新田恵海 夢なき夢は夢じゃない歌词


風を抜けて走ってく
順著風兒向前跑
今日も君は走ってく
今天的你也在奔跑著
汗流す校庭 瞳が追いかける
揮灑汗水的校園裡 視線離不開你

遠くからどんな時も気がついちゃう
不論多遠 無時無刻 都能注意到你
「がんばりましょう!くじけるな!」
「一起加油吧!不許氣餒!」
こころが叫んでる
內心如此吶喊著

本気だったらチャンスはくるよ
只要拿出全力機會就會來臨
つかまえなくちゃ
非抓住它不可
ときめきが消えないうちに
趁這陣悸動尚未消失之前

ほら I say fight! 君のために
你聽 I say fight! 只要是為了你
笑顔で背中押すよ
我願嶄露笑容為你加油
一番になろう それが君さ!
成為第一名吧 這才是我所認識的你!
I say fight! 私の応援
I say fight! 我的聲援
いつでも熱いままなんだよ
一直以來都是如此地熾熱
だから絶対に負けない
所以絕對不能輸
夢なき夢は夢じゃない
沒有夢的夢想並非夢想

雨の粒が光ってる
雨過天晴的露珠閃耀著
君の顔に光ってる
在你的臉上閃耀著
泥まみれボールを 拭いてあげたくなる
好想幫你擦拭那顆滿是泥汙的球

こんな日も元気出して行かなくちゃね
這樣的日子裡也要打起精神才行
「がんばりましょう!ふんばれよ!」
「一起加油吧!再加把勁!」
こころで抱きしめる
你的話語深植我心

真剣なんだね 目の輝き
在你認真的時候 那眼神
まぶしいほどさ
是如此的耀眼
戦いの炎が燃える
鬥志熊熊燃燒著

いま I wish fight! 君が向かう
現在 I wish fight! 為朝向
場所へと背中押すよ
目標的你打打氣
一番が見える それは君さ!
最吸睛的身影 肯定就是你!
I wish fight! 私の応援
I wish fight! 我的聲援
かならず君を守るんだよ
肯定會守護著你
どんな強敵がこようと
不論任何強敵襲來
夢は勝つんだ勝てるんだ
贏得夢想獲取勝利

ほら I say fight! 君のために
你聽 I say fight! 只要是為了你
笑顔で背中押すよ
我願嶄露笑容為你加油
一番になろう それが君さ!
成為第一名吧 這才是我所認識的你!
I say fight! 私の応援
I say fight! 我的聲援
いつでも熱いままなんだよ
一直以來都是如此地熾熱
だから絶対に負けない
所以絕對不能輸
夢なき夢は夢じゃない
沒有夢的夢想並非夢想

翻譯:aoos23412

  • 专辑:μ's オリジナルソングCD①
  • 歌手:新田恵海
  • 歌曲:夢なき夢は夢じゃない


相关歌词

新田恵海 これからのSomeday(HONOKA Mix)歌词

10/03 09:36
私たちの想いが集まれば なんとかなるかも 小さなちからだけど 育てたい夢がある わからないことだらけ ポケットに地図なんて持ってない 少しずつでもいいんだね 胸張って進もうよ つまずいたらどうする? 笑ってみる? えがおで wai wai wai だいじょうぶ 飾らずに素直な声で one, two, three, four みんなこっちです! Someday いつの日か叶うよ願いが Someday いつの日か届くと信じよう そう泣いてなんかいられないよ だってさ 楽しみはまだまだ まだまだこれか

新田恵海 愛は太陽じゃない?歌词

10/13 14:18
幸せを微笑みを届けましょう- ちょっとわかったみたい からだに流れる響き 不意の出会いじゃないような 私たちこんなに惹かれる奇跡 だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ 愛は太陽 大きな太陽 ひまわり顔上げて追いかける 愛は太陽 照らし続けて 同じ場所で咲いていたい みんなみんな幸せになあれ! いつだって微笑みで歌いましょう- そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳 涙こぼれる一歩前で 私へとうなずく素敵な合図 がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ 恋の雲が 光を受けて ふわり

新田恵海 勇気の御茶会歌词

10/01 09:18
御茶会 魔女の集まる屋根上 星見て たわいない夢ばかりでも また来ると そういったから 私だって 欠かさず 教室では サヨナラ席 言葉をかわさない いつもの 無言がお互い 不文律 だけどね ずっとこう思っているの 二人一緒 箒持って 土を掃き 風に乗ろう 朝の内 真面目にいて 四つ角 夜を明かしたい ときたま 教室で振り返るの 知ってる あれは何かのサインなの? 気づけばずっと 秘めているのよ ホントはたくさん きみと話したい 駄目かな 意気地無し 箒でお尻叩いて どこだろう 勇気の魔術の在処(

