お目覚めの熱い紅茶淹れたなら パン焼いてオムレツ焼いて O'mezame no atsui kocha ireta nara pan yaite omuretsu yaite 使えない使用人にも焼きをいれましょう 焦げ目キツメ Tsukaenai shiyounin ni mo yaki wo iremashou kogeme kitsume シャツを着せボタンしめリボンむすんで靴下するり 仕上げに眼帯を Shatsu wo kise BOTAN shime RIBBON musunde kut
DESTINY-宿命- 作詞:野田礼子 作曲.編曲:高橋哲也 唄:関 智一(一砂) &林原 惠(千砂) この桜の下で 誰かの影 求め 幼影い日の記憶 目を閉じて重ねた 夢の中のように 優しい目をしてた 導かれるように 腕の中 包まれ 戻れない 時の運\命に 息殺し 怯え もがきながら 切な過ぎで 悲し過ぎて 何度も 襲う 苦しみに 傷ついても 傍を離れない たとえ世界のどこでも 見えない 絆で 引き寄せあえる 凍える胸の中 渇きを癒すように 赤い安らぎの一雫 含んだ 静かに落ち着く ココロ 温か
青ざめた空 滲んだ陽の光 どこまでも続く くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて 私はただここに生きる 存在意味を問う 君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた 愛情と日常に絡む心 キスで埋めてよ 今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて もっとキツクもっと もっと- 瞼の奥で 時に揺れる痛み 強くなりたくて 困らせた日々 現実と虚空と 眼を反らした ねえもしも募る不安から 傷つけ離れても 君は変わらぬまま そこにいて 優しさくれるかな? 愛情と日常に願う未来 君と描くよ 今以上これ以上
知らない街へ 行ってみたいよ 果てまで 知らない誰かと 知らない誰かが 振り向きざまにラリアット お魚くわえた子猫に 大きな声で Say Hello 怯えた顔で 噛みつかれたら 焼きそばパンの味がする 青空抜けて紅鮭 当たりはこけし 光差し込む校舎の裏で 鹿とガチンコレスリング どんな楽しい 待っているかな この街 こちらと思えば 今度はあちら 素敵な風に誘われて たんけん発見 日常のまち 誰なのかしら 私を呼ぶ あの声 勝ち気なあの子と 気弱なあの子が 出会い頭にボディプレス 引きだし開けて出
翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 結城佳苗的不可見日常 我知道某個 都市傳說的秘密喔 關於穿越過隧道的那兩個人 最後到底怎麼了 存起了一堆 誰都不會相信的事情 今天也為了說出來 走向固定的那個公園 和金髮的朋友 用English來girls talk喔 和「留下東西艾蜜莉」說話時 「how are you?」是不需要的 因為人家早就已經死了啊 別人看不見的你是我的好朋友 被束縛在那裡已經十年了 「我的英文是鬼魂教我的」 這種事情誰也不信 然後今天的事情有點認真
青ざめた空 滲んだ陽の光 どこまでも続く くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて 私はただここに生きる 存在意味を問う 君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた 愛情と日常に絡む心 キスで埋めてよ 今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて もっとキツクもっと もっと- 瞼の奥で 時に揺れる痛み 強くなりたくて 困らせた日々 現実と虚空と 眼を反らした ねえもしも募る不安から 傷つけ離れても 君は変わらぬまま そこにいて 優しさくれるかな? 愛情と日常に願う未来 君と描くよ 今以上これ以上
腰乐队 - 日常 -------- 继续啊我的爱人 不久我就将和全车 众多硬座的朋友一起穿越 是的 穿越一座夜总会和一场婚礼 通向令人惊异的有着奇特人文景观 的刑讯手段极为发达的国度 --- 在 冒着热毒气泡的电影院 中低智商的女士通过难以形容的特征 辨认出阴影里不再勤于挥手的领袖 加上一个正常忧郁人 和一个忧郁的正常人 一块骄傲的用于娱乐的苹果皮 一块骄傲的用于娱乐的苹果皮 ---- 而这些 我的爱人 这就是我能 呈献给你的 最美味的日常喜剧 这就是我能呈献给你的 最残酷的日常喜剧 -----
例えば校舎の屋上 はにかんだ彼の登場 優しい風が吹き抜けてく 閉じ込めてきた感情 傷つけてきた愛情 高く空に解き放てば 新しい景色を 瞳(め)に映して彼と 歩き出そう 道はすべて 輝くのだろう 夢に描いた日常 微笑み絶やさぬ表情 芝居でも演技でもなく 新しい季節は 限りなく愛おしい とけない魔法 約束だよ かかり続けよう 偽りのないその彼の肩 真っ白な気持ちだけ そっと 遠回りしてきた唇に 涙こぼれた 月も溶けていった- 新しい景色を 瞳(め)に映して彼と 歩き出そう 道はすべて 輝くのだろう
150P 平凡な日常 作詞:スズム 作曲:150P 出会いは 空っぽ 理由もきっとないけど 一緒に笑った当たり前だと思ってた 夢中で遊んだ ただただ楽しかったよ 誰もの「普通」で それはありふれた友達 悪戯して怒られた だけど おかしくて笑う 退屈それは幸せだって 気づけなかったよ 流れる星に願う 「日常」 退屈だって愛しく思える 不実の代償 刻み泣こう 信じなかった 馬鹿らしい自分に 流れる星に願う 「平凡」 笑い合ってた大切な想い出 信じる気持ち込めて 「またね」 そう言いたい あの日の貴方