Primary 머리 세웠어歌词


Primary— 머리 세웠어 (Feat. Junggigo)歌词翻译
转载请注明翻译:@Junggigo资源博

눈 밑은 까맣고
입술은 파랗고 턱은
만져보니 따갑고
귀는 머리 땜에 가려워

双眼下乌蒙一片 嘴唇青紫
下巴摸起来火辣辣的刺痛
耳朵因为头发痒痒的

면도만 했을 뿐인데
왠지 확 다르게 멀끔해 보여
머리만 했을 뿐인데
왠지 확 더 잘 생겨 보이는 것 같아
只是刮了胡子
怎么看起来突然变得这么清秀
只是剪了头发
怎么看起来好像突然长得帅了

다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
신발장에 푹 자던 내 구둘 깨웠어
왠지 모르게 두근대는 오늘 밤
全撂倒一边 今天我要昂起头
用绿色的钞票塞满我的钱包(韩国万元面值的纸币为绿色)
唤醒在鞋柜里沉睡的皮鞋
不知为何今晚让人暗暗心动

월급도 받았고
머리도 잘랐고
it's right
셔츠도 빳빳하고 신나
工资也拿到手了 也换了新发型
It;s right 衬衫也帅气地穿上了

약속이 안 잡혀도
시계만 찼을 뿐인데
왠지 확 다르게 댄디해 보여
소매만 접었는데
왠지 모르게
믿는 구석 있어 보여
就算没有约会 也找出了手表
怎么突然变得不可小视了
只是泛起了袖口
不知为何看起来像有靠山的人一样自信

다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
커버 덮고 푹 자던
그 코틀 결국 깨웠어
全都撂倒一边 我今天要竖起刘海
用绿色的钞票塞满我的钱包
唤醒我盖上盖子沉睡着的嗅觉

두근 두근대
두 두 두 두 두근대
두 두 두 두 두근대
예약 했어 두 군데
두 두 두 두 두 군데
扑通扑通扑通扑通
预约也预约过了
扑通扑通扑通扑通

점점 어두워지고
불빛들 켜지고
it's right
아직 나 혼자라도 신나
괜찮아 이 밤은 길어
渐渐地暗了下来
点燃灯光 It's right
虽然独身一人也没关系
夜晚还长着呢

다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
커버 덮고 푹 자던
그 코틀 결국 깨웠어
全都撂倒一边 我今天要梳起刘海
用绿色的钞票塞满我的钱包
唤醒我盖上盖子沉睡着的嗅觉
두근 두근대
두 두 두 두 두근대
두 두 두 두 두근대
예약 했어 두 군데
두 두 두 두 두 군데
扑通扑通扑通扑通
预约也预约过了
扑通扑通扑通扑通

  • 专辑:2
  • 歌手:Primary
  • 歌曲:머리 세웠어


相关歌词

Primary 만나歌词

09/29 06:25
Oh 쉿! 저 여자 좀 봐 Ah 자꾸만 눈이 가 비켜(비켜) 가리지마 누구 쟤? 아니 쟤 말고 쟤 뒤에 쟤 Umm she's so fine 빛나 미소가 미소만? 야 제발 내비둬봐 잠깐만 여기서 기다려봐 Wooh ooh 한 발자국 wooh ooh 두 발자국 바로 뒤까지 다가가도 민망해 말 걸긴 민망해서 Wooh ooh 아무래도 wooh ooh 안되겠어 뭐 남자친구가 있고 없고가 중요한게 아냐 지금 Ay ay 저기요 Girl You're so fi

Primary 씨스루歌词

10/08 17:23
Party time 아는 사람 없네 지루해 앉아있기만 해 바텐더 뭘 마셔야 해 그래 그걸로 줘 cause it's red 음악 바꼈네 up tempo 그래도 난 여전해 down tempo 아 술은 안마셔 그냥 색깔이 맘에 들어 골랐어 그때 널 봤어 빨간 스커트 빨간 립스틱 that's a point 넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라 I see through 넌 보일 듯 보이지 않아 안타까운 마음에 쳐다만 봤네 I see thro

