生长的地方
so nii kndesan mkmusa ku rmigo so nii kn-glahang bobo deheran
现实的生活让我想去流浪 眼前的世界是如此宽广
sulu-ngelung ge uxe pbqerus yaku rmengo ku naq yaku uka kcugun mu
思念已不再是我的负担 告诉我自己没有再害怕
千辛万苦来到泸沽湖这美丽的地方
清澈湖水群山缭绕 眼前是摩梭人的故乡
女儿国的世界让我不禁为谁痴狂 为谁迷惘
格姆女神山 唱出了自己对未来的希望
Ri mui sora ri mui yo rumigo ku yinu da
Ri mui sora ri mui yo rumigo ku muosuo da
「美丽的泸沽湖」是这么唱的:
「美丽的泸沽湖 / 迎来了朝霞 / 雄伟的狮子山 / 白云缭绕 / 善良的阿嬷 / 为何你这样高兴 / 啊~ 啊~ 是因为女儿长成人~ 哟~ Ro bar a li Ro bar a li ro /
Ro bar a li ro ro Ro bar a li ro ro」
这是摩梭人的传统歌谣,优美又动听,
他们是母系社会,母亲是家族最有权威的地位,于是成就了所谓的女儿国
- 专辑:流浪的歌
- 歌手:拉卡·飞琅
- 歌曲:泸沽湖