I take you to the candy shop 我带你去糖果屋
I'll let you lick the lollypop 我会给你舔棒棒糖
Go 'head girl, don't you stop 宝贝继续别停下
Keep going 'til you hit the spot (woah) 直到你爽为止
[Olivia]
I'll take you to the candy shop 我会带你去糖果屋
Boy one taste of what I got 给你尝尝我的料
I'll have you spending all you got 我会让你花掉你的所有(射光?)
Keep going 'til you hit the spot (woah) 直到你爽为止
[Verse 1: 50 Cent]
You can have it your way, how do you want it 你可以按你的方式拥有它,你想怎样
You gon' back that thing up or should i push up on it 你要把(that thing我想应该是那气氛)藏起来或者我应该把它提高点
Temperature rising, okay lets go to the next level 温度上升,好吧让我们进入下一个等级
Dance floor jam packed, hot as a teakettle 舞池又挤又满,像开水壶那么烫
I'll break it down for you now, baby it's simple 我会为你解决,宝贝这很简单
If you be a nympho, I'll be a nympho 如果你是一个花痴,我就是一个花痴
In the hotel or in the back of the rental 在旅馆或者在出租屋背后
On the beach or in the park, it's whatever you into 在海滩或者在公园,
Got the magic stick, I'm the love doctor 拿着魔术棍,我是爱的医生(玩制服啊。爽)
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha 你的朋友有没有(teasin不知道什么意思)我有多活跃
Wanna show me how you work it baby, no problem 想向我展示一下你要怎么完成么,没问题
Get on top then get to bouncing round like a low rider 高潮,然后像个贱骑手一样精力充沛(这句SLANG很勉强,请高手指点)
I'm a seasons vet when it come to this shit 当进行到这些狗屁的时候我是个调情兽医
After you broke up a sweat you can play with the stick 在你尽情出汗只后你可以跟这棒棒一起玩
I'm tryin to explain baby the best way I can 我正试着解释我最拿手的方式
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha) 宝贝我(的卵)在你的嘴里会很好吃,不是在你手上,哈哈。
[Chorus]
[Bridge: 50 Cent & Olivia]
Girl what we do (what we do) 宝贝我们干什么呢
And where we do (and where we do) 在哪干呢
The things we do (things we do) 我们所做的
Are just between me and you (oh yeah) 只有我和你
[Verse 2: 50 Cent]
Give it to me baby, nice and slow 宝贝好好地慢慢地给我
Climb on top, ride like you in the rodeo 达到高潮,像牛仔表演那样骑
You ain't never heard a sound like this before 你不是从来没有听过这样的声音
Cause I ain't never put it down like this 因为我也并非从不这样(曾经这样过)
Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper 当我穿过那门她来拉我的拉链
It's like it's a race who can get undressed quicker 好像这是个比谁快脱光的比赛
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs 这不讽刺么,看她们用皮鞭(SM)多色情啊
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone 搞得我离开以后一直想着那屁股
I touch the right spot at the right time 我在正确的时间正中了下怀
Lights on or lights off, she like it from behind 开灯或者关灯,她喜欢从背后(菊花开)
So seductive, you should see the way she wind 多么诱人,你该看看她是如何缠绕的
Her hips in slow-mo on the floor when we grind 我们折磨她的时候她用慢动作在地上摇臀
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin 只要她不停,homie我也不停
Drippin wet with sweat man its on and popping 好湿好多水,还有汗,老兄开始啦爆炸啦
All my champagne campaign, bottle after bottle its on 拿出我所有的香槟,开始一瓶接一瓶
And we gon' sip til every bubble in every bottle is gone 我们会吸干每瓶的每个泡沫
看完翻译只能说太邪恶了!
- 专辑:The Hangover (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌手:Soundtrack
- 歌曲:Candy Shop