蒼咲雫 第3章 魔女と怪物歌词


第3章『魔女と怪物』

作詞:悠花
作曲:悠花
編曲:Sebastian
歌:悠花

むかしむかしのこと 魔女が唱えた呪文 間違えて怪物つくりました
(这是很久之前的故事 魔女吟诵了一个咒语 却错误地造出了一个怪物)
目覚めた檻の中 怖くなった怪物は 隙をみてカギ壊し逃げ出したのです
(怪物在苏醒的牢笼中 愈发恐惧 它钻了一个空子弄坏了锁逃了出来)
は じ ま り !
(故 事 开 始 !)

森を走り続け やがて疲れ果てて 切り株に腰掛けてひとやすみ
(它在森林里不断地跑着 直到筋疲力尽 它才坐在树桩上稍作休息)
そこは初めてみるはずなのに不思議と 懐かしい景色が広がっていたのです
(明明是初次见到的景色 却奇妙地感到十分怀念) 
あぁ 小鳥のコーラス 蝶のダンス真似て 空にかかる橋は
(小鸟啁啾 彩蝶起舞 空中悬着的彩虹)
ため息出るほどの色彩 見とれて、気付けない・・・
(那让人惊呆只剩赞叹的色彩 完全没有注意到…)

風切る音に振り向けば 響く冷たい 声、紡ぎだす cast a spell!
(因风声凌乱而回头 身后响起了冰冷的声音cast a sepll!)
避け切れず追い詰められて ただ力まかせに腕をふり上げた
(她被人追杀到走投无路 只能尽力挥动着手臂)
震える泣き声に目を開けた怪物 うずくまる小さな女の子
(怪物听见了哭声睁开自己的眼睛 看见蹲坐在一边的小女孩)

大切な友達 思い出したあの日 ケンカして彼女は怒ってちょっとした
(想起了和最重要的朋友在一起的日子 因争吵而生气的她 稍稍)
イ タ ズ ラ !
(开 了 个 玩 笑 !)

ごめんとうつむいた魔女の涙を指ですくえば 呪いが解けたのでした
(若能拭去前来道歉而低着头哭泣,那魔女的眼泪 诅咒就能解开)
2人は笑い合い、手をつないで歩く 帰り道足元は色とりどりの花
(两个人笑着,手拉手走在回家的路上 脚边色彩缤纷的花朵)
なないろに
(呈现着七种色彩)

終り•••

  • 专辑:架空図書館
  • 歌手:蒼咲雫
  • 歌曲:第3章 魔女と怪物


相关歌词

蒼咲雫 第2章 君の世界歌词

10/02 20:52
第2章『君の世界』 作詞: 雛 作曲: T-D.ARK 編曲: T-D.ARK 歌: 雛 宇宙を めぐり 环绕着 宇宙 降り注ぐ meteoric swam 流星雨 倾洒而下 本を撃ち 物語を開くよ 撞击到了某本书上 从而拉开了故事的序幕 読み込まれた pages 反复翻阅过的 书页 真新しい binding 却有着崭新的装订 名前を呼べばすぐ 「once upon a time-」 念出它的名字 它立刻就会说起古老的故事 指先の意図を辿れば めぐり合うよ 它会顺着指尖的意图 新しい一冊 重新翻

蒼咲雫 朝風のとびら歌词

10/21 13:11
「朝風のとびら」 作詞:ハープ 作曲:ハープ 編曲:ハープ 歌:ハープ 演奏:蒼咲雫 靜かな目覚め 眠い目こすり いつも通り 一日がはじまる 誰でも知ってる でも気付いてない 今日という名の光が きらきら はじまりの音が 聞こえてくるよ 全てのものが 声あげて 動き出す 爽やかな朝風に乗って 両手でこのとびらを開こう 怖くはないよ すべて受け入れて ここに立つ君は もう 輝いている 爽やかな朝風に乗って とびらを開いた その先に どんな世界が広がってるんだろう? 君に あげよう 七色の24時間

