An Early Fright
前夜恐惧
I finally understand what all this is, how it was all possible. Now I see, good lord, how we must look from out there. Our addiction is evil. The propensity for this evil lies in our weakness before it. Kierkegaard was right - there is an awful precipice before us. But he was wrong about the leap - there's a difference between jumping and being pushed. You reach a point where you are forced to face your own needs, and the fact that you can't terminate the situation settles on you with full force. —— The Addiction (1995)
I awake in the night
我在夜晚醒来
No fright, no fear
无所畏惧
No ghost is here
没有幽灵徘徊在此
Silent is my cry
我无声地哭泣
Then I see her face
然后我看到她的脸
Solemn in it's grace
优雅中带着庄严
On her knees, by my bed
床边,她的膝上
Her hands, light on me
她的双手触摸到我
She lays down, with me
她在我身边躺下
I fall asleep, again
我再次入睡
And I awake, again
又再次醒来
On my breast, the pain
心中隐隐作痛
http://www.douban.com/group/topic/11643898/
- 专辑:Hours
- 歌手:All My Faith Lost ...
- 歌曲:An Early Fright