Primary ? (물음표)歌词

10/01 16:44
전화를 할까 말까 문자로 할까 아 시간이 너무 늦었나 그녀는 벌써 잘까 오늘따라 밤이 너무 길어 문자를 썼다 고쳤다 하다가 지워 아쉬워 방금 보낸 문자가 답장을 기다리는 이 시간이 너무 길어 안절부절 못하는 내 모습이 안타까워서 약속도 없는 밤거리로 나왔어 뻥 터졌어 호르몬 두근거려 사춘기 중학생처럼 오예 내 맘에 빨간 불이 켜졌어 널 생각하면 이성은 꼼짝 못하고 얼어 제대로 털렸어 나 딱 걸렸어 나 넌 진짜 감당하기 힘든 일을 벌렸어 난 브레

The Cure Primary歌词

10/11 09:04
The innocence of sleeping children Dressed in white And slowly dreaming Stops all time Slow my steps and start to blur So many years have filled my heart I never thought I'd say those words The further we go And older we grow The more we know ... The

Primary 멀어歌词

09/29 06:25
내 발걸음마저 너에게로 가는 길을 알아 내 이마에 땀방울이 너에게 가는 길을 알아 배가 고파서 집에서 나오는 길 늘 그렇듯 늘어선 가로등은 타오르지 마치 싸울듯이 엉켜있는 자동차들은 다 하나같이 서로 비킬 마음은 없지 비가 좀 온 탓인지는 몰라도 내 생각보다 덥지 않아 놀랐어 모처럼 목욕한 거리위를 걷다보니까 가려던 거리보다 훨씬 더 갔어 아슬 아슬한 신호등을 보며 얼룩말같은 횡단보도를 건너 저녁 노을이 앉아 있는 언덕을 넘어 가다보면 그녀의

Primary 입장정리歌词

10/30 01:43
오늘은 얘기해야 될 것 같애 今天似乎必须得说出来了 다시 정리 할래 너와 나의 관계 要再次整理 你和我的关系 들어봐 听好了 너와 난 보기도 참 오래 봤지 우린 좋은 친구야 你和我 认识已经很久 我们是好朋友啊 매일같이 붙어 다녔지 넌 거의 식구야 每天黏在一起 你几乎就是家人呀 내 비밀까지 믿고 말 할 수 있는 넌 就连我的秘密也可以放心讲给你听 특별하고 소중한 내 친구야 你就是我特别又珍贵的朋友呀 그래 친구라 서로 기대고 때로는 취해 치대고 是啊 因为是朋友所

Primary 독歌词

10/07 22:30
시간 지나 먼지 덮인 많은 기억 时间流逝被封尘的记忆 시간 지나면서 내 몸에 쌓인 독 随着岁月在我体内沉积的毒 자유롭고 싶은 게 전보다 훨씬 더 심해진 요즘 난 정확히 반쯤 죽어있어 对自由的渴望比之前更加强烈,确切的说我现在是半死不活 눈에 보이는 건 아니지만 난 믿은 것 虽然用肉眼看不到但我相信 그게 날 이끌던 걸 느낀 적 있지 분명 肯定感受到过它驱使着我 그 시작을 기억해 나를 썩히던 모든 걸 비워내 勿忘初心,腐蚀着我的全部清空 붙잡아야지 잃어가던 것 我

Primary 축하해歌词

10/02 15:56
어 어려운 결정이었어 가진 거라곤 열정이었어 결혼이란 결론 바로 전 그곳이 너와 나 둘 사이의 절정이었어 결혼은 아직 생각 없다는 말버릇 자리 좀 잡고 생각해보자라고 빙 돌려 말하는 비겁함이 널 무기력하게 했지만 넌 보채지 않았어 갈채를 받을 만한 너의 끈기 제도를 탓하고 빈정거리는 내 회의적인 태도가 밉상에다 비정해 보였는지 이별 전까지 눈물로 가득 채운 혼기 원망스럽고 민망해 내 부족한 용기 결혼은 아직 낯설고 먼 나라 얘기 같아 듬직함과는

Primary 자니歌词

09/29 06:24
여보세요? 어, 동훈아. 나와. 喂?喔,东勋啊,出来吧 어 개코랑 같이있어 지금. 喔,我现在和Gaeko在一起 아냐 우리끼리 소주나 한잔 하지 뭐. 소박하게. 不是 我们一起喝杯烧酒吧 小酌一下 클럽? 에이, 너 가면 또 잠들꺼잖아. 夜店?唉,你去的话一定又会睡着 하하. 哈哈 yeah. 일 끝나서 친구들과 한잔 내일은 노는 토요일이니깐 下了班和朋友们喝点酒 因为明天是玩乐的星期六 일 얘기 사는 얘기 재미난 얘기 시간가는 줄 모르는 이 밤 聊上班 聊生活 聊有