When he passes me by
他经过我身旁,
He's a ray of light
一片明朗,
Like the first drop of sun
From the sky
就像天空中第一缕阳光。
And I knows he's a king
我知道他是君主,
Who deserves a queen
女王才配得上。
But I'm is not a queen
可我不是女王。
And he doesn't see me
他没有看见我。
When he dances
他起舞,
He moves him to a smile
微笑,
And I sees everything
In him shine
我看到他的一切都在闪耀。
There's a grace in his ways
That I can't contain
他的优雅漾起了我的心潮,
I haven't that grace
我没有那样的优雅,
Oh, I haven't that grace
哦,我没有那样的优雅。
And the closer he gets
他愈加靠近,
I can't help but hide
我情不自禁躲闪,
So ashamed
Of my body and voice
我为自己的形象感到羞怯。
There are boundaries
We pass in spite of the war
无视战争,我们越过界限,
But our own
We can't seem to cross
而我们自己之间的,却似乎无法穿越……
She has a way that surrounds her
她举手投足间散发出
So delicate
一种柔美,
With a glory that reigns in her life
美的光辉将她笼罩。
She is also so much that she is not
These things, I can't see
她又是如此出众,我无法将她忽略。
Because he doesn't see me
因为他没有看见我,
And he doesn't see me
他没有看见我。
There are things we can change
有些事情,我们可以改变
If we just choose to fight
——只要我们选择斗争,
But the walls of injustice are high
而不公正之墙却也高高耸立着。
When he passes me by
他经过我身旁,
He's a ray of light
一片明朗
Like the first drop of sun
From the sky
就像天空中第一缕阳光。
And he knows she's a king
他知道他是君主,
Who deserves a queen
女王才配得上,
Someone other than me
那是不同于我的人,
Different from me
有别于我的人……
He doesn't see me
他没有看见我,
He doesn't see me
他没有看见我,
He doesn't see me
他没有看见我……
- 专辑:La Luna
- 歌手:Sarah Brightman
- 歌曲:He Doesn't See Me