新田恵海 M.H.R.R.対黒魔術部隊・第十九隊”Schwarz Himmel”歌词

10/06 01:44
光消えて 伏していく 黒き空 見果たせず 大地の上 人は無く 森の中 集い行く ここは世捨て 見限れぬ 人々の 崖の上 鉄の梁も 枷もない 楔抜き 血も乾く 銀河を見る 空洞の その心 浸そうと 白い御肌(みはだ) 重ね尚 叫びには 足りなくて 行く手は何処 問いかけて 鉄の味 口に沁み 帰り道は もう二度と 記憶無く 掻き消える 冷えた命も いつかは熱く さあ行こう 振り向かず 集い行く あの場所へ 夜が来る 待ちかねた さらけ出す 黒き空 今日もまた 生き延びて 鉄砲の 垢落とし 筒を覗き

新田恵海 探求Dreaming歌词

10/03 09:37
大切な人たちといつもいつも 胸の中で手を繋いでる 会いたい時には強く願えば届くはずだよ あたりまえだと思うこと 見つめ直してみれば かけがえない宝物だと気づいたりするから 素直になって追いかけよう こころが求める明日を 私だけじゃないんだ 何かが変わる予感に抱かれ 難しい言葉より 勢いでいいのかも 大丈夫だと信じて進んでみれば 道は開ける とにかく前だけ見て! 大切な人たちといつもいつも 同じ場所で夢集めたい つかもうとするとすり抜けてしまう そんな時もきっと あきらめないで探しに行こう 胸の中

新田恵海 Wonder zone(HONOKA Mix)歌词

10/03 09:38
Wonder zone キミに呼ばれたよ 走ってきたよ きっと不思議な夢がはじまる Hi! はじまるよ(Wonder feeling) 不思議だよ 特別な夢さ(Wonder feeling) 元気あげたいな 明日もHappy いっぱい楽しんで ときめきたいよ 元気出し過ぎて 転んだあとも さっと起き上がり 笑顔でしょ! どんなに つらいコトがあっても 泣かずにがんばらなきゃ輝けないね! Wonder zone 強い私へとなれるミライ いっしょに見つけよう I'm OK! キミにつよく呼ばれたよ

新田恵海 Snow halation(HONOKA Mix)歌词

09/29 22:12
不思議だね いまの気持ち 空から降ってきたみたい 特別な季節の色が ときめきを見せるよ 初めて出会った時から 予感に騒ぐ心のMelody とめられないとまらない な?ぜ 届けて 切なさには名前をつけようか"Snow halation" 想いが重なるまで待てずに 悔しいけど好きって純情 微熱の中 ためらってもダメだね 飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!! 音もなく 気配もなく 静かに運命は変わる これからの未来に胸の 鼓動が早くなる 例えば困った時には すぐ駆けつけて抱きしめたくて

新田恵海 NEXT PHASE歌词

10/03 09:35
新田恵海 NEXT PHASE 作词:Satomi 作曲:藤田淳平(Elements Garden) CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S GO CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S TRY CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S FIGHT CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA LET'S STAND UP!! CHA-CHA-CHA, CHA-CHA-CHA マエニマエニ 进メ CHA-CHA-CHA, CHA

釘宮理恵 未来に夢を届けに行こう歌词

09/28 06:44
歌:釘宮理恵 作詞:森 由里子 作曲:酒井 良 勇気を出して言うから キ・イ・テ・テ たぶん二度と言わないからね ホントはあなたのことが ダ・イ・ス・キ OK? All Right! あなたとめぐり会って 芽生えた気持ち 明日を照らす 恋のチカラ 未来に夢を届けに行こう 1+1 それは Yeh! 100になる だから めちゃめちゃすごい明日にしようよ It's all right! 絶対 そうしたい 決めたいわ Goin' my way 強引でいーの 聞いたらシアワセになる ジュ・モ・ンが ひと

松任谷由実 人魚姫の夢(Album Version)歌词

10/21 21:38
人魚姫の夢 歌词制作 by wgoenitz 沈んでゆく 夜の海に溶けてゆくように 消えかかる 月の明かり かすかな記憶 襲い来る 痛みだけが 生きているということ 叶えられぬ 想いたちは 泡になってく どんなものも ひきかえには できなかったから 今はただ 闇の奥で 眠ってしまいたいの いつか あなたはやって来る 深い涙の底へ 私を目醒めさせるために やがて 薔薇色の朝になり あなたはささやくのよ 哀しい夢だったと 時は過ぎる 眠ったまま 気づかぬうちに そばにいても 他人の夢には入り込めない