You Made Me The Thief Of Your Heart
你心即我心「因父之名」
【歌词】
I hope you're happy now...
...I could never make you so...
you were a hard man...
no harder in this world
you made me cold and you made me hard
and you made me the thief of your heart
我希望你现在能快乐
谅我未能给你这感受
你是如此坚强硬汉
世间绝无此般坚硬
你让我面对冷酷，你令我学会坚强
因你心即我心 「我心承载你血」
Winter is cold...oh!
But you're colder still
and for the first time
I feel like you're mine
I share you with the one who will
mend what falls apart
and turn a blind eye
to the thief of your heart
冬日寒冷……噢!
但你比这寒冷严酷
此刻我第一次
深感你就是我
我要承载你的决心
抗争生活分崩离析
我义无反顾
因你心即我心 「我心承载你血」
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
you lost all
you lost all
噢，你输掉了
输掉所有赌注
输掉所有赌注
I'll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
nor would I spill it in vain
your spirit sings
though your lips never part
singing only to me
the thief of your heart
我永不清洗这些衣衫
我要珍藏这斑斑血迹
你的血对我无比高贵
我不会让它徒劳流淌
你的灵魂在嘶喊
尽管你缄默不语
只我能把这痛楚听真
因你心即我心 「我心承载你血」
From the point of lies
Within teh mind of god
Let light stream forewards
Within the minds of man
Let light descend on earth
不惧谎言
上帝精神掌控所有
让光芒照耀
照亮内心
让光明普照大地
From the point of love
Within the hearts of god
Let love stream forewards
Into the hearts of man
May the christ return to earth
无畏的爱
上帝拥有所有心
让爱流涌动
澎湃人心
让基督重降人间
From the center o
Where the will of GOd is now
Let the purpose guide the little wills of man
Purpose which the masters now unserve
From the center which we call the race of man
Let the plan of love and light work out
And may is seal the door where evil dwells
Let love and light and power
Restore teh planet earth
由心而发
上帝的意志在此
让高尚成就愿望
高尚就是神旨
让爱与光大行其道
让邪恶不复存在
让爱与光还有力
重建地球
Ohhh you lost
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
lost all
噢，你输掉了
输掉所有赌注
输掉所有赌注
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
lost all
噢，你输掉了
输掉了所有赌注
输掉了所有赌注
- 专辑：So Far... The Best Of Sinéad O'Connor
- 歌手：Sinéad O'Connor
- 歌曲：You Made Me The Thief Of Your Heart
