Carole Laure Danse avant de tomber歌词


Danse avant de tomber 《只要不摔倒，跳吧！》
Carole Laure

Pas de deux et tu danses
我不跳了，你去转！，
Et tu vires plus de ponts sans soupir
你再转几圈也无妨，
Petite toupie des dieux
年轻迷人的女舞伴！
Et tu changes cavalière de rechange
你一个个换！
T'entends pas passer l'ange
没见美女冲你转，
Les yeux bandés
看好脚下可别乱。

Mais n'oublie pas pour le dernier tour
最后一圈可别忘！
Toi et moi on a signé
约定是咱俩。
Hey danse, danse avant de tomber
只要不摔倒，跳吧！

Et tu ranges, les chaussures bicolores
你双色舞鞋舞池转。
Au moment où je sors
而我盘算
Mes projets d'avenir
未来啥模样。
Tu t'endors, je t'imagine encore
你跳得如痴如狂。我想像
Glisser sur la cire
舞池中你滑倒:
Le parquet va gémir
跳不累的你也吭吭。

Mais n'oublie pas pour le dernier tour
最后一圈可别忘！
Toi et moi on a signé
约定是咱俩。
Hey danse, danse avant de tomber
只要不摔倒，跳吧！

C'est fini, à l'autre bout de la nuit
结束吧，天快亮。
Le cœur évanoui
心上人疲惫不堪
Vient l'heure où tu me suis
只能跟着我来转。
Je serai ta musique tes mots
我是舞词曲在你耳边响。
Pour le dernier passo
为的就是跳这最后一转！
Mon tombeur de haut
为的是你这迷人的舞伴！

Et n'oublie pas pour le dernier tour
最后一圈可别忘！
Toi et moi on a signé
约定是咱俩。
Hey danse, danse avant de tomber
只要不摔倒，跳吧！
Hey danse, danse avant de tomber
只要不摔倒，跳吧！

  • 专辑：Western Shadows
  • 歌手：Carole Laure
  • 歌曲：Danse avant de tomber


相关歌词

カヒミ・カリィ DIS-MOI QUELQUE CHOSE AVANT DE DORMIR歌词

09/27 22:10
Dis-moi quelque chose avant de dormir Quelque chose que tu n'nose dire Le jour est si lin Dos-moi quelque chose avant de partir Quelque chose pur me etenir Le jour est si loin Toutes tes promeses d'avenir Ce ne sant que des souvenirs Tout ca est si l

Hélène Ségara Méfie-Toi de Moi歌词

10/04 01:35
Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De ce qui est trop beau Et n'appartient qu'aux fous Méfie-toi du passé De sa mémoire immense De ce qu'

Peppermoon Larme De Lune歌词

10/08 05:06
C'est une larme de lune priant dans le bleu dont je garde le mystère solitaire 这是月儿的一滴泪 在蓝天中祷告 我隐藏了它孤独的神秘 Juste une larme de lune tombée sur la terre hier Et tu sais bien que je m'en veux 这只是月儿的一滴泪 昨日偶然坠落 我后悔,你知道 Je sais,je suis là comme avant Comme

Joyce Jonathan Pas besoin de toi歌词

10/04 06:09
Sur l'oreiller une larme 从耳边流过的一滴眼泪 Dans mon souvenir un drame 是我悲惨的回忆中 Tout ce qu'il m'a laisse 所唯一留下的 Un pas que l'on croit entendre 我以为听到的脚步声 Une voix que l'on veut surprendre 只是一个妄想补捉的声音 Tu sais c'est du, du passe 我知道这些都已成过往了 J'm'en fous 无所谓了 J'a

Andrea Lindsay Les yeux de Marie歌词

10/15 01:53
Elle marche seule dans la nuit sous un ciel de minuit En suivant les lampadaires qui s'allument dans la nuit Tranquillement elle reprend le même chemin qu'avant Les allées qui serpentent jusqu'à l'odéon Et dans les vitrines en face, elle se voit pass

Zazie Avant L'Amour歌词

10/05 20:34
Je t'aime, c'est rien de le dire A quoi ça va me servir Si c'est pour souffrir Et faire souffrir Je sais mais je sème pourtant Le doute et le tourment Sait-on seulement quand On aime vraiment Combien de jours avant l'amour Combien de fois dans une vi

Daphné Gueule de nuit歌词

09/28 00:44
J'suis une souris, geule de nuit, Et je vais, je viens, je passe, passe. J'suis pas du jour, gueule d'amour. D'ailleurs j'suis de Montparnasse, nasse. Cherchez pas de mystère, j'en ai pas.J'ai bon caractère, mais faut pas, Pas pousser grand-mère d'un

Thomas Pradeau Le pays de Molière歌词

10/01 16:51
Fait beau aujourd'hui, quel joli décor Pas de parapluie, que des justaucorps Les terrasses de café s'entassent plein de tasses cassées Les filles sont jolies, c'est presque arrogant De la tour Eiffel à Clermont-Ferrand Et la presse à scandales s'empr

Oxmo Puccino Mine de Cristal歌词

10/13 07:53
Décidément, y'a aucun jour où il n'y a pas de problème Les paroles partent et les actes marquent Les naissances marquent et les meilleurs partent Un ailleurs meilleur qu'ici ça ne peut être pire Même si ici on a le pops, et les boulangeries Laisses l