Bon Jovi Livin’ On A Prayer (Live)歌词


Livin'on a Prayer
活着希望中为爱祈祷

【歌词】

Once upon a time
很久很久以前
Not so long ago
也没那么久远

Tommy used to work on the docks
汤米原本在码头工作
Union's been on strike
但工会罢工
He's down on his luck...it's tough, so tough
他只能碰运气...生活艰苦,如此艰苦
Gina works the diner all day
吉娜整日在餐厅工作
Working for her man, she brings home her pay
为了她的男人而努力,她为爱情赚养家
For love - for love
为了情,更为了爱
She says: We've got to hold on to what we've got
她说:我们应该珍惜所拥有的
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
成功与否并不重要
We've got each other and that's a lot
拥有彼此便已足够

For love - we'll give it a shot
为爱——我们会奋力一搏
We're half way there
行百里路者半九十
Livin' on a prayer
活着希望中为爱祈祷
Take my hand and we'll make it - I swear
握紧我的手,我们会成功——我发誓
Livin' on a prayer
活着希望中为爱祈祷

Tommy got his six string in hock
汤米拿了吉它去典当
Now he's holding in what he used
那曾是他的最爱
To make it talk - so tough, it's tough
生活是如此艰苦
Gina dreams of running away
吉娜想要逃离这一切
When she cries in the night
当她在夜晚啜泣
Tommy whispers: Baby it's okay, someday
汤米轻声说:亲爱的没关系,有一天我们会成功
We've got to hold on to what we've got
我们应该珍惜所拥有的
'Cause it doesn't make a difference
If we make it or not
成功与否并不重要
We've got each other and that's a lot
拥有彼此便已足够
For love - we'll give it a shot
为爱——我们会奋力一博
We're half way there
行百里路者半九十
Livin' on a prayer
活着希望中为爱祈祷

Take my hand and we'll make it - I swear
握紧我的手,我们会成功—我发誓
Livin' on a prayer
活在祈祷中

We've got to hold on ready or not
我们一定要撑下去 无论愿意与否
You live for the fight when it's all that you've got
既然生来注定就得打拼
We're half way there
我们正在前往成功的途中
Livin' on a prayer
活着希望中活着祈祷中
Take my hand and we'll make it - I swear
握紧我的手,我们会成功—我发誓
Livin' on a prayer
活着希望中为爱祈祷

  • 专辑:Slippery When Wet
  • 歌手:Bon Jovi
  • 歌曲:Livin’ On A Prayer (Live)


相关歌词

Bon Jovi Livin'on a Prayer歌词

10/06 07:10
Once upon a time 很久很久以前 Not so long ago 不那么久以前 Tommy used to work on the docks 汤米原本在码头工作 Union's been on strike 但工会罢工 He's down on his luck...it's tough, so tough 他只能碰运气...生活艰苦,如此艰苦 Gina works the diner all day 吉娜整日在餐厅工作 Working for her man, she brin

Bon Jovi Say It Isn't So歌词

10/06 08:22
There's no Santa Claus 没有什么圣诞老人 It was all a lie 这全都是谎言 No man in the moon 月球上不住人 Just a big light in the sky 它只是高挂天空的一轮亮光 I hear Disneyland 听说迪斯尼乐园 Might lose Mickey Mouse 可能会失去米老鼠 In some giant hostile corporate shake-up 因为某些大财团的搅局 Tell me it's a n

Bon Jovi I Love This Town (Live)歌词

10/09 12:17
I always knew that I liked this place You don't have to look too far to find a friendly face I feel alive when I'm walking on this street I feel the heart of the city, pounding underneath my feet Let the world keep spinning round, and round This is w

Bon Jovi Thank You for Loving Me歌词

10/11 20:50
It's hard for me to say the things 这些事话让我很难启齿 I want to say sometimes 我不时想要说出口 There's no one here but you and me 这里只有我和你 And that broken old street light 还有那残破的街灯 Lock the doors 锁上了门 We'll leave the world outside 我们把世界留在门外 All I've got to give to yo

Bon Jovi You Had Me From Hello歌词

10/13 08:27
At the mirror you fix your hair and put your makeup on 在镜前你修饰你的柔发,整理你的着装 You're insecure about what clothes to wear 你不知道穿什么最好 I can't see nothing wrong 不过你穿什么我都觉得是那么美 To me you look so beautiful when you can't make up your mind 告诉我自己,你看上去如此靓丽,当你拿不定主意

Bon Jovi Work for the Working Man歌词

10/17 00:13
I'm here trying to make a living I ain't living just to die Never getting back what I'm giving Can someone somewhere help me justify Why these strong hands are on the unemployment line Now there's nothing left But what's on my mind Oh ohh oh ohh Who'

Bon Jovi Please Come Home For Christmas歌词

10/13 05:39
Bells will be ringing the glad, glad news Oh what a Christmas to have the blues My baby's gone (my baby's gone) I have no friends To wish me greetings once again Choirs will be singing Silent Night Those Christmas carols by candlelight Please come ho

Bon Jovi Welcome to Wherever You Are歌词

09/29 13:18
Maybe we're all different, but we're still the same 也许我们都是独一无二的, 但我们仍有相同之处 We all got the blood of Eden running through our veins 那伊甸园之血都流淌在你我的血管中 I know sometimes it's hard for you to see 我明白 有时对你来说很难理解 You're caught between just who you are and who

Bon Jovi Born To Be My Baby歌词

09/29 20:09
Rainy night and we worked all day 这是个雨夜 我们已工作了一整天 We both got jobs cause there's bills to pay 为了那些要付的帐单我们都必须去打工 We got something they can't take away 但有些东西他们不能拿走 Our love, our lives 我们的爱,我们的生命 Close the door, leave the cold outside 关上门,把寒冷留在外面 I don'