蒼咲雫 幻影の君歌词

10/14 11:20
[ti:幻影の君] [ar:蒼咲雫] [al:朝風のとびら] [00:47.88]朝(あさ)の香(かお)り [00:52.96]まどろみのなかで [00:58.34]小鳥(ことり) ふわり [01:03.67]飛(と)び立(た)つメロデイ [01:08.78]水溜(みずたま)り 走(はし)り [01:14.35]ぱっと花咲(はなさ)いた [01:19.37]君(きみ)を後(うし)ろで [01:24.23]見(み)てるのは 君(きみ)? [01:28.92] [01:51.78]雨(あめ)が 世界

蒼咲雫 Scarborough Fair歌词

09/29 13:32
Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗? Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人. Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫 (O

日本ACG 六軒島慕情=交響幻想曲「無限の魔女」歌词

10/01 07:44
本木咲黒 六軒島慕情=交響幻想曲「無限の魔女」 作詞:sunny 作曲:xaki 長年勤めておりますが 所詮はパートタイマー 漁師の娘 体調不良や家族の不幸を理由に 退職と復職をくりかえしておりますが お館様に気に入られておりまして たとえ片翼の鷲をゆるされなくても 鯖を酢で〆るかのごとく この身体には染み込んでいますとも片翼の鷲 己の息子を泣かしてまでも 我が命懸けて尽くしてきました お館様のためぞとならば 孤立無縁のこの地でも 負けはしません 料理人 あゝうみねこが今日も鳴いています 六軒島

曹松章 春风的话歌词

09/28 10:55
有一阵春风吹过青青的河畔 看见河畔的小草在悲伤 春风柔柔地对它讲 小草啊你为什么这么悲伤 小草指着岸上的杨柳说 为什么阳光都照在杨柳的身上 冬天的寒霜堆在我小草的身旁 春风柔柔地这样讲 小草你不要悲伤不要这样想 刚刚杨柳它也对我说 为什么乌鸦都停在杨柳的肩膀 美丽的蝴蝶围绕你小草歌唱 春风柔柔地这样讲 其实每一个人都一样 其实每一个人都有快乐和悲伤 连我春风也一样 春风柔柔地对它讲 小草啊你为什么这么悲伤 小草指着岸上的杨柳说 为什么阳光都照在杨柳的身上 冬天的寒霜堆在我小草的身旁 春风柔柔地这

熊宝贝乐团 怪物歌词

10/11 05:35
告诉你一个秘密 交换你微薄的悲喜 告诉你一些可能性 填满你生活的缝隙 你的心 原本平静 原本不以为意 现在你 爱恨决堤 眼前一切成为执迷 或许 在你心里 任由恐惧 喂养人心 于是怪物成形 你尝尽 悲欢合离 最后只不忘原谅自己 在你心里 软弱拥挤 人心算尽 算不出寂寞尽期 专辑:年年 歌手:熊宝贝乐团 歌曲:怪物

段品章 爱雨歌词

10/14 03:31
爱雨 - 段品章 词:孙仪 曲:汤尼 我愿变作一阵雨 用爱凝成小雨 飘落在你身上 把你寂寞洗去 当你无奈在叹息 何不期待小雨 飘落在你身上 就象爱的洗礼 为你 为你 我把多少爱心凝聚 为你 为你 恰似小雨一点一滴 我愿随着那小雨 用爱凝成的小雨 飘落在你身上 溶在你的心里 我愿变作一阵雨 用爱凝成小雨 飘落在你身上 把你寂寞洗去 当你无奈在叹息 何不期待小雨 飘落在你身上 就象爱的洗礼 为你 为你 我把多少爱心凝聚 为你 为你 恰似小雨一点一滴 我愿随着那小雨 用爱凝成的小雨 飘落在你身上 溶在

日本ACG ユカイツーカイ怪物くん歌词

10/11 21:07
カーイカイカイ カーイカイカイ 愉快 痛快 怪物くんは 怪物ランドの プリンスだい カワイコちゃんには よわいけど 悪魔 怪獣 なんでもこい なんでもこい 念力(ねんりき)集中 ピキピキドカーン たちまち おつむが大噴火 カーイカイカイ カーイカイカイ 奇怪 変怪 怪物くんは 怪物屋敷の おぼっちゃん カミナリオヤジにゃ よわいけど にらめっこするなら まけないぞ まけないぞ 念力(ねんりき)集中 クルクルガビーン たちまち お顔が 百面相 カワイコちゃんには よわいけど 悪魔 怪獣 なんでもこ