i'm not too sure that i can go much farther
i'm really not sure things are even getting better
i'm so tired of the me that has to disagree
and so tired of the me that's in control
i woke up to see the sun shining all around me
how could it shine down on me?
you'd think that it would notice
i can't take anymore
i had to ask myself,
"what's it really for?"
everything i tried to do, it didn't matter
and now i might be better off just rolling over
cause you know i tried so har but couldn't change a thing
and it hurts so much i might as well let go
i can't really take the sun shining all around me
why would it shine down on me?
you'd think that it would notice
i no longer believe
can't help tellin' myself,
"it don't mean a thing"
i woke up to see the sun shining all around me
how could it shine on me?
sun shining all it's beauty
why would it shine down on me
you'd think that it would notice
i can't take anymore
just had to ask myself
"what's it really for?"
《 是 為 了 什 麼 》
-
我不確定自己還能走多遠
我也不確定真的會變更好
我已經厭倦自己的表裡不一
也厭煩自己在控制之中
-
我醒來看到陽光閃耀在我身上
怎麼可以照耀著我呢？
你會想這本來就會注意到
我不能再忍受了
我逼問著自己
“這一切到底是為了什麼？”
-
這一切我已懶得去做 不想去管
而現在我可能情況較好 一切剛好過去
因為你知道我再怎麼努力也改變不了任何事
既然要這麼辛苦不如放手讓它走
-
我真的不能忍受陽光照耀著我
為什麼願意照耀著我？
你會想這本來就會注意到
我不再相信
不能幫我告訴自己
“這一切沒有什麼”
-
我醒來看到陽光閃耀在我身上
怎麼可以照耀著我呢？
陽光的一切是多麼美好
為什麼願意照耀著我
你會想這本來就會注意到
我不能再忍受了
逼問著我自己
“這一切到底是為了什麼？”
- 专辑：攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.2
- 歌手：菅野よう子
- 歌曲：what's it for
